ज़ोर की आवाज, नाद, चीख, पुकार, फ़र्याद, वावैला, रोना-पीटना

सफ़ेद का विलोम, काला

कालिख, कालापन, सफ़ेदी का विलोम

काले रंगवाला, कृष्ण- वर्ण

जिसके बाल काले हों, । जो अभी जवान हो।

जिसका मुँह काला हो, काला-भुजंग आदमी, काला-कलूटा, कृष्णमुख, डरावना, दुराचारी

काला धब्बा, काला निशान

वह दास जो बूढ़ा हो गया हो, पुराना खिदमती, स्वामिभक्त ।

زہریلے سانپ کی ایک قسم و سیاہی مائل اور دو گز لمبا ہوتا ہے .

پُلک سان٘پ کی تیسری قِسم ہے جو زہریلا نہیں ہوتا .

जुरजान का एक गाँव।

जिसके दिन खराव हों, जो गदिश का शिकार हो, कालचक्रग्रस्त ।

मगरमच्छ, घड़ियाल ।

वदक़िस्मती, दिनों का फेर, गदश, कालचक्र ।

निष्ठुर, अत्याचारी, कठोर हृदय, संग-दिल

पापात्मा, पापी

दुर्भाग्य के दिन, कठिनाई का समय

अत्याचार, पापकर्म, गुनाहगारी, हृदय की कठोरता, संग-दिली

एक प्रकार का कबूतर

बहुत अधिक मस्त, नशे में चूर, गहरे नशे की हालत में, मदहोश

मशरिक़ी लोग, अफ़्रीक़ी या एशयाई क़ौमें जिनको पश्चिमी क़ौमें घृणा से काली नस्ल कहती हैं

ایسا بدن جس پر اگر مختلف کی شُعاعیں (روشنی کی شعاعیں اور حرارتی شعاعیں) پڑ رہی ہوں تو وہ ان کو پورے طور پر جذب کر لیتا ہے. ایسا جسم جس پر سے شعاعیں نہ منعکس ہو کر پہلی طرف کو پلٹتی ہیں اور نہ اس میں گُزر کر دوسری جانب کو جا سکتی ہیں .

मुंह का रंग काला होना, हब्शीपन, प्रतीकात्मक: बदनामी, शर्मिंदगी, निरादर

काले रंग का, काले रंग वाला, काली रंगत वाला, कृष्णांग

कृपण, कंजूस, बखील

काला रंग होना, हब्शी होना।

अभागा, दुर्भाग्य

अत्यधिक मद्यपान, बहुत अधिक मस्ती, बदमस्ती

(संकेतात्मक) कंजूसी, कृपणता, बख़ीली

असफलमनोरथ, नाकाम- याब, अभागा, बदक़िस्मत ।।

दुभिक्ष का समय, दुभिक्ष का वर्ष, कहतसाली का साल।

काला चमकदार रंग, वो चीज़ जिसके कालेपन में चमक हो, गाढ़ा नीला रंग जो लोहे को फूंक कर बनता है, सफेदी मिला हुआ कोएला जो धुवाँ दूर करने के लिए मकान पर फेरे जाएं

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

जिसका दिल काला हो, पापी, निष्ठुर, बेरहम ।।

چمکیلی سِیاہی مائل رنگت .

पापकर्म, गुनाह, उत्पीड़न

काले कपड़े पहनना, प्रतीकात्मक: मातम करना, किसी का शोक मनाना

ऐसा घोड़ा जिसका मुंह काला हो उसे मनहूस मानाजाता है

black beauty spot, mole

ماتمی جھنڈی ، کالی جھنڈی جو سوگ کی علامت سمجھی جاتی ہے .

काली मिर्च

श्याम पटल, काला रंग फेरा हुआ पटल जिस पर चाक से लिखते हैं और विद्यालय आदि की कक्षाओं में लगा होता है

बुरे भागोंवाला, अभागा, बदकिस्मत, मनहूस

मुग़ल चित्रशैली के एक प्रकार के बिना रंग भरे रेखाचित्र जिनमें एक-एक बाल तक अलग-अलग दिखाया जाता है और होंठों, आँखों और हथेलियों में नाममात्रकी और बहुत हलकी रंगत रहती है, वह चित्र जिसमें केवल काला रंग ही प्रयोग किया जाए

भाग्य का बुरा होना, अभागापन

आँख का काला होना।।

(चिकित्सा) एक बीमारी जो निमोनियाई प्लेग के बढ़े हुए रोग से पैदा होती है इस बीमारी में उल्टी के साथ ख़ून आता है और साँस के रुकने से शरीर पर काले धब्बे पड़ जाते हैं, महामारी के कारण होने वाली मृत्यु, प्लेग की महामारी

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

अंधा कुआँ जिसमें पहले ज़माने में मुज्रिम बंद किये जाते थे।

सियाहे का रजिस्टर लिखनेवाला।।

(शाब्दिक) काले कान वाला

काले कपड़ों के परिधान में, मातमी, सोगवार, दुःख वाला कपड़ा, मृतलोकग्रस्त

जिसकी आँखें काली हों, काली आँखों वाली सुन्दरी, कठोर दिल, क्रूर, अत्याचारी

दे. 'सियाहचर्दः' ।।

कोसना तुरन्त लगना।

ब्लैकबोर्ड

बहुत अधिक जला हुआ, बिलकुल जला हुआ।

(مُرغ بازی) گہرا سِیاہ ، بہت زیادہ کالا ، سِیاہ باجرے سے مُشابہ ، باریک چتی دار مُرغی یا پرند وغیرہ .

अंतःकरण का काला होना।