पारा-पारा टुकड़े-टुकड़े, धज्जी-धज्जी

rag, torn piece of cloth

टुकड़े टुकड़े करना, पारा-पारा कर देना, फाड़ डालना

جھیر جھیر کرنا (رک) کا لازم ، کپڑے میلے چکٹ ہی نہیں جھیر جھیر تھ ے

झर की आवाज़ के साथ, अकस्मात, तेज़ी से, झर से

त्याग, न्योछावर, निछावर, बलिदान

एक के बाद एक, निरंतर, लगातार, मुसलसल, कोई काम जल्दी करना, बहुत जल्दी-जल्दी या तेज़ी से, झड़ झड़ की आवाज़ के साथ

رک: جھڑ جھڑ ، دھڑا دھڑ ؛ کسی چیز کے تیزی کے ساتھ جلنے یا گرنے وغیرہ کی آواز.

رک: جھاڑ جھاڑ؛ مسلسل رونے یا گریہ و زاری کرنے کی آواز ؛ ناراضگی ، ڈانٹ ڈپٹ،غصہ

बहुत अधिक, झगड़ा या लड़ाई, मार-धाड़, धींगा-मुश्ती

भरसक प्रयत्न, पूरी कोशिश, बहुत ज़्यादा कोशिश, अपार प्रयास

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

साफ़ करके, स्वच्छ करके, चट कर के, स्वच्छता के साथ, सफ़ाई के साथ

झाड़ियाँ, झाड़ झंकाड

सूख कर, ख़ुश्क हो कर, तरस तरस कर

फाड़ डालना, टुकड़े-टुकड़े कर डालना

देखने में, वास्तव में, प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, बाह्यतः, बाह्य रूप से

लगातार झाड़ना या झटकना

زاہد کی طرح کا ، زہد و تقویٰ والا، پرہیز گارانہ.

درخت اور پودے اور بڑے درخت ، نباتات (بیشتر خود رو).

درخت اور پودے اور بڑے درخت ، نباتات (بیشتر خود رو).

तलाशी, सफ़ाई

वह पदार्थ या रसायन जिसका सेवन प्राणियों के लिए घातक होता है, विष, गरल, (पॉइज़न)

किसी चीज़ की पीठ

bright, glistening

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

ऐसा व्यक्ति जो सांसारिक प्रपंचों, बखेड़ों, बुराइयों आदि से दूर रहकर ईश्वर का ध्यान करता हो

कोई शक्ति का कार्य करना, जैसे: तलवार चलना, भाला चलना

ज़ाहिरी सम्प्रदाय का पथ, ज़ाहिरी सम्प्रदाय की आस्था या धर्म

बहुत कड़वा, ज़हर के समान कड़वा, केवल कड़वा

साँस के माध्यम से ज़हर का सारे शरीर में प्रभावित या असर कर जाना

तकलीफ़ देना, चोट पहुँचाना, पीड़ा पहुँचाना

सर झटकते हुए, सर हिला-हिला कर

किसी चीज़ को ख़ूबी की नक़ल करना

ناقابل شکست بند حلقہ جو ایسی حلقیزئی نلی سے بنے جس میں سیال مستقل گردشی حالت میں رہ سکے.

وہ لکیریں جو اچھی لکڑی میں نمایاں ہوتی ہیں.

परमाणु ऊर्जा से चलने वाली घड़ी

ग़ुस्सा आना

दिखाई देना, पैदा होना, स्पष्ट या प्रकट होना

बुरा लगना, नागवार होना

बहुमूल्य पत्थर जैसे कि हीरा, याक़ूत अर्थात माणिक रत्न, लाल रत्न, ज़ुमुर्रुद अर्थात पन्ना नामक रत्न इत्यादि (अधिकतर अनुवाद में बोलते हैं)

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हीरे या जौहर का मूल्नय प्रत्येक व्यक्ति नहीं योग्य जनों के प्रशंसक विषेष लोग होते हैं

किसी मार के सदमे से दाँत टूट जाना, दाँत गिरना, दाँत टूटना

रुक: गुड़ दिए मरे अलख

रुक: गुड़ दिए मरे अलख

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

काफ़िरों या मुनाफ़िक़ों से युद्ध पर उतारू होना

किसी बात को बयान करने की क्षमता

पवित्रता और धार्मिकता ख़त्म करना

विष दूर करनेवाला, विष-दोषहर।

पुड़िया में लिपटा हुआ ज़हर, (लाक्षणिक) नीच या खतरनाक व्यक्ति, शरीर, फ़सादी

ज़हर से भरी हुई तलवार

(श्राप) मुँह में ज़बान न रहे, बोलने के योग्य न रहे

सारी उमनगीं, हौसले, ख़ुशीयां, लज़्ज़तें, नेअमतें, औसाफ़ ज़रा से ऐब के बाइस तकलीफ़-ओ-तकद्दुर बिन जाते हैं, ऐब ज़रा सा भी ुबरा

toxic

बुरा भला कहा जाना, तंबेहा का निशाना बनना, ग़ुस्सा उतरना

घनावर होना, बहुत ज़्यादा फैलना या फूलना फलना

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए

کوڑیوں کا بنا ہوا درخت، کوڑیوں کا کھلونا، کوڑیوں کی آواز

जो काम नरमी से निकले तो उस में सख़्ती क्यूँ की जाये अथवा मिठास से काम चल जाए तो सख़्ती क्यूँ की जाए