खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंशा-अल्लाह" शब्द से संबंधित परिणाम

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unusual

अनोखा

ensoul

रूओह फूंकना

unshell

छिड़ना, फली छैल कर या छिलका उतार कर निकालना या अलग करना, दाने या बीज निकालना।

'उंसुल

जंगली पियाज़, नर्गिसी पियाज़

इंशा-अल्लाह

यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)

unselfishness

ईसार पेशगी

unsullied

मुबर्रा

unsolved

ग़ीरहल शूदा।

unselfish

बेग़र्ज़, बेग़र्ज़ाना

enslave

ग़ुलाम

insalivate

थूक मिलाना

insolvency

दीवालिया-पन

आनिस-उल-अरवाह

(शाब्दिक) आत्माओं को आनंद देने वाला, अर्थात् एक प्रकार की घास जिसके फूल दवाई के काम आते हैं

unsoiled

ना आलूदा , गंदगी से पाक ।

unsold

इन बका, ना फ़रोख़त शूदा ।

oneself

अपने-आप

unsalaried

जो तनख़वाहदार ना हो।

unsalted

जो नमक सूद ना हो जिस पर नमक ना छिड़का गया हो, बेनमक

unsliced

इन कटी (डबल रोटी वग़ैरा जो सालिम ख़रीदी जाये यानी जो तोसों की शक्ल में कटी हुई ना हो)

unsolder

टांका खोलना या उधीड़ना-

enslaver

दास या हलक़ाबगोश बनाने वाला

unslaked

तिश्ना

insolvent

नादार

unsolicited

बन मांगा, बला तलब; (इलतिमास, मदद मश्वरा वग़ैरा) जो दूसरे के कहने पर नहीं बल्कि अपनी तरफ़ से दिया जाये।

unusualness

ग़ैरमामूली पन

insalivation

लुआब दहन की आमेज़िश

insolidity

पोल

unsoldierly

ग़ैर सिपाहीयाना, (रवी्या) जो सिपाही की शान के ख़िलाफ़ हो।

enslavement

ग़ुलामी

unsolvable

ग़ैर हल पज़ीर , ला यनहल जिसे हल करना मुम्किन ना हो।

unselective

इंतिख़ाब में ग़ैर मुहतात , जिसे बुरे भले की पर्वा या तमीज़ ना हो।

insolvable

मुश्किल

insolubleness

ना गलने या घुलने की ख़ासीयत

unselfconscious

बे शावरज़ात, ख़ुद से बेख़बर,जो ख़ुद पर मुतवज्जा ना हो , बेतकल्लुफ़ ; फ़ित्री ।

unassailed

जिस पर हमला न किया गया हो

unshielded

जिसे कोई तहफ़्फ़ुज़ हासिल ना हो,बे सुपर, बे साया।

unsheltered

बेघर, ग़ैर-महफ़ूज़, जो मौसमी शदाइद या धूप से महफ़ूज़ न हो, जिसे कोई पनाह हासिल न हो, जिसके सर पर छत न हो

uneasily

बे-आरामी से

insolate

धूप में ख़ुश्क करना या तैयार करना

insulate

अलग

insolence

बे-अदबी

insultable

बे-'इज़्ज़त

unassailable

हमले से महफ़ूज़

इंसिला

(بنائی) رچ کے اوپر کے سرے کی چوبی پٹی یا اوپر کا حصہ۔

insult

तौहीन

ensile

(चारे को) हुआ बंद गढ़े में रखना

insular

अलग-थलग

insulin

एक हारमूओन जो ख़लीयों के गिरोहों से हासिल किया जाता है

insole

जोओते का अंद रोओनी तुला

insolent

(आदमी के मुत'अल्लिक़) गुस्ताख़

unselect

ना चुनीदा , आमी।

insulator

हाजिज़

ensilage

(मवेशीयों के चारे को) गढ़े में दबा कर ज़ख़ीरा करना।

insolation

धूप में रखना

insulter

हतक करने वाला

insulation

हजज़

unsleeping

बेख़ाब , दाइम बेदार, जिसे नींद ना आए ।

insalubrious

नागवार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंशा-अल्लाह के अर्थदेखिए

इंशा-अल्लाह

inshaa-allaahاِنْشَاءَ اللّٰہ

अथवा : इंशा-अल्लाहु-त'आला

वज़्न : 22221

इंशा-अल्लाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

  • यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)
  • अल्लाह या ख़ुदा ने चाहा तो, ईश्वर की इच्छा हुई तो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इंशा-अल्लाह (اِنْشَاءَ اللّٰہ)

यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)

English meaning of inshaa-allaah

Persian, Arabic - Adverb, Feminine

  • inshallah, if God willing, Deo volente
  • if God the Almighty willing
  • if God wills (God-willing)

اِنْشَاءَ اللّٰہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق، مؤنث

  • اگر اللہ نے چاہا تو، خدا نے چاہا تو
  • اگر اللہ تعالیٰ نے چاہا، اگر خدائے تعالیٰ کو منظور ہوا (کسی کام کا ارادہ یا وعدہ وغیرہ کرنے کے موقع پر تبریکاً مستعمل)

Urdu meaning of inshaa-allaah

  • Roman
  • Urdu

  • agar allaah ne chaahaa to, Khudaa ne chaahaa to
  • agar allaah taala ne chaahaa, agar Khudaa.e taala ko manzuur hu.a (kisii kaam ka iraada ya vaaadaa vaGaira karne ke mauqaa par tabriikan mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unusual

अनोखा

ensoul

रूओह फूंकना

unshell

छिड़ना, फली छैल कर या छिलका उतार कर निकालना या अलग करना, दाने या बीज निकालना।

'उंसुल

जंगली पियाज़, नर्गिसी पियाज़

इंशा-अल्लाह

यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)

unselfishness

ईसार पेशगी

unsullied

मुबर्रा

unsolved

ग़ीरहल शूदा।

unselfish

बेग़र्ज़, बेग़र्ज़ाना

enslave

ग़ुलाम

insalivate

थूक मिलाना

insolvency

दीवालिया-पन

आनिस-उल-अरवाह

(शाब्दिक) आत्माओं को आनंद देने वाला, अर्थात् एक प्रकार की घास जिसके फूल दवाई के काम आते हैं

unsoiled

ना आलूदा , गंदगी से पाक ।

unsold

इन बका, ना फ़रोख़त शूदा ।

oneself

अपने-आप

unsalaried

जो तनख़वाहदार ना हो।

unsalted

जो नमक सूद ना हो जिस पर नमक ना छिड़का गया हो, बेनमक

unsliced

इन कटी (डबल रोटी वग़ैरा जो सालिम ख़रीदी जाये यानी जो तोसों की शक्ल में कटी हुई ना हो)

unsolder

टांका खोलना या उधीड़ना-

enslaver

दास या हलक़ाबगोश बनाने वाला

unslaked

तिश्ना

insolvent

नादार

unsolicited

बन मांगा, बला तलब; (इलतिमास, मदद मश्वरा वग़ैरा) जो दूसरे के कहने पर नहीं बल्कि अपनी तरफ़ से दिया जाये।

unusualness

ग़ैरमामूली पन

insalivation

लुआब दहन की आमेज़िश

insolidity

पोल

unsoldierly

ग़ैर सिपाहीयाना, (रवी्या) जो सिपाही की शान के ख़िलाफ़ हो।

enslavement

ग़ुलामी

unsolvable

ग़ैर हल पज़ीर , ला यनहल जिसे हल करना मुम्किन ना हो।

unselective

इंतिख़ाब में ग़ैर मुहतात , जिसे बुरे भले की पर्वा या तमीज़ ना हो।

insolvable

मुश्किल

insolubleness

ना गलने या घुलने की ख़ासीयत

unselfconscious

बे शावरज़ात, ख़ुद से बेख़बर,जो ख़ुद पर मुतवज्जा ना हो , बेतकल्लुफ़ ; फ़ित्री ।

unassailed

जिस पर हमला न किया गया हो

unshielded

जिसे कोई तहफ़्फ़ुज़ हासिल ना हो,बे सुपर, बे साया।

unsheltered

बेघर, ग़ैर-महफ़ूज़, जो मौसमी शदाइद या धूप से महफ़ूज़ न हो, जिसे कोई पनाह हासिल न हो, जिसके सर पर छत न हो

uneasily

बे-आरामी से

insolate

धूप में ख़ुश्क करना या तैयार करना

insulate

अलग

insolence

बे-अदबी

insultable

बे-'इज़्ज़त

unassailable

हमले से महफ़ूज़

इंसिला

(بنائی) رچ کے اوپر کے سرے کی چوبی پٹی یا اوپر کا حصہ۔

insult

तौहीन

ensile

(चारे को) हुआ बंद गढ़े में रखना

insular

अलग-थलग

insulin

एक हारमूओन जो ख़लीयों के गिरोहों से हासिल किया जाता है

insole

जोओते का अंद रोओनी तुला

insolent

(आदमी के मुत'अल्लिक़) गुस्ताख़

unselect

ना चुनीदा , आमी।

insulator

हाजिज़

ensilage

(मवेशीयों के चारे को) गढ़े में दबा कर ज़ख़ीरा करना।

insolation

धूप में रखना

insulter

हतक करने वाला

insulation

हजज़

unsleeping

बेख़ाब , दाइम बेदार, जिसे नींद ना आए ।

insalubrious

नागवार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इंशा-अल्लाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इंशा-अल्लाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone