खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इशारा" शब्द से संबंधित परिणाम

इश

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

उश

ouch, alas

इश्तिहा

क्षुधा, भूख

इशहा

ख़ाहिश पैदा करना, राग़िब-ओ-माइल करना

इश्बेख़्ता

छिड़का हुआ, बखेरा हुआ।

इश्हाद

bringing forward testimony, producing evidence, presenting proof

इश'आ'

radiation, transmission

इष्ट

किसी विशिष्ट कार्य या पदार्थ की सिद्धि या प्राप्ति के लिए मन में होने वाली तीव्र इच्छा, अभिलाषा या संकल्प

इश्त

محبوب ، پیارا ، عزیز .

इश्तिहार

प्रसिद्ध करना, ख्याति, कीर्ति, नाम, यश, शोहरत

इश्तियाक़िय्या

شوق پر مشتمل ، شوق سے بھرا ہوا .

इश्बा'

पेट भर खिलाना, ‘ज़बर', जेर’ और ‘पेश' को इतना बढ़ाना कि वह अलिफ़, ये और वाव हो जाय, जैसे ‘खर' में 'ख' के ज़बर को बढ़ा दे तो ‘खार' हो जाय।।

इशक़ा

दुख देना, रंज देना

इशारे

आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना

इशफ़ा

अच्छा करना, दवा देना जिससे सेहत हो, मौत के क़रीब होना, किसी चीज़ के क़रीब होना

इश्तिहारी

इश्तिहार द्वारा प्रसारित, जैसे-इश्तिहारी दवा, वह अपराधी जो भागा हुआ हो और जिसके पकड़ने के लिए इश्तिहार जारी हो, इश्तिहार से सम्बन्धित

इशराक़िया

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

इश्तिबाही

doubtful, suspicious

स्टाम

رک : اسٹام .

इश्तिबाह

संदेह, शंका, शक

इश'आ'ई

इश्तक

(لفظاً) جامہ طفل نوزائیدہ ، (کنایۃً) عنفوان ، ابتدا ، آغاز جوانی کی امنگ .

इश'आल

आग भड़काना।

इश्तिहाद

गवाही, साक्ष्य, प्रमाण, गवाही देना

इश्किल

वह घोड़ा जिसका आगे का दाहिना तथा पीछे का बायाँ पाँव सफ़ेद हो

इश्बा'ई

elongated,(sound or orthography) that shows elongated vowel

इश'आर

सचेत करना, सूचना देना, आगाह करना, जताना, आगाह करना, इज़हार

इश्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

इश्ट-देव

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

स्टाम्प

رک : اسٹام .

अश्क

आँसू, अश्रु

इश्तिरा

मोल लेना, खरीदना

इश्तिका

उलाहना देना, गिला करना।

इश्तियाक़िया

شوق پر مشتمل ، شوق سے بھرا ہوا .

इशराक़ी

इशराक़ की से संबद्ध, इशराक़ीया संप्रदाय का व्यक्ति

इश्गर्फ़

प्रतिष्ठित, पूज्य, महान, अज़ीम, बुज़ुर्ग, बड़ा

इश्तिहाई

جو خواہش پر مبنی ہو ، ارادی .

इशराक

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

इश्हाम

खाने में चर्बी डालना

इशरात

मवेशियों को चिन्हित कर बिक्री के लिए भेजना, तैयार करना

इशराक़

उदय, रौशनी का फैलना, सूर्य की किरणों का निकलना

इश्मास

दिन का रौशन होना

इश्नान

एक घास जिससे खाद बनता है।

इश्काल

कठिनता, दुष्करता, दुश्वारी, कठिनाई

इश्राब

(मुरादन), जिस्म में सोई से दवा पहुंचाना, इंजैक्शन, टीका

इश्माम

सूँघना या सूँघाना, गंध का नाक के द्वारा मस्तिष्क में पहुँचाना

इशारिया

वर्णमाला के क्रम से पुस्तक आदि के आरंभ या अंत में दी हुई सुची जिसमें पुस्तक के विषय और दोसरे पहलू के संदर्भ और पृष्ठ इत्यादि मुद्रित होते हैं, विषय सूची, अनुक्रमणिका

