खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जताना" शब्द से संबंधित परिणाम

सेहर

अचंभे में डालने वाली बात, जादू-मंतर, सम्मोहन, टोना, मायाकर्म, इंद्रजाल, चमत्कार

सिहरा

‘साहिर' का बहु., जादूगर लोग, जादूगरों का समूह, जादूगरी में कुशल लोग

सेहर-ज़दा

जिस पर जादूओ हुआ हो, जादूई, ख़ौफ़नाक

सेहर बातिल होना

जादू उतरना, जादू का असर ख़त्म होना

सेहर-'आलम

magical state

सिहरी

जादू के असर का, जादू का बना हुआ

सेहर-गर

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-बंद

वो जिस पर जादू कर दिया गया हो, जिस पर जादू किया गया, जादूई

सेहर-संज

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-अंगेज़

जादू का प्रभाव रखने वाला, आकर्षक

सेहर-बार

जादू फैलानेवाला, चत्मकार करना

सेहर-नाक

जादू जैसा, जिसका बहुत असर हो

सेहर-कार

जादूगर, मायावी, इंद्रजाली, मायाकार

सिहर-बाज़

जादूगर, जादू करने वाला

सिहर-साज़

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सिहर-नुमा

जादू भरा, चमत्कारिक, जादू का प्रभाव दिखाने वाला

सेहर-आमेज़

जिसमें जादू मिला हो अर्थात आश्चर्यजनक

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

सेहर करना

जादू करना

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

सेहर-बारी

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

सेहर-बाज़ी

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

सेहर-कलाम

जिसकी बातों में जादू हो।

सेहर-कारी

जादूगिरी, जादू, जादूटोना, इंद्रजाल

सिहर-साज़ी

माया कर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

सिहर-बनान

انگلیوں کا جادو ؛ خوبصورت کِتاب یا تحریر.

सेहर-ए-बंगाली

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-निगार

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

सेहर-तराज़

जादूगर, इंद्रजाली

सेहर चलना

जादू चलना, नीज़ मुकाबला-ए-सह्र होना, जादू का असर करना

सेहर तोड़ना

प्रभाव को समाप्त करना, असर ज़ाइल करना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

सेहर-आमेज़ी

जादू मिला होना।।

सेहर-बयानी

अच्छे उपदेश, जादूई उपदेश, प्रभाव डालने वाले उपदेश

सेहर जगाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

सेहर-निगारी

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

सेहर-कलामी

बातों में जादू का असर होना।।

सेहर-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना; (लाक्षणिक) प्रभावी होना

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

सिहर-तराज़ी

जादूगरी, माया कर्म, जादू करना, प्रतिकामक: प्रभावित करना

सेहर-ए-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-आज़माई

जादू करना

सेहर चलाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीनी

जादू पैदा करना अचंभे में डालना।।

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

सिहर-अंगेजी

जादू के असर का होना, प्रतीकात्मक: मोह लेने वाला, प्रभाव डालने वाला

सेहर कर देना

फ़रेफ़्ता कर लेना, मोह लेना, मुतीअ कर लेना

सेहर का डोरा

वह डोरा जिस पर जादू किया गया हो, जादू किया हुआ धागा, जादू का असर रखने वाला धागा

सेहर-गरी

जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

सेहर-ए-फ़नी

जादूगरी

सेहर-ए-बयान

दे. ‘सि ह्रकलाम' ।।

सेहर-ए-क़दीम

पुराना जादू

सेहर-ए-हलाल

शाब्दिक: वह जादू जिसका करना धर्म में विहित है कविता का जादू,, मान्य जादू, प्रतीकात्मक: दिल को लुभाने वाला और उत्तम लेख, उत्कृष्ट कविता, फ़सीह-ओ-बलीग़ कलाम

सेहर-ए-बाबुल

मशहूर शहर बाबुल का जादू (बाबुल अपने जादू के कारण मशहूर था)

सेहर-ए-सामरी

सामिरी का जादू जिसने धातु के बछड़े में प्राण डाल दिये थे, बहुत बड़ा जादूगर, गुमराह करने वाला

सेहर-उल-बयान

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जताना के अर्थदेखिए

जताना

jataanaa•جَتانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

टैग्ज़: भाषा

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
  • दिखाना, स्पष्ट करना
  • समझाना, बुझाना, धौंस जमाना

    उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।

  • याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
  • बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

शे'र

सोचता रहता है दिन-भर कि मिरी रात में आए

अपने दिन को ये जताना भी नहीं चाहता है

फ़रहत एहसास

तुझ को जब तन्हा कभी पाना तो अज़-राह-ए-लिहाज़

हाल-ए-दिल बातों ही बातों में जताना याद है

हसरत मोहानी

ख़त में लिखवा कर उन्हें भेजा तो मतला दर्द का

दर्द-ए-दिल अपना जताना कोई हम से सीख जाए

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of jataanaa

Transitive verb

  • admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
  • declare, indicate, apprise, pronounce, point out
  • informing, emphasizing
  • make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

جَتانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • (زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
  • دکھانا ظاہر کرنا
  • سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا

    مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔

  • یاد دلانا، متنبہ کرنا
  • ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • (zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
  • dikhaanaa zaahir karnaa
  • samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
  • yaad dilaana, mutnabba karnaa
  • zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

