खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर" शब्द से संबंधित परिणाम

हाकिम

हुक्म करने वाला, हुकूमत करने वाला, हुक्म चलाने वाला, शासक, राजा, सम्राट, बादशाह, नरेश, प्रधान, बड़ा अथवा प्रधान अधिकारी

हाकिम-रस

स्वामी तक पहुँच रखने वाला

हाकिम-नशीन

शासक के बैठने की जगह, वह शहर या स्थान जहाँ शासक रहता हो, राजधानी

हाकिम-ए-वक़्त

वर्तमान समय का शासक, इस वक़्त का हाकिम, हुकमरान

हाकिम-ए-शर'

مفتی، قاضی

हाकिम-'अलल-इत्लाक़

God

हाकिम-ए-'इश्क़

commander of love

हाकिम महकूम की लड़ाई क्या

हाकिम और मातहत का झगड़ा हो तो मातहत को नुक़्सान पहुंचता है

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

हाकिम-ए-फ़ौज

सैन्य का मुखिया, फ़ौज का सरदार

हाकिम-ए-मजाज़

वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो, अधिकार प्राप्त अफ़सर

हाकिम की अगाड़ी और घोड़े की पिछाड़ी न खड़ा हो

दोनों तरह काफ़ी नुक़्सान होता है

हाकिम हारे मुँह में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम-ए-दीवानी

न्यायधीश, उप न्यायधीश, दीवानी कोर्ट का अधिकारी

हाकिम-ए-क़लमी

शासक, प्रबंधक, गवर्नर

हाकिमा

حکومت کرنے والی ، حاکم (رک) کی تانیث.

हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे

हाकिम की किसी बात की तरदीद नहीं होसकती, अफ़्सर की ग़लती भी हो तो मातहत को ही नुक़्सान उठाना पड़ता है

हाकिम हारे मुँह को मारे

If you confute the ruler he knocks you down.

हाकिम-ए-'अदालत

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी

हाकिम-ए-आ'ला

उच्चाधिकारी, बड़ा अफ्सर, बड़ा हाकिम

हाकिम-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, परमात्मा ।

हाकिम-ए-फ़ौजदारी

मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश, जो किसी आपराधिक अदालत की अध्यक्षता करे

हाकिम-ए-बाला

किसी अफ़्सर से ऊपर का अफ़्सर

हाकिमी

राजशाही, अध्यक्षता, सरदारी, अफ्सरी, स्वामित्व, मालिकी

हाकिम हारे मुँह पर में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम के कुत्ते

शासक के नौकर जो बगै़र नज़राना लिए किसी को शासक के पास न ले जाएँ, हाकिम के चपरासी या कारिंदे

हाकिम-ए-ज़ेर-ए-दस्त

subordinate officer

हाकिम-ए-बहरी

समुंद्र की सेना का अधिकारी

हाकिम-ए-ज़ी-इख़्तियार

जज या मजिस्ट्रेट जिसे पूरा अधिकार मिला हो

हाकिम के तीन और शहना के नौ

इस वक़्त बोलते हैं जब किसी शासक के मातहत उससे भी बड़े भ्रष्टाचारी और जनता को लूटने वाले हों

हाकिम के आँख नहीं होती, कान होते हैं

हाकिम देखते नहीं ख़ुशामदियों की सुना करते हैं

हाकिम के मारे और कीचड़ के फिसले का किस ने बुरा मनाया है

हाकिम किसी को ज़द-ओ-कोब करे तो इस की तसल्ली के लिए कहते हैं

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

a judge

हाकिम चून का भी बुरा

निम्न स्तर के अधिकारी से भी डरना चाहिए

हाकिमाना

हाकिमों के ढंग, तरह या प्रकार का

हाकिमिय्यत

शासन, सरदारी, अधिकार

हाकिमी जताना

to boss

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हकीम

जड़ी-बूटियों से तैयार की गई औषधि से रोगी का इलाज करने वाला वैद्य या डॉक्टर

हकम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो दो आदमियों के बीच में पड़कर उनका झगड़ा खत्म करा दे. पंच, सरपंच, मध्यस्थ ।

hokum

ख़ुद-नुमाई

hakim

हकीम

हिकम

अ. स्त्री. ‘हिक्मत' का बहुः, हिपते, ज्ञान की बातें ।

हुक्काम

शासक वर्ग, अधिकारी वर्ग, हाकिम लोग, पदाधिकारी वर्ग, अधिकारीगण, प्रशासक मण्डल

हाकमियत-ए-आ'ला

ultimate authority, absolute sovereignty

हक़-में

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

हुक्म-ए-हाकिम

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

हुक्म-ए-हाकिम मर्ग-ए-मुफ़ाजात

अचानक मृत्यु की तरह, शासक के फ़रमान से कोई बच नहीं सकता है, आदमी को चाहते और न चाहते हुए शासक के फ़रमान का पालन करना पड़ता है

मुहर-ए-हाकिम

अफ़्सर या अधिकारी की मोहर जो सरकारी काग़ज़ों पर लगाई जाती है, अदालत का मोहर

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

बुरा हाकिम, ख़ुदा का ग़ज़ब

ईश्वर जब लोगों को दंड देना चाहता है तो अत्याचारी शासक भेज देता है जिस के हाथों वो अपने परिणाम अथवा दंड को पहुँचते हैं

नए नए हाकिम नई नई बातें

हर व्यक्ति अनोखी बात करना चाहता है

चढ़त हाकिम उतरत गवाह सख़्त होते हैं

بر سراقتدار حاکم اور منحرف گواہ نقصان دہ ثابت ہوتے ہیں.

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर के अर्थदेखिए

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

hukm-e-qazaa-o-qadar•حکم قضا و قدر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212212

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

शे'र

ऐ जान-ए-ज़ार सब्र की कोशिश फ़ुज़ूल है

समझा हुआ हूँ हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर को मैं

सय्यद मसूद हसन मसूद

कर ने दो आह-ओ-नाला कि आख़िर रहूँगा बैठ

तस्लीम कर के हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर को मैं

इस्माइल मेरठी

मजबूर दिल था हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर से 'शौक़'

अब क्या बताएँ आए यहाँ फिर कहाँ से हम

पंडित जगमोहन नाथ रैना शौक़

English meaning of hukm-e-qazaa-o-qadar

Noun, Masculine, Singular

fate, predestination, the angels who preside over destiny, the recording angels

حکم قضا و قدر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ حکم جو باری تعالٰی نے کل موجودات کی نسبت لگا دیے ہیں، قضا وہ حکم اجمالی ہے جو روز ازل تمام موجودات کی نسبت لگایا جا چکا اور قدر وہ حکم ہے جو اس حکم ازلی یعنی قضا کے موافق ہر فرد کی نسبت بتدریج و بالتفصیل ہوتا رہتا ہے
مشیت الہی، حکم الہی، تقدیر، پیش گوئی، نامۂ اعمال لکھنے والے فرشتے

Urdu meaning of hukm-e-qazaa-o-qadar

Roman
Urdu

vo hukm jo baarii ta.aala ne kal maujuudaat kii nisbat laga di.e hain, qazaa vo hukm ijmaalii hai jo roz azal tamaam maujuudaat kii nisbat lagaayaa ja chukaa aur qadar vo hukm hai jo is hukm azalii yaanii qazaa ke muvaafiq har fard kii nisbat batadriij-o-bittafsiil hotaa rahtaa hai
mashiiyat alahi, hukm alahi, taqdiir, peshago.ii, naama-e-aamaal likhne vaale farishte

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाकिम

हाकिम-रस

स्वामी तक पहुँच रखने वाला

हाकिम-नशीन

शासक के बैठने की जगह, वह शहर या स्थान जहाँ शासक रहता हो, राजधानी

हाकिम-ए-वक़्त

वर्तमान समय का शासक, इस वक़्त का हाकिम, हुकमरान

हाकिम-ए-शर'

