खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

सख़्त

कठोर। कड़ा। जैसे-पत्थर की तरह सख्त।

साख़्त

बनावट, उपाय

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्त-सा

पहलवानों को घिस्सा ।

सख़्त-जाँ

जिसके प्राण कठिनता से निकले, निर्लज्जता का जीवन व्यतीत करने वाला, बहुत बड़ा पराक्रमी, सख्त मेहनती

सख़्त-गोई

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

सख़्त-सज़ा

ग़लती से बढ़ कर सज़ा, क़ुसूर से बढ़ कर सज़ा

सख़्त-बात

cruel words

सख़्त-जान

जिसकी जान मुश्किल से निकले, प्रतीकात्मक: ख़राब से ख़राब हालात में ज़िंदा रहने वाला

सख़्त-दिली

निर्दयता, बेरहमी

सख़्त-घड़ी

कठिन समय, मुश्किल वक़्त, मनहूस घड़ी

सख़्त-रूई

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

सख़्त-रू

जिस के चेहरे से तेज़ी और ग़ुस्सा ज़ाहिर हो

सख़्त-अंदाज़

तीर अंदाज़

सख़्त-मीर

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

सख़्त-गीर

भूल-चूक पर कड़ा पकड़ने- वाला, रिआयत न करने वाला, पूरी सज़ा देने वाला, क्रूर, अत्याचारी

सख़्त-जवाब

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

सख़्त-ज़बान

بدکلام ، بدزُبان.

सख़्त-दहाँ

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

सख़्त-बाज़ू

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

सख़्त-कोशी

कठिन मेहनत और संघर्ष, मेहनत और कठिनाई

सख़्त पड़ना

जम जाना, ठोस रूप लेना

सख़्त-परा

(मुर्ग़ बाज़ी) वह मुर्ग़ जिसके पंख मोटे और सामान्य रूप से अधिक कड़े हों

सख़्त-ज़मीन

कविता: मुश्किल छंद

सख़्त-मिज़ाज

गर्म स्वाभाव, ग़ुस्सैला

सख़्त-ज़ेह

दे. ‘सख्तकमान’।

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सख़्त-अय्याम

hard times

सख़्त-मैदान

दुश्वार गुज़ार मैदान

सख़्त सुनना

बुरा भला सुनना, लानत मलामत सुनना

सख़्त-तालू

तालू का सामने वाला हिस्सा, तालू का उगला हिस्सा

सख़्त-हालत

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

सख़्त-लगाम

मुँह ज़ोर घोड़ा, सरकश घोड़ा

सख़्त-आज़माइश

ordeal

सख़्त-जानी

निर्लज्जता का जीवन, कठोर पराक्रम, बहुत कठिनाई से जान का निकलना, अत्यधिक सहनशीलता

सख़्त-कारी

कठिनाई, मुश्किल

सख़्त-गीरी

ज़ोर से पकड़ने की क्रिया, त्रुटी या भूल या अपराध पर नर्मी न करने वाला, सख़्ती, ज़ुल्म, सितम

सख़्त-कमान

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

सख़्त-दिन

मुसीबत के दिन, कठिनाइयों का दौर

सख़्त-दिल

निर्दय, जिसके हृदय में दयाभाव न हो, संगदिल।

सख़्त-ज़बानी

कड़े शब्दों में बात करना, कटुभाषी

सख़्त-वक़्त

मुसीबत का ज़माना, मुश्किल दौर

सख़्क-चावीदा

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

सख़्त-मिज़ाजी

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

सख़्त-ख़ारा

(मुर्ग़ बाज़ी) वह मुर्ग़ा जिसके काँटे साधारण से अधिक कठोर और तेज़ हों

सख़्त पानी

ऐसा पानी जिस में अधिक खनिज होने की वजह से साबुन नहीं घुलता

सख़्त-ओ-सा'ब

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल

सख़्त कहना

नामुनासिब या नागवार बात कहना

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

सख़्तियाँ

hardship, rigidity

सख़्त-अय्यामी

संकत के दिन, तकलीफ़ के दिन, मुसीबत का ज़माना

सख़्त-कोश

बहुत अधिक पराक्रमी, सख़्त कोशिश करने वाला, मेहनती

सख़्त-पेशानी

निडर, बहादुर

सख़्त-कलामी

उद्दंडता, हेकड़ी, कटु शब्द, बदज़ुबानी, अपशब्द

सख़्त-नज़र

ग़ौर से देखने वाला, सख़्ती से जाँचने वाला

सख़्त-मरज़

बड़ी बीमारी

सख़्त-गीराना

جابرانہ ، ظالمانہ.

सख़्त-गिरह

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

सख़्त नागवार गुज़रना

बहुत बुरा लगना, बहुत बुरा मालूम होना

सख़्त-बाफ़्त

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

जमाना

jamaanaa•جَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जमाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
  • तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
  • मन में बैठाना
  • चुनाई करना; बैठाना
  • सजाकर रखना
  • चलने लायक बनाना; स्थापित करना
  • अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
  • असरदार ढंग से काम कराना
  • उगाना; उपजाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़माना (زَمانَہ)

युग, समय, काल, दशा, संसार, जगत, महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन रात, मुद्दत, वक़्त

शे'र

जमाना रंग इस दुनिया से सीखे

कि है तो कुछ नहीं बनती बहुत है

सुहैल अहमद ज़ैदी

ऐ दिल-ए-शेफ़्ता में आग लगाने वाले

रंग लाया है ये लाखे का जमाना तेरा

दाग़ देहलवी

मिरे दिल के दीन को बेच कर कोई ले गया मुझे खींच कर

मिरे अंग अंग में अपना रंग जमाना हो कहीं यूँ न हो

साबिर ज़फ़र

English meaning of jamaanaa

Transitive verb

  • arrange, adapt
  • cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
  • curdle
  • fix, affix, implant, lay down
  • freeze, coagulate, set
  • hit, strike (with hand, shoe, etc.)
  • make an impression
  • to heap, stack, mass

جَمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بستہ کرنا، منجمد کرنا
  • ترتیب سے لگانا، سجا کر رکھنا، سجانا، تزئین کرنا
  • برپا کرنا، ترتیب دینا
  • بٹھانا، وصل کرنا، جوڑنا
  • (معماری) ردّہ رکھنا، چنائی کرنا
  • شروع کرنا، قائم کرنا
  • پکا کرنا، مستحکم کرنا، رچانا
  • ذہن نشین کرنا، جچانا
  • قائم کرنا، پیوست کرنا
  • سلیقے سے یا ڈھنگ سے رکھنا
  • (چلم میں) تمبا کو یا سلفے وغیرہ کی تہ رکھنا
  • (قدم) احتیاط سے رکھنا، (ٹھہرٹھہر کر) چلنا
  • تعینات کرنا، مامور کرنا
  • رونق دینا، رنگ جمانا (انجمن وغیرہ کے ساتھ)
  • قائم رکھنا
  • مارنا، رسید کرنا (جوتے مکے یا لات وغیرہ کے ساتھ)
  • (گھوڑا وغیرہ) ٹھہرانا، روکنا، ایک جگہ کھڑا کرنا
  • مقرر کرنا، نوکری دلوانا، نوکر رکھنا
  • چپکانا، جوڑنا
  • تدبیر کرنا، ہموار کرنا، راضی کرنا
  • بونا، کاشت کرنا
  • لبوں پر مسی لگانا، حنا بندی کرنا، لاکھا جمانا
  • بٹھانا، رکھنا، پرونا
  • ڈھیر لگانا، انبار کرنا
  • رکھنا، درست کرنا، منڈھنا، دبا کر بٹھانا
  • (بات وغیرہ) دل میں بٹھانا

Urdu meaning of jamaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • basta karnaa, munjmid karnaa
  • tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
  • barpa karnaa, tartiib denaa
  • biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
  • (maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
  • shuruu karnaa, qaayam karnaa
  • pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
  • zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
  • qaayam karnaa, paivast karnaa
  • saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
  • (chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
  • (qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
  • taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
  • raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
  • qaayam rakhnaa
  • maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
  • (gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
  • muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
  • chipkaanaa, jo.Dnaa
  • tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
  • baunaa, kaashat karnaa
  • labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
  • biThaanaa, rakhnaa, pironaa
  • Dher lagaanaa, ambaar karnaa
  • rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
  • (baat vaGaira) dil me.n biThaanaa

जमाना के पर्यायवाची शब्द

जोड़ना

जमाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आसन जमाना

घोड़े पर सवार का जाँघों की पकड़ को सख़्त करके बैठना, घोड़े को जाँघों की पकड़ में लेना

आसरा जमाना

भरोसा करना, विश्वास करना, उम्मीद बाँधना, प्रतीक्षा करना

क़तार जमाना

क्रम से एक लाइन में खड़ा होना, हर जमाना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

गुल बूटे जमाना

फूलदार पौदे तर्तीब से लगाना, फूल बूओटे तर्तीब से लगाना

चाँटा जमाना

थप्पड़ मारना

और देखिए

जमाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
अमाना कमाना ख़माना गमाना घमाना ज़माना दमाना रमाना समाना हमाना
चमचमाना छम-छमाना तमतमाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सख़्त

कठोर। कड़ा। जैसे-पत्थर की तरह सख्त।

साख़्त

बनावट, उपाय

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्त-सा

पहलवानों को घिस्सा ।

सख़्त-जाँ

जिसके प्राण कठिनता से निकले, निर्लज्जता का जीवन व्यतीत करने वाला, बहुत बड़ा पराक्रमी, सख्त मेहनती

सख़्त-गोई

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

सख़्त-सज़ा

ग़लती से बढ़ कर सज़ा, क़ुसूर से बढ़ कर सज़ा

सख़्त-बात

cruel words

सख़्त-जान

जिसकी जान मुश्किल से निकले, प्रतीकात्मक: ख़राब से ख़राब हालात में ज़िंदा रहने वाला

सख़्त-दिली

निर्दयता, बेरहमी

सख़्त-घड़ी

कठिन समय, मुश्किल वक़्त, मनहूस घड़ी

सख़्त-रूई

تُرش رُوئی ، تُند مِزاجی ، بے رُخی.