जताना से संबंधित मुहावरे

ज़ोर जताना

अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना

तहक्कुम जताना

ज़बरदस्ती करना, दावे से कोई काम लेना

तोरा जताना

(व्यंगात्मक) चोंचला दिखाना

मोहब्बत जताना

प्यार का इज़हार करना, स्नेह दिखाना, दोस्ती का दावा करना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

जताना के अंत्यानुप्रास शब्द

122
चताना दताना पताना बताना रताना वताना सताना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सेहर

अचंभे में डालने वाली बात, जादू-मंतर, सम्मोहन, टोना, मायाकर्म, इंद्रजाल, चमत्कार

सिहरा

‘साहिर' का बहु., जादूगर लोग, जादूगरों का समूह, जादूगरी में कुशल लोग

सेहर-ज़दा

जिस पर जादूओ हुआ हो, जादूई, ख़ौफ़नाक

सेहर बातिल होना

जादू उतरना, जादू का असर ख़त्म होना

सेहर-'आलम

magical state

सिहरी

जादू के असर का, जादू का बना हुआ

सेहर-गर

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-बंद

वो जिस पर जादू कर दिया गया हो, जिस पर जादू किया गया, जादूई

सेहर-संज

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-अंगेज़

जादू का प्रभाव रखने वाला, आकर्षक

सेहर-बार

जादू फैलानेवाला, चत्मकार करना

सेहर-नाक

जादू जैसा, जिसका बहुत असर हो

सेहर-कार

जादूगर, मायावी, इंद्रजाली, मायाकार

सिहर-बाज़

जादूगर, जादू करने वाला

सिहर-साज़

जादू करने वाला, जादूगर

सेहर-ए-बंगाला

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सिहर-नुमा

जादू भरा, चमत्कारिक, जादू का प्रभाव दिखाने वाला

सेहर-आमेज़

जिसमें जादू मिला हो अर्थात आश्चर्यजनक

सेहर-बिल-मिस्ल

वह जादू जो निश्चित और प्रमाणित विधियों के अनुसार किया जाता है

सेहर करना

जादू करना

सेहर-आगीं

जादू से भरा हुआ, जादू कर देने वाली अवस्था से परिपूर्ण

सेहर-बारी

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

सेहर-बाज़ी

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

सेहर-कलाम

जिसकी बातों में जादू हो।

सेहर-कारी

जादूगिरी, जादू, जादूटोना, इंद्रजाल

सिहर-साज़ी

माया कर्म, इंद्रजाल, जादूगरी

सिहर-बनान

انگلیوں کا جادو ؛ خوبصورت کِتاب یا تحریر.

सेहर-ए-बंगाली

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

सेहर-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-निगार

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

सेहर-संजी

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

सेहर-तराज़

जादूगर, इंद्रजाली

सेहर चलना

जादू चलना, नीज़ मुकाबला-ए-सह्र होना, जादू का असर करना

सेहर तोड़ना

प्रभाव को समाप्त करना, असर ज़ाइल करना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

सेहर-आमेज़ी

जादू मिला होना।।

सेहर-बयानी

अच्छे उपदेश, जादूई उपदेश, प्रभाव डालने वाले उपदेश

सेहर जगाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

सेहर-निगारी

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

सेहर-कलामी

बातों में जादू का असर होना।।

सेहर-ख़्वानी

मंत्र पढ़ना; (लाक्षणिक) प्रभावी होना

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

सिहर-तराज़ी

जादूगरी, माया कर्म, जादू करना, प्रतिकामक: प्रभावित करना

सेहर-ए-बयाँ

व्यक्त करने का करिश्मा, जिनके शब्दों या भावों में जादू का प्रभाव हो

सेहर-आज़माई

जादू करना

सेहर चलाना

जादू जगाना, जादू की मश्क़ करना , जादू को कर के देखना कि दरुस्त है या नहीं

सेहर-आफ़रीनी

जादू पैदा करना अचंभे में डालना।।

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

सिहर-अंगेजी

जादू के असर का होना, प्रतीकात्मक: मोह लेने वाला, प्रभाव डालने वाला

सेहर कर देना

फ़रेफ़्ता कर लेना, मोह लेना, मुतीअ कर लेना

सेहर का डोरा

वह डोरा जिस पर जादू किया गया हो, जादू किया हुआ धागा, जादू का असर रखने वाला धागा

सेहर-गरी

जादूगर का काम, पेशा या वृत्ति, माया-कर्म, जादू का काम, दृष्टिबंध करना

सेहर-ए-फ़नी

जादूगरी

सेहर-ए-बयान

दे. ‘सि ह्रकलाम' ।।

सेहर-ए-क़दीम

पुराना जादू

सेहर-ए-हलाल

शाब्दिक: वह जादू जिसका करना धर्म में विहित है कविता का जादू,, मान्य जादू, प्रतीकात्मक: दिल को लुभाने वाला और उत्तम लेख, उत्कृष्ट कविता, फ़सीह-ओ-बलीग़ कलाम

सेहर-ए-बाबुल

मशहूर शहर बाबुल का जादू (बाबुल अपने जादू के कारण मशहूर था)

सेहर-ए-सामरी

सामिरी का जादू जिसने धातु के बछड़े में प्राण डाल दिये थे, बहुत बड़ा जादूगर, गुमराह करने वाला

सेहर-उल-बयान

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2