खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हवाला" शब्द से संबंधित परिणाम

नज़री

सरसरी, जो तवज्जुह के काबिल न हो।

नज़री-'अक़्ल

فکر جس کی بنیاد عمل یا تجربے پر نہ ہو ، (عملی عقل کے برعکس) ۔

नज़री-फ़र्द

कोई काग़ज़ या चिट्ठा-बही अथवा लेखा-जोखा इत्यादि जो त्रुटिपूर्ण होने के आधार पर निष्कासनीय हो

नज़री-बैत

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

नज़री-नून

حرف ِنون (ن) جو کسی عبارت یا شعر وغیرہ کو نظری کرتے وقت نشان کے لیے بنا دیا جائے ، مسترد یا خارج کرنے کی علامت کے لیے استعمال ہونے والا حرف (ن) (صاد کے مقابل) ۔

नज़री-नक़्शा

رک : نظری تصویر

नज़री-अश'आर

ایسے شعر جو دیوان یا کلیات وغیرہ سے خارج کردینے کے لائق ہوں ، قابل ِاخراج ، قلم زد کر دینے کے لائق ؛ ایسے شعر جو دیوان سے خارج کردیئے گئے ہوں ۔

नज़री-बहस

सैद्धांतिक विवाद, फ़लसफ़ियाना बहस, दार्शनिक बहस

नज़री-उसूल

علم کی بنیاد پر قائم کردہ اُصول ، بنیادی اصول و حقائق ۔

नज़री-सिक्का

فرضی دام ، غیر مرئی سکہ ۔

नज़री-हिसाब

وہ علم جس میں کسی چیز کے شمار اور اندازے وغیرہ کا ذکر کیا جاتا ہے ؛ ریاضی کی ایک قسم ۔

नज़री-तस्वीर

(चित्रकारी) किसी चीज़ को सामने रख कर उतारी हुई तस्वीर, नज़र के सामने की चीज़ के नक़्श बनाना; नज़र से देख कर बनाया गया नक़्शा

नज़री-ज़ाविया

زاویہء نظر جو مرئی شے کے دونوں سروں کی شعاعیں مل کر آنکھ کے ایک نقطے پر بناتی ہیں ۔

नज़री-हिंदिसा

علم ہندسہ کی تدریس ِنظری (عملی ہندسہ کے مقابل) ۔

नज़री-मुताल'आ

अध्ययन जो कार्यात्मक न हो

नज़री-फ़ासिला

मानसिक मतभेद, बौद्धिक मतभेद

नज़री-साइंस

विज्ञान की वह शाखा जो तथ्यों के अस्तित्व की अवधारणा से संबंधित है, सैद्धांतिक विज्ञान

नज़री-मफ़रूज़ा

ख़याली बात, ख़याली दृष्टिकोण

नज़रा

(धर्मशास्त्र) मोहलत अथवा छूट जो ऋणदाता को ऋण के चुकाने के लिए दी जाए, फ़ुर्सत, अन्तराल

नज़ारे

नज़ारा का बहुवचन, दृश्य, स्थल, चित्रमाला, दर्शन

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

नज़ीरी

Nazeeri-pen name

नज़ीरी

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

निज़ारी

نزار(رک) سے اسم کیفیت ، کمزوری ، ناطاقتی ۔

नाज़िरी

ناظر کا کام یا عہدہ ؛ ملاحظہ ؛ نگہبانی ؛ حفاظت

नज़ीरा

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

नज़ाइरी

نظائر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (قانون) مقدمات کے حوالہ جاتی فیصلے جن میں نظیر پائی جائے ۔

नाज़िरा

देखने की शक्ति

नाज़ूरा

सुंदर (स्त्री), सुंदरी, पसंदीदा

नज़ादा

رک : نژاد

नाज़ीदा

गर्वान्वित, मयूर ।

ना-ज़ोरी

weakness

नाज़-अदा

ठसक, नखरा, चोचला, हाव भाव, मनमोहनी हरकत

नाज़-ओ-अदा

नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

नौ-ज़ाईदा

जो अभी पैदा हुआ हो, नया जना हुआ (नया जन्मा हुआ), नोमौलूद (नवजात), (विशेषकर इंसान का), (रूपक) बिलकुल नया, नया अविष्कार किया हुआ, ताज़ा, जदीद तर (नवीनतम), हाल का

