हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
• तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
• मन में बैठाना
• चुनाई करना; बैठाना
• सजाकर रखना
• चलने लायक बनाना; स्थापित करना
• अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
• असरदार ढंग से काम कराना
• उगाना; उपजाना।

Transitive verb

• arrange, adapt
• cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
• curdle
• fix, affix, implant, lay down
• freeze, coagulate, set
• hit, strike (with hand, shoe, etc.)
• make an impression
• to heap, stack, mass

• basta karnaa, munjmid karnaa
• tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
• barpa karnaa, tartiib denaa
• biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
• (maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
• shuruu karnaa, qaayam karnaa
• pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
• zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
• qaayam karnaa, paivast karnaa
• saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
• (chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
• (qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
• taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
• raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
• qaayam rakhnaa
• maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
• (gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
• muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
• chipkaanaa, jo.Dnaa
• tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
• baunaa, kaashat karnaa
• labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
• biThaanaa, rakhnaa, pironaa
• Dher lagaanaa, ambaar karnaa
• rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
• (baat vaGaira) dil me.n biThaanaa