खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

तहक़ीक़

सही और उचित, सचमुच, ठीक, वास्तविक रूप से

तहक़ीक़ी

अनुसंधान से संबंधित

तहक़ीक़ाना

असलियत या सच्चाई के क़रीब, यक़ीनन

तहक़ीक़ाती

तहक़ीक़ात करने वाला, तहकीकात या अनुसंधान से संबद्ध, जाँच पड़ताल करने का, अनुसंधान का, किसी चीज़ की जाँच से संबंधित

तहक़ीक़ात

यथार्थ का पता लगाने के लिए की जाने वाली खोजबीन, किसी बात या घटना की ठीक-ठीक जाँच-पड़ताल, किसी विषय का अनुसंधान, खोज, जाँच-पड़ताल, छानबीन, (तहक़ीक़' का बहुवचन, परन्तु एकवचन में प्रयुक्त)

तहक़ीक़-ए-हक़

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

तहक़ीक़-ए-रंग-ओ-बू

research of colour and fragrance

तहक़ीक़ात करना

जांच करना, पूछताछ करना

तहक़ीक़ात-ए-इब्तिदाई

preliminary enquiry or investigation

तहक़ीक़ात-ए-मुक़दमा

مقدمہ کی تفتیش یا دریافت .

तहक़ीक़ात-ए-मौक़ा'

(क़ानून) वह जांच जो घटनास्थल पर हो

तहक़ीक़ाती-कमीशन

जाँच आयोग

ना-तहक़ीक़

जिसका शोध न किया गया हो, जिसकी वास्तविकता मालूम न की गई हो, प्रतीकात्मक: जिसके बाप का पता न लग सके, जिसके पिटा में संदेह या शंका, नाजायज़ औलाद

ग़ैर-तहक़ीक़

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

क्लीनिकी-तहक़ीक़

(ادب) تحقیق کی ایک قسم جس میں معلومات کے حصول کے لیے مشاہداتی طریقے ، انٹرویو ، اطلاقی اور معروضی آزمائش اور لیبارٹری کے طریقے وغیرہ شامل ہوتے ہیں اور حقائق کا مشاہدہ و مطالبہ بڑے جامع طریقے سے کیا جاتا ہے .

निगाह-ए-तहक़ीक़

छानबीन करने वाली नज़र, खोज लगाने या तलाश करने वाली नज़र, गहरी नज़र

नाज़िम-ए-तहक़ीक़

विभाग, जाँच का अफ़सर, जाँच पड़ताल के मामलों का मुखिया; जाँच अधिकारी

नुत्फ़ा-ए-ना-तहक़ीक़

(गाली के रूप में प्रयुक्त) जिसके जन्म के वैध या अवैध होने के बारे में पता न हो

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

साइंटिफ़िक-तरीक़ा-ए-तहक़ीक़

منطقی طریقۂ تحقیق ، قابلِ فہم اندازِ تحقیق ، استدلال پر مبنی چھان ہیں.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहक़ीक़

सही और उचित, सचमुच, ठीक, वास्तविक रूप से

तहक़ीक़ी

अनुसंधान से संबंधित

तहक़ीक़ाना

असलियत या सच्चाई के क़रीब, यक़ीनन

तहक़ीक़ाती

तहक़ीक़ात करने वाला, तहकीकात या अनुसंधान से संबद्ध, जाँच पड़ताल करने का, अनुसंधान का, किसी चीज़ की जाँच से संबंधित

तहक़ीक़ात

यथार्थ का पता लगाने के लिए की जाने वाली खोजबीन, किसी बात या घटना की ठीक-ठीक जाँच-पड़ताल, किसी विषय का अनुसंधान, खोज, जाँच-पड़ताल, छानबीन, (तहक़ीक़' का बहुवचन, परन्तु एकवचन में प्रयुक्त)

तहक़ीक़-ए-हक़

सत्य की खोज, सत्यान्वेषण, अस्लियत की तलाश।।

तहक़ीक़-ए-रंग-ओ-बू

research of colour and fragrance

तहक़ीक़ात करना

जांच करना, पूछताछ करना

तहक़ीक़ात-ए-इब्तिदाई

preliminary enquiry or investigation

तहक़ीक़ात-ए-मुक़दमा

مقدمہ کی تفتیش یا دریافت .

तहक़ीक़ात-ए-मौक़ा'

(क़ानून) वह जांच जो घटनास्थल पर हो

तहक़ीक़ाती-कमीशन

जाँच आयोग

ना-तहक़ीक़

जिसका शोध न किया गया हो, जिसकी वास्तविकता मालूम न की गई हो, प्रतीकात्मक: जिसके बाप का पता न लग सके, जिसके पिटा में संदेह या शंका, नाजायज़ औलाद

ग़ैर-तहक़ीक़

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

क्लीनिकी-तहक़ीक़

(ادب) تحقیق کی ایک قسم جس میں معلومات کے حصول کے لیے مشاہداتی طریقے ، انٹرویو ، اطلاقی اور معروضی آزمائش اور لیبارٹری کے طریقے وغیرہ شامل ہوتے ہیں اور حقائق کا مشاہدہ و مطالبہ بڑے جامع طریقے سے کیا جاتا ہے .

निगाह-ए-तहक़ीक़

छानबीन करने वाली नज़र, खोज लगाने या तलाश करने वाली नज़र, गहरी नज़र

नाज़िम-ए-तहक़ीक़

विभाग, जाँच का अफ़सर, जाँच पड़ताल के मामलों का मुखिया; जाँच अधिकारी

नुत्फ़ा-ए-ना-तहक़ीक़

(गाली के रूप में प्रयुक्त) जिसके जन्म के वैध या अवैध होने के बारे में पता न हो

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

साइंटिफ़िक-तरीक़ा-ए-तहक़ीक़

منطقی طریقۂ تحقیق ، قابلِ فہم اندازِ تحقیق ، استدلال پر مبنی چھان ہیں.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone