प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

कोई बात कारगर न होना, कोई भी उपाय का सफल न होना, कोई प्रस्ताव न माना जाना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

रह चुकना, पड़ाव पूरा होना

हवा का हरकत करना या चलना, हवा का लहराना, हवा की हरकत का महसूस होना

कहने लगना, बयान करने लगना

रास्ते पर चलना , रास्ता तै करना, रविष, तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना

किसी तरीक़े पर काम करना

आमद-ओ-रफ़त जारी होना, चहल पहल होना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बस चलना, अधिकार होना

be ploughed

किसी बात का लगातार होते रहना, निरंतर बने रहना, लगातार बने रहना

canter

मामूल बनाए रखना, सिलसिला जारी रहना

रुक : हिलना जलना , हरकत करना

चाल या योजना का सफल हो जाना

कारख़ाना चलाना (रुक) का लाज़िम, दुनिया या ज़िंदगी के काम चलना, कारोबार चलना, काम बनना

रुपया का चलन होना

(तलवारबाज़ी) तलवार या भाला का सीधा पेट या सीने पर वार होना

विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना

किसी दुआ, जादू या मंत्र वग़ैरा का कारगर होना, जादू टूना का असर होना

चर्ख़े पर सूत कातना

धक्का-मुक्की होना; लड़ाई आरंभ होना; चाल चलना

मशहूर होना

शेरों वग़ैरा का लड़ते हुए एक दूसरे को पंजों से मारना

तपंचा चलाना (रुक) का लाज़िम

सिक्का का चलन में होना, धन के तौर पर माना जाना

सरकार चलना, शासन होना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

बस चलना, इख़तियार में होना

दुआ का प्रभाव होना, प्रार्थना का प्रभावित होना

۲. झूट या फ़रेब का कारगर होना

अक़ल का काम करना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

मुक़द्दमा कामयाब होना . हक़ तस्लीम क्यू जाना

رک : فوّارہ چُھوٹْنا .

रुक : कहने पर जाना

रुक : कहने पर चलना

रुक : कहने पर जाना

योजना और उपाय न चलना, कामयाबी और सफ़लता न मिलना

मरना

be totally ineffective, be of no avail

लड़ाई झगड़ा होना

रुक : पेश ना जाना

घोड़े का धीरे धीरे चलना

ग़लत रास्ते पर चलना, बुरा चाल-चलन अपनाना

बस ना चलान, बे-अख़्तियारी का आलम होना, पेश ना जाना , मकर-ओ-फ़रेब का असर करना

हस्तक्षेप होना, दख़ल होना, पहुँच होना, रसाई होना

वश न चलना, उपचार न होना

दिखावा कुछ और, कर्म कुछ और, ज़ाहिर कुछ और, अंतर में कुछ और, ऐसी बात करना जो सतह पर अच्छी लगे मगर इसमें कोई और उद्देश्य भी छिपा हो

मरना

चलते बनना, रुख़स्त होना, भाग जाना

ग़रूर टूट जाना

रुक : हुआ चवाना , हुआ का चार तरफ़ चलना , आम रविष होना

बुरा व्यौहार करना, बुरा सुलूक करना, बुरी तरह पेश आना

रुक : हाथों से निकलना , हाथ से छूट जाना

रिवाज आम होना, दूर चलना