खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हिफ़ाज़त" शब्द से संबंधित परिणाम

नग़्मा

गाया जानेवाला किसी प्रकार का मनोहर और सुरीला गीत या राग-रागिनी

नग़्मे

melody, song, musical note or tone

नग़्मा छेड़ना

गीत गाना, गाना शुरू करना

नग़्मा गाना

नग़मासराई करना, गाना सुनाना, गीत गाना

नग़्मा अल्लाह हू

अल्लाह ताला के एकेश्वरवाद का दृष्टिकोण

नग़्मा घोलना

अच्छे गाने सुनाना, मधुर ध्वनि या माधुर्य उत्पन्न करना

नग़्मा-हा

نغمہ (رک) کی جمع ، نغمے ، گیت ، ترانے ، گانے ۔

नग़्मा बजाना

किसी साज़ पर नग़मा छेड़ना , गीत गाना

नग़्मा अलापना

गीत बजाना, गीत गाना

नग़्मा पैदा होना

(मूसीक़ी) किसी साज़ से आवाज़ आना , ुसरीला या मुतरन्निम होना

नग़्मा मचाना

राग छेड़ना, साज़ को हिलाना

नग़्मा निकालना

सुर छेड़ना, कोई नया गीत आविष्कार करना, (लाक्षणिक) कोई नई बात पैदा करना, नये विचार प्रस्तुत करना

नग़्मा-ज़ा

رک : نغمہ ریز ۔

नग़्मा-साँ

गाने जैसा, मधुर, सुरीला

नग़्मा-रूह

आत्मा की आवाज़

नग़्मा सरा होना

गाना सुनाना, गीत गाना

नग़्मा-साज़

गीत लेखक, गीतकार

नग़्मा-ज़ार

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

नग़्मा-बार

गाने की बारिश होना अर्थात गाने की बहुलता होना, गीत अलापते हुए अर्थात आनंदित, हर्षित

नग़्मा-कार

گیت یا نغمہ لکھنے والا ، نغمہ نگار ، گیت کار ۔

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

नग़्मा-रेज़ी

कविता पाठ करना, मधुर स्वर में कविता पाठ करना, गाना, गाने की क्रिया

नग़्मा-आरा

गाना सुनाने वाला, गीत गाने वाला

नग़्मा-ज़ाई

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

नग़्मा-सरा

गाने वाला, गायक, गवैया,

नग़्मा-गरी

गीत गाना या सुनाना, गीत लेखन

नग़्मा-नवाज़

गाना अलापने या गीत छेड़ने वाला

नग़्मा-आज़मा

نغمے کی جانچ کرنے والا ، نغمہ پرکھنے والا ۔

नग़्मा-साज़ी

نغمہ ساز (رک) کا کام ، گیت نگاری ، نغمہ نویسی ۔

नग़्मा-ख़ेज़ी

अच्छी आवाज से पढ़ना, अच्छी आवाज से गाना, चहकना

नग़्मा-तराज़

गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-शादी

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

नग़्मा-ख़्वाँ

गाने वाला, गाना सुनाते हुए, गायक, प्रशंसा करने वाला, गुण गाने वाला

नग़्मा-बारी

نغمہ بار ہونا ، نغمے سنانا ، نغمہ سرائی ۔

नग़्मा-कारी

نغمہ کار (رک) کا کام ؛ نغمہ سرائی ، نغمہ سنجی ، گیت نگاری ۔

नग़्मा-परदाज़

गीत गाने वाला, गायक

नग़्मा-पैरा

सुरीली आवाज़ में चहकने वाला, नग़मा सुनाने वाला, गीत गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-हयात

رک : نغمہء جانفزا ۔

नग़्मा-निगार

गीत लिखने वाला, शायर, गीतकार, कवि

नग़्मा-संजी

singing

नग़्मा-तौहीद

توحید کا نغمہ ۔

नग़्मा-फ़िशाँ

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

नग़्मा-नवाई

رک : نغمہ سنجی ۔

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

नग़्मा-नवाज़ी

نغمہ نواز (رک) کا کام ، راگ چھیڑنا گیت الاپنا ، ساز چھیڑنا ۔

नग़्मा-ख़िराम

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

नग़्मा-ज़न

अच्छी आवाज़ से गाने वाला, गाने वाला, गवैया, गायाक

नग़्मा-वर

رک : نغمہ پرداز ۔

नग़्मा-तराज़ी

नग़मातराज़ का काम, गाना गाना, गीत अलापना, नग़मा छेड़ना

नग़्मा-ख़्वानी

नग़मा ख़वाँ (रुक) का काम , गाना गाने का अमल, नग़मासराई

नग़्मा-कूकू

एक प्रसिद्द सफ़ेद पक्षी, पंडुक और कोयल की आवाज़, कू-कू का स्वर

नग़्मा-परवरी

गायन, गाना गाना

नग़्मा-परदाज़ी

singing

नग़्मगी

माधुर्य, अधिमिश्रण, लय, सुरीलापन

नग़्मा-रेज़

गाना गाने वाला

नग़्मा-पैराई

सुरीली आवाज़ में चहकना, नग़मासराई, गीत गाना

नग़्मा-गर

गीत लिखने वाला, गीतकार

नग़्मा-तर

दिलचस्प गीत, महान गीत, दिलचस्प गाना, उम्दा गाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हिफ़ाज़त के अर्थदेखिए

हिफ़ाज़त

hifaazat•حِفاظَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-फ़-ज़

हिफ़ाज़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

मुझे सँभालने में इतनी एहतियात न कर

बिखर न जाऊँ कहीं मैं तिरी हिफ़ाज़त में

सलीम कौसर

फूल तो फूल हैं आँखों से घिरे रहते हैं

काँटे बे-कार हिफ़ाज़त में लगे रहते हैं

वसीम बरेलवी

अपने लहजे की हिफ़ाज़त कीजिए

शेर हो जाते हैं ना-मालूम भी

निदा फ़ाज़ली

English meaning of hifaazat

Noun, Feminine

حِفاظَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنا بچاؤ، سلامتی؛ پاسبانی، محافظت، نگرانی، پاسبانی، محافظت

Urdu meaning of hifaazat

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa bachaa.o, salaamtii; paasabaanii, muhaafizat, nigraanii, paasabaanii, muhaafizat

हिफ़ाज़त के पर्यायवाची शब्द

निगरानी पासबानी पहरेदारी मुहाफ़ज़त सलामती

हिफ़ाज़त से संबंधित मुहावरे

हिफ़ाज़त में रखना

देखभाल करना

हिफ़ाज़त के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
इफ़ाज़त
बे-हिफ़ाज़त
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हिफ़ाज़त के यौगिक शब्द

ब-हिफ़ाज़त बे-हिफ़ाज़त हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद हिफ़ाज़त-ए-ख़ुद-इख़्तियारी हिफ़ाज़त-ए-नफ़्सी

हिफ़ाज़त से संबंधित रोचक जानकारी

حفاظت بمعنی’’حفظ‘‘، یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ اغلب ہے کہ فارسی میں عربی مصدر’’حفاظ‘‘ (اول مکسور) سے بنا لیا گیا ہو۔ لیکن فارسی میں بھی یہ بہت کمیاب ہے۔’’آنند راج‘‘ اور ’’غیاث‘‘ میں یہ درج ہی نہیں ہے۔’’دہخدا‘‘ میں درج ہے، لیکن صرف ایک سند دی گئی ہے۔ چونکہ وہ سند نظامی کی ہے اس لئے اندازہ ہوتا ہے کہ فارسی میں یہ لفظ بہت دن سے ہے۔’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں اسے عربی لکھا ہے اور اس کا مادہ ح ف ظ بتایا گیا ہے۔ ظاہر ہے کہ یہ درست نہیں۔ لیکن یہ لفظ اردو کی حد تک بالکل صحیح و فصیح ہے۔ بس اتنا ہے کہ اسے عربی نہ قیاس کیا جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नग़्मा

गाया जानेवाला किसी प्रकार का मनोहर और सुरीला गीत या राग-रागिनी

नग़्मे

melody, song, musical note or tone

नग़्मा छेड़ना

गीत गाना, गाना शुरू करना

नग़्मा गाना

नग़मासराई करना, गाना सुनाना, गीत गाना

नग़्मा अल्लाह हू

अल्लाह ताला के एकेश्वरवाद का दृष्टिकोण

नग़्मा घोलना

अच्छे गाने सुनाना, मधुर ध्वनि या माधुर्य उत्पन्न करना

नग़्मा-हा

نغمہ (رک) کی جمع ، نغمے ، گیت ، ترانے ، گانے ۔

नग़्मा बजाना

किसी साज़ पर नग़मा छेड़ना , गीत गाना

नग़्मा अलापना

गीत बजाना, गीत गाना

नग़्मा पैदा होना

(मूसीक़ी) किसी साज़ से आवाज़ आना , ुसरीला या मुतरन्निम होना

नग़्मा मचाना

राग छेड़ना, साज़ को हिलाना

नग़्मा निकालना

सुर छेड़ना, कोई नया गीत आविष्कार करना, (लाक्षणिक) कोई नई बात पैदा करना, नये विचार प्रस्तुत करना

नग़्मा-ज़ा

رک : نغمہ ریز ۔

नग़्मा-साँ

गाने जैसा, मधुर, सुरीला

नग़्मा-रूह

आत्मा की आवाज़

नग़्मा सरा होना

गाना सुनाना, गीत गाना

नग़्मा-साज़

गीत लेखक, गीतकार

नग़्मा-ज़ार

مراد : نغمگیں ، مترنم ۔

नग़्मा-बार

गाने की बारिश होना अर्थात गाने की बहुलता होना, गीत अलापते हुए अर्थात आनंदित, हर्षित

नग़्मा-कार

گیت یا نغمہ لکھنے والا ، نغمہ نگار ، گیت کار ۔

नग़्मा-ज़नी

गाना, बजाना

नग़्मा-रेज़ी

कविता पाठ करना, मधुर स्वर में कविता पाठ करना, गाना, गाने की क्रिया

नग़्मा-आरा

गाना सुनाने वाला, गीत गाने वाला

नग़्मा-ज़ाई

نغمہ زا ہونا ، نغمہ ریزی ، نغمہ چھیڑنا ۔

नग़्मा-सरा

गाने वाला, गायक, गवैया,

नग़्मा-गरी

गीत गाना या सुनाना, गीत लेखन

नग़्मा-नवाज़

गाना अलापने या गीत छेड़ने वाला

नग़्मा-आज़मा

نغمے کی جانچ کرنے والا ، نغمہ پرکھنے والا ۔

नग़्मा-साज़ी

نغمہ ساز (رک) کا کام ، گیت نگاری ، نغمہ نویسی ۔

नग़्मा-ख़ेज़ी

अच्छी आवाज से पढ़ना, अच्छी आवाज से गाना, चहकना

नग़्मा-तराज़

गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-शादी

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

नग़्मा-ख़्वाँ

गाने वाला, गाना सुनाते हुए, गायक, प्रशंसा करने वाला, गुण गाने वाला

नग़्मा-बारी

نغمہ بار ہونا ، نغمے سنانا ، نغمہ سرائی ۔

नग़्मा-कारी

نغمہ کار (رک) کا کام ؛ نغمہ سرائی ، نغمہ سنجی ، گیت نگاری ۔

नग़्मा-परदाज़

गीत गाने वाला, गायक

नग़्मा-पैरा

सुरीली आवाज़ में चहकने वाला, नग़मा सुनाने वाला, गीत गाने वाला, गवय्या

नग़्मा-हयात

رک : نغمہء جانفزا ۔

नग़्मा-निगार

गीत लिखने वाला, शायर, गीतकार, कवि

नग़्मा-संजी

singing

नग़्मा-तौहीद

توحید کا نغمہ ۔

नग़्मा-फ़िशाँ

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

नग़्मा-नवाई

رک : نغمہ سنجی ۔

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

नग़्मा-सराई

गाना गाना, गीत सुनाना

नग़्मा-नवाज़ी

نغمہ نواز (رک) کا کام ، راگ چھیڑنا گیت الاپنا ، ساز چھیڑنا ۔

नग़्मा-ख़िराम

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

नग़्मा-ज़न

अच्छी आवाज़ से गाने वाला, गाने वाला, गवैया, गायाक

नग़्मा-वर

رک : نغمہ پرداز ۔

नग़्मा-तराज़ी

नग़मातराज़ का काम, गाना गाना, गीत अलापना, नग़मा छेड़ना

नग़्मा-ख़्वानी

नग़मा ख़वाँ (रुक) का काम , गाना गाने का अमल, नग़मासराई

नग़्मा-कूकू

एक प्रसिद्द सफ़ेद पक्षी, पंडुक और कोयल की आवाज़, कू-कू का स्वर

नग़्मा-परवरी

गायन, गाना गाना

नग़्मा-परदाज़ी

singing

नग़्मगी

माधुर्य, अधिमिश्रण, लय, सुरीलापन

नग़्मा-रेज़

गाना गाने वाला

नग़्मा-पैराई

सुरीली आवाज़ में चहकना, नग़मासराई, गीत गाना

नग़्मा-गर

गीत लिखने वाला, गीतकार

नग़्मा-तर

दिलचस्प गीत, महान गीत, दिलचस्प गाना, उम्दा गाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हिफ़ाज़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हिफ़ाज़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2