مفتی، قاضی

हाकिम-'अलल-इत्लाक़

God

हाकिम-ए-'इश्क़

commander of love

हाकिम महकूम की लड़ाई क्या

हाकिम और मातहत का झगड़ा हो तो मातहत को नुक़्सान पहुंचता है

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

हाकिम-ए-फ़ौज

सैन्य का मुखिया, फ़ौज का सरदार

हाकिम-ए-मजाज़

वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो, अधिकार प्राप्त अफ़सर

हाकिम की अगाड़ी और घोड़े की पिछाड़ी न खड़ा हो

दोनों तरह काफ़ी नुक़्सान होता है

हाकिम हारे मुँह में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम-ए-दीवानी

न्यायधीश, उप न्यायधीश, दीवानी कोर्ट का अधिकारी

हाकिम-ए-क़लमी

शासक, प्रबंधक, गवर्नर

हाकिमा

حکومت کرنے والی ، حاکم (رک) کی تانیث.

हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे

हाकिम हारे मुँह को मारे

If you confute the ruler he knocks you down.

हाकिम-ए-'अदालत

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी

हाकिम-ए-आ'ला

उच्चाधिकारी, बड़ा अफ्सर, बड़ा हाकिम

हाकिम-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, परमात्मा ।

हाकिम-ए-फ़ौजदारी

मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश, जो किसी आपराधिक अदालत की अध्यक्षता करे

हाकिम-ए-बाला

किसी अफ़्सर से ऊपर का अफ़्सर

हाकिमी

राजशाही, अध्यक्षता, सरदारी, अफ्सरी, स्वामित्व, मालिकी

हाकिम हारे मुँह पर में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम के कुत्ते

हाकिम-ए-ज़ेर-ए-दस्त

subordinate officer

हाकिम-ए-बहरी

समुंद्र की सेना का अधिकारी

हाकिम-ए-ज़ी-इख़्तियार

जज या मजिस्ट्रेट जिसे पूरा अधिकार मिला हो

हाकिम के तीन और शहना के नौ

हाकिम के आँख नहीं होती, कान होते हैं

हाकिम देखते नहीं ख़ुशामदियों की सुना करते हैं

हाकिम के मारे और कीचड़ के फिसले का किस ने बुरा मनाया है

हाकिम किसी को ज़द-ओ-कोब करे तो इस की तसल्ली के लिए कहते हैं

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

a judge

हाकिम चून का भी बुरा

निम्न स्तर के अधिकारी से भी डरना चाहिए

हाकिमाना

हाकिमों के ढंग, तरह या प्रकार का

हाकिमिय्यत

शासन, सरदारी, अधिकार

हाकिमी जताना

to boss

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हकीम

जड़ी-बूटियों से तैयार की गई औषधि से रोगी का इलाज करने वाला वैद्य या डॉक्टर

हकम

hokum

ख़ुद-नुमाई

hakim

हकीम

हिकम

अ. स्त्री. ‘हिक्मत' का बहुः, हिपते, ज्ञान की बातें ।

हुक्काम

शासक वर्ग, अधिकारी वर्ग, हाकिम लोग, पदाधिकारी वर्ग, अधिकारीगण, प्रशासक मण्डल

हाकमियत-ए-आ'ला

ultimate authority, absolute sovereignty

हक़-में

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

हुक्म-ए-हाकिम

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

हुक्म-ए-हाकिम मर्ग-ए-मुफ़ाजात

मुहर-ए-हाकिम

अफ़्सर या अधिकारी की मोहर जो सरकारी काग़ज़ों पर लगाई जाती है, अदालत का मोहर

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

बुरा हाकिम, ख़ुदा का ग़ज़ब

नए नए हाकिम नई नई बातें

हर व्यक्ति अनोखी बात करना चाहता है

चढ़त हाकिम उतरत गवाह सख़्त होते हैं

بر سراقتدار حاکم اور منحرف گواہ نقصان دہ ثابت ہوتے ہیں.

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए