खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जम'-दारी" शब्द से संबंधित परिणाम

'उनवान

परिचय, प्रस्तावना, दीबाचा

'उन्वानी

किसी विषय या बात से संबंधित

'उन्वान कार्ड

(کتب خانہ) دوسری عمودی لکیر سے عنوان درج کر کے مصنف کارڈ کے اندراجات نقل کر دیئے جائیں، تو وہ عنوان کارڈ بن جاتا ہے

'उन्वान डालना

किसी विषय का शीर्षक लिखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

'उन्वानी-तरीक़ा

جغرافیائی موضوعات کے مطالعہ کا ایک طریقہ جس میں کرۂ ارض کی سطح کے کسی ایک یا ایک سے زیادہ نقوش کا الگ الگ مطالعہ کیا جاتا ہے عام طور پر ایک ہی پہلو یا عنوان کو لے لیا جاتا ہے اور اسی کا مطالعہ شروع کردیا جاتا ہے ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

बद-'उनवान

बुरे चलन वाला, (विशेषतः) नियम विरुद्ध किसी का समर्थन या विरोध करने वाला, भाई-भतिजावाद करने वाला (शासक), भ्रष्ट, रिश्वतख़ोर

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

ब-'उन्वान

सुर्ख़ी या शीर्षक के साथ

बे-'उनवान

बिना-शीर्षक, बिना-सूची, अनियमित, असंगठित

मुसलसल-'उनवान

किसी पुस्तक या अध्याय के प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मुद्रित शीर्ष, मुसलसल शीर्षक, निरंतर शीर्षक, पुस्तक के पहले पृष्ठ से अंतिम पृष्ठ तक छपा हुआ शीर्षक

बिला-'उनवान

बिना शीर्षक के

ब-हर-'उनवान

हर प्रकार से, जैसे बने तैसे, पूरे तौर से, पूर्णतया

साहिब-ए-'उन्वान

उत्तम, उच्च, उत्कृष्ट

फ़ेहरिस्त-ए-'उनवान

(किताब-दारी) पुस्तक में विषयों या पाठों के शीर्षक का विवरण

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

ब-'उनवान-ए-मोहब्बत

with the title of love

ब-'उनवान-ए-वफ़ा

entitled constancy

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

नज़्र-ए-दिल-फ़रेबी-ए-'उनवाँ

offering heart to the deceptive style

'इबरत-उनवाँ

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

हमा-'उनवाँ

हर तरह, हर सूरत, हर लिहाज़ से

बे-'उनवाँ

बिना शीर्षक के

नवाँ

नौ के स्थान पर आने वाला, नवम, जैसे- ईस्वी सन का नवाँ महीना सितंबर है, आठवीं के बाद का या दसवीं से पहला

नवें-दहाई

नव्वे वर्ष की अवधि

नवें

किसी महीने की नौवीं तिथि

नवीं

नई, ताज़ा

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

जिधर नवाँ उधर पानी ढलता है

कमज़ोर पर मुसीबतों पर मुसीबतें आती हैं

नावाँ

= नहान

नवा-ए-अना-अल-हक़

मंसूर हल्लाज की अहं ब्रहास्मि की घोषणा

नवाएँ

सुंदर, साज-सज्जा, नई बात, वो शख़्स जो नई बात निकाले

नवान

تھرتھراتا ہوا ، جھولتا ہوا ، لرزندہ ، ہلتا ہوا ؛ (مجازاً) ناتواں ، کمزور ، علیل ، معذور ، تھکا ہوا

नावन

नाई की पत्नी, नाई को जोरू, नाई संप्रदाय की औरत, नगरीय भाषा है

नई नावन बांँस की नहर्नी

नए शौक़ीन की हर बात निराली होती है

नवीन

जो अभी का या थोड़े समय का हो, अभी का, तुरंत का, नूतन, नया, ताज़ा, नूतन, तरुण, ' प्राचीन ' का विपर्याय, जो पहले-पहल या मूल रूप में बना हो, जैसे-नवीन आदर्श

निवान

झील या तालाब। + पुं० नवान्न।

नुवन भरना

(ज़ख़म में बतौर ईलाज) नमक लगाना

मु'अनवन

किसी के नाम समर्पित की गयी पुस्तक

मु'अनवन करना

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

मु'अनवन होना

किसी के नाम होना, मंसूब होना

नवीन-अवस्था

non-age, youth

हम-नवाँ

संगत, एक जैसे स्वर वाले, एक जैसी आवाजा वाले, साथ यात्रा करने वाले

नवाँ-नौती

بالکل تازہ ، تازہ ۔

नवाँ-निकोर

نیا تازہ ، بالکل نیا.

