खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इक़ामत" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़

दिन, दिवस

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़-महर

रविवार

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ए-तर्विया

अरबी महीना, ज़िल-हिज्जा की आठवीं तारीख़ जब हाजी लोग मिना को जाते हैं

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-जंग

युद्ध का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़-ए-'आशूर

मुहर्रम की दसवीं तारीख़, इस्लामी माह मुहर्रम का दसवां दिन

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़ा-ख़ोर

जो रोज़ा न रखता हो, रोज़ खाने जाने वाला

रोज़-नाम्चा-नवीस

वो वक्ती जो दैनिक लेखा-जोखा करता है, दफ़्तरी जो हर रोज़ का काम दर्ज करता है

रोज़ के नामा-ओ-पयाम

बहुत मेल-मिलाप

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ा-दार

जो रोज़े से हो, व्रतधारी

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़-ए-आख़िर होना

दिन का ख़त्म होना

रोज़ा-ए-मरयम

वो रोज़ा जो पवित्र मरयम ने पैग़म्बर ईसा (यीशु) के जन्म के दिन रखा था और ज़बान मौन कर रखा था

रोज़ नई आफ़तें होना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-ए-सियह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ एक ताज़ा बला नाज़िल होना

हर रोज़ एक नई मुसीबत पड़ना

रोज़-ए-रोशन होना

day has appeared, the sun has risen

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

रोज़-ए-सियाह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

रोज़-ए-सियाह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-सियह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-बाज़-पुर्स

सवाल-ओ-जवाब का दिन, क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़ा रखना

मुँह अँधेरे से लेकर सूर्य के अस्त होने तक खाने पीने और संभोग से दूर रहना, बचना

रोज़ा टूटना

रोज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा खुलना

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ा बहलना

रोज़ा बहलाना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा से होना

उपवासी होना, रोज़ादार होना

रोज़-ए-सियह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखलाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़ा-शिकनी

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

रोज़ा-रखाई

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़-ए-नंग-ओ-नबर्द

رک : روزِ ناموس و نام.

रोज़ा-कुशाई

इफ़तारी, रोज़ा इफ़तार करना, रोज़ा खोलना, रोज़ा खोलने या खुलवाने का अमल, रोज़ा इफ़तार कराने का समारोह, बच्चे का पहला रोज़ा खुलवाने का अमारोह, रोज़ेदारों को रोज़ा खोलने के लिए इफ्तारी भेजना या अपने घर खिलाना

रोज़ा चमकना

रुक : रोज़ा उछलना

रोज़ा बहलाना

(रोज़े की हालत में) किसी मनोरंजन के ज़रिए समय बिताना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इक़ामत के अर्थदेखिए

इक़ामत

iqaamat•اِقامَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-अ-म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

इक़ामत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी जगह ठहरना या अस्थायी रूप से विश्राम होना, क़याम, पड़ाव
  • (धर्मशास्त्र) ठहरे होने की अवस्था, घर में रहना, सफ़र का विलोम
  • स्थायी रूप से ठहरना, सुकूनत अर्थात निवास स्थान
  • किसी के साथ बराबरी करना, किसी के मुक़ाबले में ठहरना
  • क़रार, स्थायित्व, क़ायम रहना
  • क़ायम करना, क्रियान्वयन करना
  • वो कलिमात जो अइमा-ए-अरबाअ के नज़दीक बाजमाअत नमाज़ के लिए और फ़िक़्ह जाफरी में हर नमाज़ के लिए खड़े होते वक़्त पुकार कर अदा किए जाते हैं (इसमें और अज़ान में ये फ़र्क़ है कि इक़ामत में आख़िर की दो तक्बीरों से पहले क़द॒ क़अमत-ए-अलस्लाव, दो मर्तबा कहते हैं, और फ़िक़्ह जाफरी के मुताबिक़ शुरू में चार की बजए दो तक्बीरें: और आख़िरी दो तक्बीरों से पहले क़द क़ामत अस्सलात दो मर्तबा और आख़िर में 'ला अलाआ इल्ला अल्लाह' एक मर्तबा कहा जाता है)
  • (तसव्वुफ़) 'ग़लबा-ए-इशक़

शे'र

पानी होवे आरसी उस मुख को देख

ज़ोहरा उसे क्या कि इक़ामत करे

फ़ाएज़ देहलवी

English meaning of iqaamat

Noun, Feminine

  • stay, permanent residence, staying, dwelling, lodging

اِقامَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی جگہ ٹھہرنا یا فروکش ہونا، قیام، پڑاؤ
  • (فقہ) مقیم ہونے کی حالت، حضر، سفر کی ضد
  • مستقل قیام، سکونت، مسکن، وطن
  • مقاومت، کسی کے مقابلے میں ٹھہرنا
  • قرار، ثبات، قائم رہنا
  • قائم کرنا، عملی صورت دینا
  • (فقہ) تکبیر نماز باجماعت، وہ کلمات جو ائمۂ اربعہ کے نزدیک با جماعت نماز کے لیے اور فقہ جعفری میں ہر نماز کے لیے کھڑے ہوتے وقت پکار کر ادا کیے جاتے ہیں (اس میں اور اذان میں یہ فرق ہے کہ اقامت میں آخر کی دو تکبیروں سے پہلے قَدْ قَامَتِ الصََّلٰوۃ، دو مرتبہ کہتے ہیں، اور فقہ جعفری کے مطابق شروع میں چار کی بجائے دو تکبیریں: اور آخری دو تکبیروں سے پہلے قد قامت الصلٰوۃ دو مرتبہ اور آخر میں ’لا الٰہ الا اللہ‘ ایک مرتبہ کہا جاتا ہے
  • (تصوف) غلبۂ عشق