सख़्त-रू

जिस के चेहरे से तेज़ी और ग़ुस्सा ज़ाहिर हो

सख़्त-अंदाज़

तीर अंदाज़

सख़्त-मीर

मुश्किल से मरने वाला, जिसके प्राण कठिनता से निकले ।।

सख़्त-गीर

भूल-चूक पर कड़ा पकड़ने- वाला, रिआयत न करने वाला, पूरी सज़ा देने वाला, क्रूर, अत्याचारी

सख़्त-जवाब

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

सख़्त-ज़बान

بدکلام ، بدزُبان.

सख़्त-दहाँ

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

सख़्त-बाज़ू

बहुत मशक्कत करने वाला, बहुपराकम, अति परिश्रमी।

सख़्त-कोशी

कठिन मेहनत और संघर्ष, मेहनत और कठिनाई

सख़्त पड़ना

जम जाना, ठोस रूप लेना

सख़्त-परा

(मुर्ग़ बाज़ी) वह मुर्ग़ जिसके पंख मोटे और सामान्य रूप से अधिक कड़े हों

सख़्त-ज़मीन

कविता: मुश्किल छंद

सख़्त-मिज़ाज

गर्म स्वाभाव, ग़ुस्सैला

सख़्त-ज़ेह

दे. ‘सख्तकमान’।

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सख़्त-अय्याम

hard times

सख़्त-मैदान

दुश्वार गुज़ार मैदान

सख़्त सुनना

बुरा भला सुनना, लानत मलामत सुनना

सख़्त-तालू

तालू का सामने वाला हिस्सा, तालू का उगला हिस्सा

सख़्त-हालत

مُشکل یا تکلیف دہ حالت.

सख़्त-लगाम

मुँह ज़ोर घोड़ा, सरकश घोड़ा

सख़्त-आज़माइश

ordeal

सख़्त-जानी

निर्लज्जता का जीवन, कठोर पराक्रम, बहुत कठिनाई से जान का निकलना, अत्यधिक सहनशीलता

सख़्त-कारी

कठिनाई, मुश्किल

सख़्त-गीरी

ज़ोर से पकड़ने की क्रिया, त्रुटी या भूल या अपराध पर नर्मी न करने वाला, सख़्ती, ज़ुल्म, सितम

सख़्त-कमान

योद्धा, पहलवान, | तीरंदाज, धनुर्धर, शक्तिशाली, शहज़ोर।।

सख़्त-दिन

मुसीबत के दिन, कठिनाइयों का दौर

सख़्त-दिल

निर्दय, जिसके हृदय में दयाभाव न हो, संगदिल।

सख़्त-ज़बानी

कड़े शब्दों में बात करना, कटुभाषी

सख़्त-वक़्त

मुसीबत का ज़माना, मुश्किल दौर

सख़्क-चावीदा

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

सख़्त-मिज़ाजी

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

सख़्त-ख़ारा

(मुर्ग़ बाज़ी) वह मुर्ग़ा जिसके काँटे साधारण से अधिक कठोर और तेज़ हों

सख़्त पानी

ऐसा पानी जिस में अधिक खनिज होने की वजह से साबुन नहीं घुलता

सख़्त-ओ-सा'ब

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल

सख़्त कहना

नामुनासिब या नागवार बात कहना

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

सख़्तियाँ

hardship, rigidity

सख़्त-अय्यामी

संकत के दिन, तकलीफ़ के दिन, मुसीबत का ज़माना

सख़्त-कोश

बहुत अधिक पराक्रमी, सख़्त कोशिश करने वाला, मेहनती

सख़्त-पेशानी

निडर, बहादुर

सख़्त-कलामी

उद्दंडता, हेकड़ी, कटु शब्द, बदज़ुबानी, अपशब्द

सख़्त-नज़र

ग़ौर से देखने वाला, सख़्ती से जाँचने वाला

सख़्त-मरज़

बड़ी बीमारी

सख़्त-गीराना

جابرانہ ، ظالمانہ.

सख़्त-गिरह

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

सख़्त नागवार गुज़रना

बहुत बुरा लगना, बहुत बुरा मालूम होना

सख़्त-बाफ़्त

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2