खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

अज़्मिना

‘ज़मानः’ का बहु., काल-समूह, ज़माने

अज़्मिना-ए-सलासा

present, past and future, the three times, three tenses: present, past and future

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

पुर-'अज़्म

abounding in determination

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

अज़्मिना-ए-मुज़्लिमा

ڈارک ایجز، ازمنہ متوسط کی پہلی پانچ صدیاں، یہ زمانہ تاریخ یورپ میں انتہائی جہالت کا زمانہ تھا

बा-'अज़्म

दृढ़-संकल्प, कृतसंकल्प, स्थिर, कड़ा, दृढ़, साहसी

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

साहिब-ए-'अज़्म

courageous, determined

नया 'अज़्म पैदा होना

जोश और उत्साह जागना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

अज़्मिना-ए-मुतवस्सित

यूरोप के इतिहास में पाँचवीं शताब्दी ईस्वी से पंद्रहवीं शताब्दी ईस्वी तक की अवधि

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

canopy of determination and perseverance

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

अज़्मिना-ए-वुस्ता

the Middle Ages

अज़्मिना-ए-वुस्ता का

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के अर्थदेखिए

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chorجان مارے بانیا، پہچان مارے چور

अथवा : जान मारे बनिया, पहचान मारे चोर

कहावत

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के हिंदी अर्थ

  • बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को
  • दूकानदार जान-पहचान वालों को ही अधिक ठगता है क्यूँकि संकोचवश वो कुछ कह नहीं सकते और चोर भेद पाकर ही चोरी करता है

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو
  • دوکاندار جان پہچان والوں کو ہی زیادہ ٹھگتا ہے کیونکہ جھجھک کے سبب وہ کچھ کہہ نہیں سکتے اور چور بھید پا کر ہی چوری کرتا ہے

Urdu meaning of jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

  • Roman
  • Urdu

  • baniyaa duusro.n ko lauTtaa hai aur chor vaaqif ko
  • duukaanadaar jaan pahchaan vaalo.n ko hii zyaadaa Thagtaa hai kyonki jhijhak ke sabab vo kuchh kah nahii.n sakte aur chor bhed pa kar hii chorii kartaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

अज़्मिना

‘ज़मानः’ का बहु., काल-समूह, ज़माने

अज़्मिना-ए-सलासा

present, past and future, the three times, three tenses: present, past and future

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

पुर-'अज़्म

abounding in determination

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

अज़्मिना-ए-मुज़्लिमा

ڈارک ایجز، ازمنہ متوسط کی پہلی پانچ صدیاں، یہ زمانہ تاریخ یورپ میں انتہائی جہالت کا زمانہ تھا

बा-'अज़्म

दृढ़-संकल्प, कृतसंकल्प, स्थिर, कड़ा, दृढ़, साहसी

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

साहिब-ए-'अज़्म

courageous, determined

नया 'अज़्म पैदा होना

जोश और उत्साह जागना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

अज़्मिना-ए-मुतवस्सित

यूरोप के इतिहास में पाँचवीं शताब्दी ईस्वी से पंद्रहवीं शताब्दी ईस्वी तक की अवधि

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

canopy of determination and perseverance

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

अज़्मिना-ए-वुस्ता

the Middle Ages

अज़्मिना-ए-वुस्ता का

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone