खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जम'-दार" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़

दिन, दिवस

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़-महर

रविवार

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ए-तर्विया

अरबी महीना, ज़िल-हिज्जा की आठवीं तारीख़ जब हाजी लोग मिना को जाते हैं

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-जंग

युद्ध का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़-ए-'आशूर

मुहर्रम की दसवीं तारीख़, इस्लामी माह मुहर्रम का दसवां दिन

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़ा-ख़ोर

जो रोज़ा न रखता हो, रोज़ खाने जाने वाला

रोज़-नाम्चा-नवीस

वो वक्ती जो दैनिक लेखा-जोखा करता है, दफ़्तरी जो हर रोज़ का काम दर्ज करता है

रोज़ के नामा-ओ-पयाम

बहुत मेल-मिलाप

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ा-दार

जो रोज़े से हो, व्रतधारी

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़-ए-आख़िर होना

दिन का ख़त्म होना

रोज़ा-ए-मरयम

वो रोज़ा जो पवित्र मरयम ने पैग़म्बर ईसा (यीशु) के जन्म के दिन रखा था और ज़बान मौन कर रखा था

रोज़ नई आफ़तें होना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-ए-सियह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ एक ताज़ा बला नाज़िल होना

हर रोज़ एक नई मुसीबत पड़ना

रोज़-ए-रोशन होना

day has appeared, the sun has risen

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

रोज़-ए-सियाह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

रोज़-ए-सियाह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-सियह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-बाज़-पुर्स

सवाल-ओ-जवाब का दिन, क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़ा रखना

मुँह अँधेरे से लेकर सूर्य के अस्त होने तक खाने पीने और संभोग से दूर रहना, बचना

रोज़ा टूटना

रोज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा खुलना

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ा बहलना

रोज़ा बहलाना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा से होना

उपवासी होना, रोज़ादार होना

रोज़-ए-सियह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखलाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़ा-शिकनी

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

रोज़ा-रखाई

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़-ए-नंग-ओ-नबर्द

رک : روزِ ناموس و نام.

रोज़ा-कुशाई

इफ़तारी, रोज़ा इफ़तार करना, रोज़ा खोलना, रोज़ा खोलने या खुलवाने का अमल, रोज़ा इफ़तार कराने का समारोह, बच्चे का पहला रोज़ा खुलवाने का अमारोह, रोज़ेदारों को रोज़ा खोलने के लिए इफ्तारी भेजना या अपने घर खिलाना

रोज़ा चमकना

रुक : रोज़ा उछलना

रोज़ा बहलाना

(रोज़े की हालत में) किसी मनोरंजन के ज़रिए समय बिताना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जम'-दार के अर्थदेखिए

जम'-दार

jam'-daar•جَمْعْ دار

अथवा : जमा'दार

जम'-दार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • सफ़ाई करने वाला कर्मचारी, भंगी
  • सेना का एक छोटा अधिकारी
  • किसी समूह या संप्रदाय का निन्म स्तर का प्रबंधक, छोटे कर्मचारियों के कार्यों का निरीक्षक या अधिकारी
  • पुलिस का सिपाही, दारोगा के नीचे पद पर आसीन, सिपाहीयों का सरदार, जिसके अधीन कुछ सेना के जवान होंं, सिपाहियों का नायक, सैनिकों या सफ़ाई कर्मियों का सरदार, (हेडकांस्टेबल)
  • (फ़ारसी में प्रचलित 'जमा'अत' का बिगड़ा हुआ 'जमा'अत-दार अर्थात सरदार) किसी समूह का अधिकारि, सूबेदार के नीचे का हिंदूस्तानी अधिकारी
  • कस्टम टैक्स मालगुज़ारी आदि का करमचारी
  • पानी पिलाने वाला, बिहिश्ती

English meaning of jam'-daar

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • sweeper,  night man
  • a native officer of the army so called, a non-commissioned army officer in South Asia
  • the chief or leader of any number of workers, the head of any body of men (as guides), headman, janitor
  • an officer of police, second to the daroga (constable)
  • an officer of customs, or excise

جَمْعْ دار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • خا کروب، بھن٘گی
  • فوج کا ایک چھوٹا افسر
  • پولس کا سپاہی، داروغہ سے دوسرے درجہ پر، سپاہیوں کا سردار، جس کے ماتحت چند سپاہی ہوں
  • (فارسی میں مستعمل جماعت کا بگڑا ہوا 'جماعت دار' بمعنی سردار) جماعت کا افسر، صوبہ دار کے نیچے کا ہندوستانی افسر، کسی گروہ یا جماعت کا نچلے درجے کا منتظم و منصرم
  • برکارہ یا رہنما
  • کسٹم ٹیکس مال گذاری وغیرہ کا کارندہ
  • سقہ، بہشتی

Urdu meaning of jam'-daar

  • Roman
  • Urdu

  • Khaa kuruub, bhangii
  • fauj ka ek chhoTaa afsar
  • pulis ka sipaahii, daaroga se duusre darja par, sipaahiiyo.n ka sardaar, jis ke maatahat chand sipaahii huu.n
  • (faarsii me.n mustaamal jamaat ka big.Daa hu.a 'jamaatdaar' bamaanii sardaar) jamaat ka afsar, suubaadaar ke niiche ka hinduustaanii afsar, kisii giroh ya jamaat ka nichle darje ka muntazim-o-munsrim
  • barkaaraa ya rahnumaa
  • kasTam Taiks maalaguzaarii vaGaira ka kaarinda
  • sakaa, bahishtii

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़

दिन, दिवस

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़-महर

रविवार

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ए-तर्विया

अरबी महीना, ज़िल-हिज्जा की आठवीं तारीख़ जब हाजी लोग मिना को जाते हैं

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-जंग

युद्ध का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़-ए-'आशूर

मुहर्रम की दसवीं तारीख़, इस्लामी माह मुहर्रम का दसवां दिन

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़ा-ख़ोर

जो रोज़ा न रखता हो, रोज़ खाने जाने वाला

रोज़-नाम्चा-नवीस

वो वक्ती जो दैनिक लेखा-जोखा करता है, दफ़्तरी जो हर रोज़ का काम दर्ज करता है

रोज़ के नामा-ओ-पयाम

बहुत मेल-मिलाप

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ा-दार

जो रोज़े से हो, व्रतधारी

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़-ए-आख़िर होना

दिन का ख़त्म होना

रोज़ा-ए-मरयम

वो रोज़ा जो पवित्र मरयम ने पैग़म्बर ईसा (यीशु) के जन्म के दिन रखा था और ज़बान मौन कर रखा था

रोज़ नई आफ़तें होना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-ए-सियह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ एक ताज़ा बला नाज़िल होना

हर रोज़ एक नई मुसीबत पड़ना

रोज़-ए-रोशन होना

day has appeared, the sun has risen

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

रोज़-ए-सियाह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

रोज़-ए-सियाह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-सियह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-बाज़-पुर्स

सवाल-ओ-जवाब का दिन, क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़ा रखना

मुँह अँधेरे से लेकर सूर्य के अस्त होने तक खाने पीने और संभोग से दूर रहना, बचना

रोज़ा टूटना

रोज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा खुलना

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ा बहलना

रोज़ा बहलाना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा से होना

उपवासी होना, रोज़ादार होना

रोज़-ए-सियह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखलाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़ा-शिकनी

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

रोज़ा-रखाई

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़-ए-नंग-ओ-नबर्द

رک : روزِ ناموس و نام.

रोज़ा-कुशाई

इफ़तारी, रोज़ा इफ़तार करना, रोज़ा खोलना, रोज़ा खोलने या खुलवाने का अमल, रोज़ा इफ़तार कराने का समारोह, बच्चे का पहला रोज़ा खुलवाने का अमारोह, रोज़ेदारों को रोज़ा खोलने के लिए इफ्तारी भेजना या अपने घर खिलाना

रोज़ा चमकना

रुक : रोज़ा उछलना

रोज़ा बहलाना

(रोज़े की हालत में) किसी मनोरंजन के ज़रिए समय बिताना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जम'-दार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जम'-दार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2