جھپاکا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

जल्दी से, तेज़ी से, एक क्षण में

झोंका, हवा का झोंका, जल्दी, नए कबूतरों को बाज़ी के लिए उड़ना सिखाने को प्रारंभ में भड़काकर उड़ाने की क्रिया जो मुंडेर और छत तक रहे

हल्की सी नींद आ जाना

जल्दी जल्दी किसी काम के करने की आवाज़, पांव की की आवाज़

شرما کر ، شرمندگی کے ساتھ ، آنْکھیں نیچی کرکے ، کترا کر

झोंपड़ा, गांव, जंगल आदि में बना हुआ वह छोटा घर जिसकी दीवारें मिट्टी की और छत घास-फूस आदि की होती है

hut

= झापड़

hut

झोंपड़ा

घास-फूस से छाया हुआ छोटा कच्चा घर, मिट्टी से बना हुआ घर

رک: جھون٘پڑی ، چھپر کا گھر ، پھون٘س کا گھر.

छोटा झोंपड़ा, छपरा, छोटा सा छप्पर, छपरिया

۔(ع) جلدی سے۔ تُرت۔ پھُرت۔

چشم زدن میں ، ذرا سی دیر میں.

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

ग़रीब हैं ख़्वाहेश बड़ी हैं

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

हमला करना, झपटा मारना

जल्दी से कोई काम करना,जल्दी से आना जाना

एक प्रकार के बड़े भारी और बहुमूल्य जड़ाऊ बालियाँ

ऊँघना, झपकी लेना, थोड़ी नींद लेना

आँख झपकना, थोड़ा सा सो जाना, थोड़ा समय बीत जाना

अस्थायी तौर पर घास-फूस का घर बनाना या छप्पर डाल कर रहना

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना . भला बेटी

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना, उन्नति फ़ुर्सत

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना

असमर्थता में सामर्थ वालों की सी रेस करना, निर्धनता में अमीरी की चेष्टा

आँखो को चुंधिया देना

आँखों को चकाचौंध कर देना

ज़रा देर का सोना, कच्ची नींद, नींद का झोंका, ग़ुनूदगी

झगड़े या लड़ाई का कारण या बुनियाद, फ़साद की जड़

थोड़ा सा सो लेना

जो लोग सामयिक आवश्यकता समाप्त हो जाने पर भविष्य में ऐसे अवसर के लिए चिंता एवं प्रबंध नहीं करते, उनके लिए यह कहावत कहते हैं

तुम्हें दूसरों की क्या पड़ी अपनी तो ख़बर लो

वह मकान जिसमें मुश्किल और परेशानी से गुज़र औक़ात हो, दिन कटने का मकान

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

असमर्थता में सामर्थ वालों की सी रेस करना, निर्धनता में अमीरी की चेष्टा

लापरवाह लोगों को अपनी हानि करने में कोई विलम्ब नहीं होता

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई शख़्स मुफ़लिस और मजबूर हो और तो नगरों की बातें करे

अपने कुशल क्षेम की प्रार्थना करो, अपने बचाव का प्रयास करो, अपनी कुशल मनाओ फिर दूसरे की चिंता करना

घास फूस के छप्पर की छत का मकान, मामूली घर, झोंपड़ी

झोंपड़ा मयस्सर आता नहीं दिल में ख़्याल महलों का उभरा हुआ है, मुफ़लिसी में उमनग-ए-तो एंग्री है

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

असमर्थता में सामर्थ वालों की सी रेस करना, निर्धनता में अमीरी की चेष्टा

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

सर्वस्व नष्ट होने में से जो कुछ बच सके, उसे ही लाभ समझना चाहिए, हानि से जो बच जाए अच्छा है

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है

थोड़े से व्यक्तिगत लाभ के लिए दूसरे का बहुत बड़ा नुक़सान करना

इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवालों के मुताल्लिक़ कहते हैं, जिनका घरबार नहीं होता

हानि सूनिश्चित हो जाने की स्थिति में जो भी बच जाये या जो भी लाभ हो जाए लाभ ही है