गाँजे की तरह चिलम में भरकर पी जाने वाली तंबाकू

जल कर राख होना (तंबाकू या चरस का), बुरी तरह नष्ट होना

जला कर राख कर देना, मिट्टी काली कर देना

चिलम या हुक़्क़े में सादी सूखी तंबाकू भर कर पीना

सादा तंबाकू भर के पीना, दम लगाना, कश लगाना, चरस का दम लगाना, चरस पीना

तंबाकू चिलिम में भरना

to burn to ashes

खर्च-ए-कर देना, तलफ़ कर देना

पिछले लोग, अतीत के लोग, पूर्वज, पूर्ववर्ती से बाद के लोगों तक

सलफ़' का बहु., पुराने लोग, पूर्वज ।।

सवेरे का हलका खाना, नाश्ता, नहारी, उपाहार, जलपान ।

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ

रुक : सुल्फ़ा होना, जल कर ख़ाक हो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

भस्म करना, जला कर राख कर देना, फूँक डालना

रुक : सुल्फ़ा होना, जल कर ख़ाक हो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

چلم یا حقّے میں تمباکو یا چرس بھر کر پینا .

सुल्फ़ा उड़ाना

धूप में जलना, धूप में तपना

हुक़्क़े का पूरा कश लेना

بغیر توے کی بھری ہوئی چلم کا حقّہ؛ جو جلد تیار ہوجانے والا حقّہ