नवीं-निकोर

بالکل نئی ، نہایت جدید

नुवन-मिर्च लगाना

अपनी ओर से किसी बात या कहानी को दिलचस्प बनाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बात कहना

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जम'-दारी के अर्थदेखिए

जम'-दारी

jam'-daarii•جَمْع دَاری

अथवा : जमा'दारी

जम'-दारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

जमादार का पद या कार्य
दो विरोधाभासी चीजों को एक जगह करना या इकट्ठा करना
जमा करना, इकट्ठा करना, बटोरना, एक जगह करना, संजित करना
हिसाब देना, वसूल करना, हवाले करना

English meaning of jam'-daarii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

the office or business of a jamʻ-daar or sweeper
to place or put together tow conflicting things
to accumulate, to gather, to store
to recover, to collect, to handover

جَمْع دَاری کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

جمع دار کا عہدہ یا کام
جمع ضدیں، دو متضاد چیزوں کا اکٹھا کرنا، دو سپیوں کا رکھنا، جمع بین النقضین کچھ آسان کام نہیں (محصنات)
جمع کرنا، اکٹھا کرنا، بٹورنا، ایک جگہ کرنا، ذخیرہ کرنا، فرد حساب میں وصل لکھنا
میزان دینا، وصول کرنا، حوالے کرنا

Urdu meaning of jam'-daarii

Roman
Urdu

jamaadaar ka ohdaa ya kaam
jamaa zid yan, do mutazaad chiizo.n ka ikaTThaa karnaa, do sippiyo.n ka rakhnaa, jamaa bain alanaqziin kuchh aasaan kaam nahii.n (muhsinaat)
jamaa karnaa, ikaTThaa karnaa, baTornaa, ek jagah karnaa, zaKhiiraa karnaa, fard hisaab me.n vasl likhnaa
miizaan denaa, vasuul karnaa, havaale karnaa

जम'-दारी से संबंधित कहावतें

गीदड़ की जमा'दारी अटकी हुई है

ज़बरदस्ती की हुकूमत है

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उनवान

परिचय, प्रस्तावना, दीबाचा

'उन्वानी

किसी विषय या बात से संबंधित

'उन्वान कार्ड

'उन्वान डालना

किसी विषय का शीर्षक लिखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

'उन्वानी-तरीक़ा

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

बद-'उनवान

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

ब-'उन्वान

सुर्ख़ी या शीर्षक के साथ

बे-'उनवान

बिना-शीर्षक, बिना-सूची, अनियमित, असंगठित

मुसलसल-'उनवान

बिला-'उनवान

बिना शीर्षक के

ब-हर-'उनवान

हर प्रकार से, जैसे बने तैसे, पूरे तौर से, पूर्णतया

साहिब-ए-'उन्वान

उत्तम, उच्च, उत्कृष्ट

फ़ेहरिस्त-ए-'उनवान

(किताब-दारी) पुस्तक में विषयों या पाठों के शीर्षक का विवरण

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

ब-'उनवान-ए-मोहब्बत

with the title of love

ब-'उनवान-ए-वफ़ा

entitled constancy

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

नज़्र-ए-दिल-फ़रेबी-ए-'उनवाँ

offering heart to the deceptive style

'इबरत-उनवाँ

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

हमा-'उनवाँ

हर तरह, हर सूरत, हर लिहाज़ से

बे-'उनवाँ

बिना शीर्षक के

नवाँ

नवें-दहाई

नव्वे वर्ष की अवधि

नवें

किसी महीने की नौवीं तिथि

नवीं

नई, ताज़ा

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

जिधर नवाँ उधर पानी ढलता है

कमज़ोर पर मुसीबतों पर मुसीबतें आती हैं

नावाँ

= नहान

नवा-ए-अना-अल-हक़

मंसूर हल्लाज की अहं ब्रहास्मि की घोषणा

नवाएँ

सुंदर, साज-सज्जा, नई बात, वो शख़्स जो नई बात निकाले

नवान

تھرتھراتا ہوا ، جھولتا ہوا ، لرزندہ ، ہلتا ہوا ؛ (مجازاً) ناتواں ، کمزور ، علیل ، معذور ، تھکا ہوا

नावन

नाई की पत्नी, नाई को जोरू, नाई संप्रदाय की औरत, नगरीय भाषा है

नई नावन बांँस की नहर्नी

नए शौक़ीन की हर बात निराली होती है

नवीन

निवान

झील या तालाब। + पुं० नवान्न।

नुवन भरना

(ज़ख़म में बतौर ईलाज) नमक लगाना

मु'अनवन

किसी के नाम समर्पित की गयी पुस्तक

मु'अनवन करना

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

मु'अनवन होना

किसी के नाम होना, मंसूब होना

नवीन-अवस्था

non-age, youth

हम-नवाँ

संगत, एक जैसे स्वर वाले, एक जैसी आवाजा वाले, साथ यात्रा करने वाले

नवाँ-नौती

بالکل تازہ ، تازہ ۔

नवाँ-निकोर

نیا تازہ ، بالکل نیا.

नवीं-निकोर

بالکل نئی ، نہایت جدید

नुवन-मिर्च लगाना

अपनी ओर से किसी बात या कहानी को दिलचस्प बनाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बात कहना

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

aaj

today, present moment

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जम'-दारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जम'-दारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done