ना-ज़ाईदा

जो उत्पन्न न हुआ हो, अज्ञात, जो अभी पैदा नहीं हुआ, जिस ने अभी जन्म ना लिया हो

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

ग़ाइर-नज़री

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ीरी, बहुत छान-फटक के साथ

दक़ीक़-नज़री

सूक्ष्मता, नुकताचीनी, बारीकी

कुशादा-नज़री

दूरदर्शिता, बुद्धि-मत्ता

'अमीक़-नज़री

minute observation

वाझूँ-नज़री

ग़लत नज़र डालना, बुरी नज़र, बुरी निगाह से देखना ज़बान पर नियंत्रण हो कि वह अश्लील बात न कहे और आँख पर नियंत्रण हो कि वह ग़लत देखने से बचे

ब'ईद-नज़री

दूर दृष्टि, दूरदृष्टिता

वुस'अत-नज़री

दूरदर्शिता, बुद्धि-मत्ता, दरियादिली, उदारता

रंगीं-नज़री

सौंदर्य को देखना, अच्छी चीज़ों पर नज़र डालना

वसी'-नज़री

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

ख़ुद नज़री

خود اپنے لیے کسی رائے کا اظہار، اپنی ذات کا محاسبہ ، اپنے عمل پر نظر رکھنا

वाला-नज़री

रोशन ख़्याल वाला, ऊँची निगाह, खुले विचारों वाला

क़रीब-नज़री

निकट दृष्टि दोष, लघु दृष्टि दोष, चुँधियापन

बद-नज़री

पाप की दृष्टि से देखना, बुरी दृष्टी डालना

परेशान-नज़री

confusion of sight

बालिग़-नज़री

अनुभव, दोषगुण की परख, मर्मज्ञान

दूर-नज़री

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

ख़ुश-नज़री

सुंदर चीज़ों पर मुग्धता, सौंदर्य प्रेम, सौंदर्योपासना, अच्छे-बुरे की परख, दृष्टि का गुण

जादू-नज़री

मनोहर, मोहक

क़सीरुन-नज़री

नज़र की कमज़ोरी, दृष्टि कम्ज़ोर होना

रंगीन-नज़री

सुखद दृश्य

दुज़्दीदा-नज़री

कनखियों से देखना

मा'नी-नज़री

शाब्दिक अर्थ, साहित्यिक अर्थ (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

साहब-नज़री

बुद्धिमत्ता, दूरदर्शिता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हवाला के अर्थदेखिए

हवाला

havaalaحَوالَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-व-ल

हवाला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है
  • किसी की कही या लिखी हुई बात का वह अंश, जो उक्त प्रकार से कहीं कहा या लिखा गया हो। उद्धरण। (साइटेशन)
  • किसी बात की पुष्टि के लिए किसी के वचन या किसी घटना का किया जानेवाला उल्लेख या संकेत। प्रमाण का उल्लेख। (रेफरेंस)
  • लगान लैंड रेवीनो को हवाला कहा जाता है
  • संदर्भ, उल्लेख, उद्धृत
  • (इस्तिलाह) एक उनवान से दूसरे उनवान की तरफ़ रहनुमाई
  • (नाम किताब या सफ़हात वग़ैरा से मुताल्लिक़) वो यादाशत या नोट जिस की मदद से तफ़सीलात या असल मौज़ू की तरफ़ रुजू किया जा सके
  • (हुल्या के साथ मुस्तामल) टाल मटोल, नीयत-ओ-नाल
  • ۔(अरबी में हो इल्लत बमानी कफ़ालत है। फ़ारसियों ने हवाला करलिया और बमानी सुपुर्दगी इस्तिमाल किया।) मुज़क्कर। १।सुपुर्दगी। तहवील। २।(उर्दू) पता। निशान। मिसाल (देना होना के साथ)
  • किसी मौक़ा ए मह वग़ैरा की निशानदेही, इशारा (किसी वाक़िया वग़ैरा की तरफ़
  • तहवील, सुपुर्दगी
  • नाम, पता, निशान
  • प्रमाण या साक्ष्य का उल्लेख
  • मिसाल, ज़िक्र (बतौर मिसाल
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • सिपुर्दगी, हस्तांतरण, नज़ीर, अवतरण
  • पता; निशान
  • सौंपने का कार्य; सुपुर्दगी
  • उदाहरण; दृष्टांत
  • धन का अनुचित लेन-देन

शे'र

English meaning of havaala

Noun, Masculine

  • citation, reference
  • charge, consignment, custody, trust, care
  • commitment, transfer
  • name and address

حَوالَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (نام کتاب یا صفحات وغیرہ سے متعلق) وہ یاداشت یا نوٹ جس کی مدد سے تفصیلات یا اصل موضوع کی طرف رجوع کیا جا سکے
  • کسی موقع وغیرہ کی نشان دہی، اشارہ (کسی واقعہ وغیرہ کی طرف)
  • (اصطلاح) ایک عنوان سے دوسرے عنوان کی طرف رہنمائی
  • نام، پتا، نشان
  • مثال، ذکر (بطور مثال)
  • تحویل، سپردگی
  • لگان لینڈ ریوینو کو حوالہ کہا جاتا ہے
  • (حلیہ کے ساتھ مستعمل) ٹال مٹول،لیت و لعل
  • (فقہ) اگر کوئی شخص اپنا قرض کسی تحریر یا ضمانت کے ذریعے سے دوسرے شخص کو منتقل کع دے توا اس تحریر یا ضمانت کو حوالہ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of havaala

  • Roman
  • Urdu

  • (naam kitaab ya safhaat vaGaira se mutaalliq) vo yaadaashat ya noT jis kii madad se tafsiilaat ya asal mauzuu kii taraf rujuu kiya ja sake
  • kisii mauqaa vaGaira kii nishaandehii, ishaaraa (kisii vaaqiya vaGaira kii taraf
  • (istilaah) ek unvaan se duusre unvaan kii taraf rahnumaa.ii
  • naam, pata, nishaan
  • misaal, zikr (bataur misaal
  • tahviil, supurdagii
  • lagaan lainD riiviino ko havaala kahaa jaataa hai
  • (hulyaa ke saath mustaamal) Taal maTol,let-o-laal
  • (fiqh) agar ko.ii shaKhs apnaa qarz kisii tahriir ya zamaanat ke zariiye se duusre shaKhs ko muntqil ka de tivaa is tahriir ya zamaanat ko havaala kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

नज़री

सरसरी, जो तवज्जुह के काबिल न हो।

नज़री-'अक़्ल

فکر جس کی بنیاد عمل یا تجربے پر نہ ہو ، (عملی عقل کے برعکس) ۔

नज़री-फ़र्द

कोई काग़ज़ या चिट्ठा-बही अथवा लेखा-जोखा इत्यादि जो त्रुटिपूर्ण होने के आधार पर निष्कासनीय हो

नज़री-बैत

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

नज़री-नून

حرف ِنون (ن) جو کسی عبارت یا شعر وغیرہ کو نظری کرتے وقت نشان کے لیے بنا دیا جائے ، مسترد یا خارج کرنے کی علامت کے لیے استعمال ہونے والا حرف (ن) (صاد کے مقابل) ۔

नज़री-नक़्शा

رک : نظری تصویر

नज़री-अश'आर

ایسے شعر جو دیوان یا کلیات وغیرہ سے خارج کردینے کے لائق ہوں ، قابل ِاخراج ، قلم زد کر دینے کے لائق ؛ ایسے شعر جو دیوان سے خارج کردیئے گئے ہوں ۔

नज़री-बहस

सैद्धांतिक विवाद, फ़लसफ़ियाना बहस, दार्शनिक बहस

नज़री-उसूल

علم کی بنیاد پر قائم کردہ اُصول ، بنیادی اصول و حقائق ۔

नज़री-सिक्का

فرضی دام ، غیر مرئی سکہ ۔

नज़री-हिसाब

وہ علم جس میں کسی چیز کے شمار اور اندازے وغیرہ کا ذکر کیا جاتا ہے ؛ ریاضی کی ایک قسم ۔

नज़री-तस्वीर

(चित्रकारी) किसी चीज़ को सामने रख कर उतारी हुई तस्वीर, नज़र के सामने की चीज़ के नक़्श बनाना; नज़र से देख कर बनाया गया नक़्शा

नज़री-ज़ाविया

زاویہء نظر جو مرئی شے کے دونوں سروں کی شعاعیں مل کر آنکھ کے ایک نقطے پر بناتی ہیں ۔

नज़री-हिंदिसा

علم ہندسہ کی تدریس ِنظری (عملی ہندسہ کے مقابل) ۔

नज़री-मुताल'आ

अध्ययन जो कार्यात्मक न हो

नज़री-फ़ासिला

मानसिक मतभेद, बौद्धिक मतभेद

नज़री-साइंस

विज्ञान की वह शाखा जो तथ्यों के अस्तित्व की अवधारणा से संबंधित है, सैद्धांतिक विज्ञान

