साए से जुड़ा हुआ या संबंधित, साए का

shadowy form

अड़चन, रोक, आड़

दे. 'हाइल' ।।

بڑی حیلہ باز عورت ، بڑی مکّار عورت.

छाया-आकृति, ढांचा, डोल

first principle (of everything material)

انسانی شکل سے مشابہ کوئی مخلوق ، سایہ ، پرچھائیں ۔

عبارت از جوہر اوّل ، عقل اوّل ؛(کنایتہ) حضرت جبرئیل علیہ السلام

کسی چیز کی ابتدائی و ارتقائی شکل ، خام صورت ۔

किसी की शक्ल बिगाड़ कर पेश करना, किसी की सूरत का बुरा चर्बा उतारना, ऐसा ख़ाका बनाना कि पहचान कर हंसी आ जाये

۱۔ अक्स बनना, ख़ाके नज़र आना

विचार या कल्पनाएँ उत्पन्न होना

अक्स मालूम होना, परछाईऐं महसूस होना

۱۔ अक्स उतारना, किसी चीज़ की साख़त या नक़्शे बनाना, ख़ाके बंदी करना

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

बहुत ही प्रचंड दुर्घटना, भयानक घटना, दिल दहला देने वाली घटना

outward reason, personal reason