इश्क़ाक़

एक खंड से एक नया खंड निकालना, बात से बात पैदा करना

इश्फ़ाक़

कृपा करना, दया करना, कृपादृष्टि, त्रास

इश्ति'आल

उत्तेजना, भड़काना, जोश दिलाकर मारकाट पर आमादा करना, लपट मारना, भड़कना

इश्ख़ाम

दूध ख़राब हो जाना, दूध बिगड़ जाना

इश्कालना

to shake, jolt

इश्ति'आली

उत्तेजक, उद्दीप्तिकारक, प्रेरणादायक, मुश्तइल करने वाला, बहकानेवाला, उसकानेवाला

इश्ख़ीस

(۲) اشخیص سیاہ : ایک پودا جس کی سرخ رنگ ساق بالشت بھر کی اور پتے اشخیص سفید سے ذرا چھوٹے اور نرم ہوتے ہیں (تروتازہ کا رنگ سرخ اور خشک ہونے پر سیاہ ، پھول میں نقطے اور کانٹے ، جڑ موٹی اور کالی ، اندر سے سرخ . ہر دو دواؤں میں مستعمل) (لاطینی Atractylish Gummifera)

इश्कूख़

ठोकर, फिसलन।।

इशराक़िय्यत

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

इश्तियाक़

बहुत अधिक शौक़, उत्कंठा,लालसा, तमन्ना, आरज़ू

इश'आ'ई-इलाज

radiation (used as therapy), radiotherapy

इश्तियाक़ी

خواہش رکھنے والا، مشتاق، آرزو مند

इश्तिमाली

communist, communistic

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इशारा के अर्थदेखिए

इशारा

ishaara•اِشارَہ

अथवा : इशारे

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: इशारात

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इशारा (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

शे'र

भाँप ही लेंगे इशारा सर-ए-महफ़िल जो किया

ताड़ने वाले क़यामत की नज़र रखते हैं

लाला माधव राम जौहर

कोई इशारा दिलासा न कोई व'अदा मगर

जब आई शाम तिरा इंतिज़ार करने लगे

वसीम बरेलवी

तेरी महफ़िल से उठाता ग़ैर मुझ को क्या मजाल

देखता था मैं कि तू ने भी इशारा कर दिया

हसरत मोहानी

English meaning of ishaara

Noun, Masculine, Singular

allusion, figurative reference
coquetry
mentioning something or someone with the gestures of a finger or eye, etc.
order, command
sign, signal, symbol, gesture
suggestion, indication

اِشارَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
درپردہ تمریض یا چوٹ
(قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
(ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
(تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

Roman
Urdu

unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
darpardaa tamriiz ya choT
(qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
(adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
(tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

इशारा के पर्यायवाची शब्द

तंज़

इशारा के यौगिक शब्द

इशारम-इशारा इशारा-बाज़ी इस्म-ए-इशारा नीम-इशारा

इशारा से संबंधित मुहावरे

इशारा पाना

उद्देश्य अनुभूत करना, बिना कहे किसी बात या गतिविधि से समझ लेना, किसकी ओर से आदेश करने की अनुमति या बढ़ावा मिला

इशारा से संबंधित कहावतें

'अक़्ल-मंद को एक इशारा ही काफ़ी होता है

बुद्धिमान संकेत से समझ लेता है, समझदार इशारे में बात समझ लेता है उसे बहुत समझाना नहीं पड़ता

'अक़्लमंदाँ रा इशारा काफ़ीस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) समझदार इशारे में बात समझ लेता है। उसे बहुत समझाना नहीं पड़ता, अक़्लमंदों के लिए इशारा काफ़ी होता है, अक़्लमंदों के लिए विवरण की आवश्यक्ता नहीं बल्कि वह इशारे में बात समझ जाते हैं

'आक़िलाँ रा इशारा काफ़ी अस्त

बुद्धिमान व्यक्ति संकेत से बात समझ जाता है

'आक़िलाँ रा इशारा बस

बुद्धिमान व्यक्ति संकेत से बात समझ जाता है

गूँगे का इशारा गूँगा ही समझे

हर जिन्स अपनी ही जिन्स से ख़ूब मेल खाती है

घोड़ी को इशारा काफ़ी है , गधे को लाठियाँ पीटा करो

शरीफ़ इशारों से मान जाता है, कमीना या ज़लील पट कर भी नहीं समझता

और देखिए

इशारा के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 22122 122122

फ़िशारा

इस्तिशारा

इस्म-ए-इशारा

इशारम-इशारा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इश

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

उश

ouch, alas

इश्तिहा

क्षुधा, भूख

इशहा

ख़ाहिश पैदा करना, राग़िब-ओ-माइल करना

इश्बेख़्ता

छिड़का हुआ, बखेरा हुआ।

इश्हाद

bringing forward testimony, producing evidence, presenting proof

इश'आ'

radiation, transmission

इष्ट

इश्त

محبوب ، پیارا ، عزیز .

इश्तिहार

प्रसिद्ध करना, ख्याति, कीर्ति, नाम, यश, शोहरत

इश्तियाक़िय्या

شوق پر مشتمل ، شوق سے بھرا ہوا .

इश्बा'

इशक़ा

दुख देना, रंज देना

इशारे

आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना

इशफ़ा

अच्छा करना, दवा देना जिससे सेहत हो, मौत के क़रीब होना, किसी चीज़ के क़रीब होना

इश्तिहारी

इशराक़िया

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

इश्तिबाही

doubtful, suspicious

स्टाम

رک : اسٹام .

इश्तिबाह

संदेह, शंका, शक

इश'आ'ई

इश्तक

(لفظاً) جامہ طفل نوزائیدہ ، (کنایۃً) عنفوان ، ابتدا ، آغاز جوانی کی امنگ .

इश'आल

आग भड़काना।

इश्तिहाद

गवाही, साक्ष्य, प्रमाण, गवाही देना

इश्किल

वह घोड़ा जिसका आगे का दाहिना तथा पीछे का बायाँ पाँव सफ़ेद हो

इश्बा'ई

elongated,(sound or orthography) that shows elongated vowel

इश'आर

सचेत करना, सूचना देना, आगाह करना, जताना, आगाह करना, इज़हार

इश्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

इश्ट-देव

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

स्टाम्प

رک : اسٹام .

अश्क

आँसू, अश्रु

इश्तिरा

मोल लेना, खरीदना

इश्तिका

उलाहना देना, गिला करना।

इश्तियाक़िया

شوق پر مشتمل ، شوق سے بھرا ہوا .

इशराक़ी

इशराक़ की से संबद्ध, इशराक़ीया संप्रदाय का व्यक्ति

इश्गर्फ़

प्रतिष्ठित, पूज्य, महान, अज़ीम, बुज़ुर्ग, बड़ा

इश्तिहाई

جو خواہش پر مبنی ہو ، ارادی .

इशराक

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

इश्हाम

खाने में चर्बी डालना

इशरात

मवेशियों को चिन्हित कर बिक्री के लिए भेजना, तैयार करना

इशराक़

उदय, रौशनी का फैलना, सूर्य की किरणों का निकलना

इश्मास

दिन का रौशन होना

इश्नान

एक घास जिससे खाद बनता है।

इश्काल

कठिनता, दुष्करता, दुश्वारी, कठिनाई

इश्राब

(मुरादन), जिस्म में सोई से दवा पहुंचाना, इंजैक्शन, टीका

इश्माम

सूँघना या सूँघाना, गंध का नाक के द्वारा मस्तिष्क में पहुँचाना

इशारिया

इश्क़ाक़

एक खंड से एक नया खंड निकालना, बात से बात पैदा करना

इश्फ़ाक़

कृपा करना, दया करना, कृपादृष्टि, त्रास

इश्ति'आल

उत्तेजना, भड़काना, जोश दिलाकर मारकाट पर आमादा करना, लपट मारना, भड़कना

इश्ख़ाम

दूध ख़राब हो जाना, दूध बिगड़ जाना

इश्कालना

to shake, jolt

इश्ति'आली

इश्ख़ीस

इश्कूख़

ठोकर, फिसलन।।

इशराक़िय्यत

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

इश्तियाक़

बहुत अधिक शौक़, उत्कंठा,लालसा, तमन्ना, आरज़ू

इश'आ'ई-इलाज

radiation (used as therapy), radiotherapy

इश्तियाक़ी

خواہش رکھنے والا، مشتاق، آرزو مند

इश्तिमाली

communist, communistic

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इशारा

English meaning of इशारा , इशारा meaning in english, इशारा translation and definition in English. इशारा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इशारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इशारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done