Urdu meaning of iqaamat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah Thaharnaa ya firokash honaa, qiyaam, pa.Dhaa.o
  • (fiqh) muqiim hone kii haalat, hazar, safar kii zid
  • mustaqil qiyaam, sukuunat, maskan, vatan
  • muqaavamat, kisii ke muqaable me.n Thaharnaa
  • qaraar, sabaat, qaayam rahnaa
  • qaayam karnaa, amlii suurat denaa
  • (fiqh) takbiir namaaz baajmaaat, vo kalimaat jo a.imaa-e-arbaaa ke nazdiik baajmaaat namaaz ke li.e aur fiqh jaapharii me.n har namaaz ke li.e kha.De hote vaqt pukaar kar ada ki.e jaate hai.n (is me.n aur azaan me.n ye farq hai ki iqaamat me.n aaKhir kii do takbiiro.n se pahle qad॒ qaamat-e-alasॎlaavৃ, do martaba kahte hain, aur fiqh jaapharii ke mutaabiq shuruu me.n chaar kii bajaay do takbiirenh aur aaKhirii do takbiiro.n se pahle qad qaamat assalaat do martaba aur aaKhir me.n 'la alaa.aa illaa allaah' ek martaba kahaa jaataa hai
  • (tasavvuf) Galba-e-ishaq

इक़ामत के पर्यायवाची शब्द

क़ियाम-पज़ीरी ठहराओ मुक़ीम सुकूनत

इक़ामत के विलोम शब्द

सफ़र रवानगी मुसाफ़िरत कूच

इक़ामत के यौगिक शब्द

इक़ामत-गाह

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़

दिन, दिवस

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़-महर

रविवार

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ए-तर्विया

अरबी महीना, ज़िल-हिज्जा की आठवीं तारीख़ जब हाजी लोग मिना को जाते हैं

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़ीदा

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

रोज़ीना

प्रतिदिन के हिसाब से रोज़ मिलने वाला वेतन या मज़दूरी; दिहाड़ी

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-जंग

युद्ध का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़-ए-'आशूर

मुहर्रम की दसवीं तारीख़, इस्लामी माह मुहर्रम का दसवां दिन

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़ा-ख़ोर

जो रोज़ा न रखता हो, रोज़ खाने जाने वाला

रोज़-नाम्चा-नवीस

वो वक्ती जो दैनिक लेखा-जोखा करता है, दफ़्तरी जो हर रोज़ का काम दर्ज करता है

रोज़ के नामा-ओ-पयाम

बहुत मेल-मिलाप

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रोज़ा-शिकन

روزہ توڑنے والا.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ा-दार

जो रोज़े से हो, व्रतधारी

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

रोज़-ए-आख़िर होना

दिन का ख़त्म होना

रोज़ा-ए-मरयम

वो रोज़ा जो पवित्र मरयम ने पैग़म्बर ईसा (यीशु) के जन्म के दिन रखा था और ज़बान मौन कर रखा था

रोज़ नई आफ़तें होना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-ए-सियह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ एक ताज़ा बला नाज़िल होना

हर रोज़ एक नई मुसीबत पड़ना

रोज़-ए-रोशन होना

day has appeared, the sun has risen

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

रोज़-ए-सियाह लाना

आफ़त में डालना, मुसीबत में मुबतला करना

रोज़ा-ख़्वार

रमज़ान में रोज़ा (उपवास) न रखने वाला, रमज़ान में व्रत न करने वाला

रोज़-ए-सियाह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-सियह देखना

आफ़त और मुसीबत में मुबतला होना, अदबार और बद इक़बाली का सामना होना

रोज़-ए-बाज़-पुर्स

सवाल-ओ-जवाब का दिन, क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़ा रखना

मुँह अँधेरे से लेकर सूर्य के अस्त होने तक खाने पीने और संभोग से दूर रहना, बचना

रोज़ा टूटना

रोज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा खुलना

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ीना-दार

हर रोज़ की तनख्वाह पानेवाला, एक दिन के हिसाब से मज्दूरी पानेवाला।

रोज़ा बहलना

रोज़ा बहलाना (रुक) का लाज़िम

रोज़ा से होना

उपवासी होना, रोज़ादार होना

रोज़-ए-सियह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़-ए-सियाह दिखलाना

मुसीबत में मुबतला करना, परेशानी में डालना

रोज़ी-ए-सीख़

सीख़ की जीविका, फँस जाना, मौत के मुँह में चला जाना

रोज़ा ताेड़ना

कुछ ऐसा करना जो उपवास को अमान्य करता है, उपवास को अमान्य करता है, ऐसा काम करना जिस से रोज़ा टूट जाए, रोज़ा फ़ासिद करना

रोज़ा-शिकनी

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

रोज़ा-रखाई

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़-ए-नंग-ओ-नबर्द

رک : روزِ ناموس و نام.

रोज़ा-कुशाई

इफ़तारी, रोज़ा इफ़तार करना, रोज़ा खोलना, रोज़ा खोलने या खुलवाने का अमल, रोज़ा इफ़तार कराने का समारोह, बच्चे का पहला रोज़ा खुलवाने का अमारोह, रोज़ेदारों को रोज़ा खोलने के लिए इफ्तारी भेजना या अपने घर खिलाना

रोज़ा चमकना

रुक : रोज़ा उछलना

रोज़ा बहलाना

(रोज़े की हालत में) किसी मनोरंजन के ज़रिए समय बिताना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इक़ामत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इक़ामत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2