नज़री-मफ़रूज़ा

ख़याली बात, ख़याली दृष्टिकोण

नज़रा

(धर्मशास्त्र) मोहलत अथवा छूट जो ऋणदाता को ऋण के चुकाने के लिए दी जाए, फ़ुर्सत, अन्तराल

नज़ारे

नज़ारा का बहुवचन, दृश्य, स्थल, चित्रमाला, दर्शन

नज़ारा

नज़र डालना, देखना, दीदार अर्थात दर्शन करना

नज़ीरी

Nazeeri-pen name

नज़ीरी

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

निज़ारी

نزار(رک) سے اسم کیفیت ، کمزوری ، ناطاقتی ۔

नाज़िरी

ناظر کا کام یا عہدہ ؛ ملاحظہ ؛ نگہبانی ؛ حفاظت

नज़ीरा

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

नज़ाइरी

نظائر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (قانون) مقدمات کے حوالہ جاتی فیصلے جن میں نظیر پائی جائے ۔

नाज़िरा

देखने की शक्ति

नाज़ूरा

सुंदर (स्त्री), सुंदरी, पसंदीदा

नज़ादा

رک : نژاد

नाज़ीदा

गर्वान्वित, मयूर ।

ना-ज़ोरी

weakness

नाज़-अदा

ठसक, नखरा, चोचला, हाव भाव, मनमोहनी हरकत

नाज़-ओ-अदा

नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

नौ-ज़ाईदा

जो अभी पैदा हुआ हो, नया जना हुआ (नया जन्मा हुआ), नोमौलूद (नवजात), (विशेषकर इंसान का), (रूपक) बिलकुल नया, नया अविष्कार किया हुआ, ताज़ा, जदीद तर (नवीनतम), हाल का

ना-ज़ाईदा

जो उत्पन्न न हुआ हो, अज्ञात, जो अभी पैदा नहीं हुआ, जिस ने अभी जन्म ना लिया हो

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

ग़ाइर-नज़री

सूक्ष्मदर्शी, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ीरी, बहुत छान-फटक के साथ

दक़ीक़-नज़री

सूक्ष्मता, नुकताचीनी, बारीकी

कुशादा-नज़री

दूरदर्शिता, बुद्धि-मत्ता

'अमीक़-नज़री

minute observation

वाझूँ-नज़री

ग़लत नज़र डालना, बुरी नज़र, बुरी निगाह से देखना ज़बान पर नियंत्रण हो कि वह अश्लील बात न कहे और आँख पर नियंत्रण हो कि वह ग़लत देखने से बचे

ब'ईद-नज़री

दूर दृष्टि, दूरदृष्टिता

वुस'अत-नज़री

दूरदर्शिता, बुद्धि-मत्ता, दरियादिली, उदारता

रंगीं-नज़री

सौंदर्य को देखना, अच्छी चीज़ों पर नज़र डालना

वसी'-नज़री

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

ख़ुद नज़री

خود اپنے لیے کسی رائے کا اظہار، اپنی ذات کا محاسبہ ، اپنے عمل پر نظر رکھنا

वाला-नज़री

रोशन ख़्याल वाला, ऊँची निगाह, खुले विचारों वाला

क़रीब-नज़री

निकट दृष्टि दोष, लघु दृष्टि दोष, चुँधियापन

बद-नज़री

पाप की दृष्टि से देखना, बुरी दृष्टी डालना

परेशान-नज़री

confusion of sight

बालिग़-नज़री

अनुभव, दोषगुण की परख, मर्मज्ञान

दूर-नज़री

दूरदर्शिता, दूर तक देखने की क्रिया

ख़ुश-नज़री

सुंदर चीज़ों पर मुग्धता, सौंदर्य प्रेम, सौंदर्योपासना, अच्छे-बुरे की परख, दृष्टि का गुण

जादू-नज़री

मनोहर, मोहक

क़सीरुन-नज़री

नज़र की कमज़ोरी, दृष्टि कम्ज़ोर होना

रंगीन-नज़री

सुखद दृश्य

दुज़्दीदा-नज़री

कनखियों से देखना

मा'नी-नज़री

शाब्दिक अर्थ, साहित्यिक अर्थ (लाक्षणिक अर्थों के विपरीत)

साहब-नज़री

बुद्धिमत्ता, दूरदर्शिता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हवाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हवाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone