खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम" शब्द से संबंधित परिणाम

दीरोज़

गुज़रा हुआ दिन, आज से पिछला दिन, गत कल, बीता हुआ कल

दीरोज़ा

गत कल, बिता हुआ कल

दराज़

लंबा, विशाल, दीर्घ

दरेज़

एक प्रकार की बारीक छींट जिसके अधिक तर दोपट्टे बनाए जाते हैं

दर्ज़

दराड़, शिगाफ़, झुर्री

दुरूज़

बातनीया संप्रदाय (शीओं का एक संप्रदाय) का एक चरमपंथी उपदेशक, इस़्माईली मान्यताओं का एक संप्रदाय

दुर-रेज़

दे. ‘दुरबार'

दर्ज़-तोड़

نالیوں کا درمیانی فاصلہ جو مسلسل نہ ہو، غیر مسلسل ترتیب ، خلاف ترتیب جس میں ایک جزو کے بعد دوسرا خلاف آئے پھر تیسرا موافق اور چوتھا خلاف الخ .

दर्ज़ पड़ना

शिगाफ़ हो जाना, दरार हो जाना, दराड़ हो जाना, चटख़ जाना

दराज़-क़द

जिसकी लम्बाई ज़्यादा हो, दराज़ क़ामत

दराज़-गोश

लंबे कानों वाला, बड़े कानों वाला, बढ़कना

दारुज़-ज़ुयूफ़

अतिथिगृह, अतिथि-सत्कार, अतिथिभवन

दराज़-क़ामत

लम्बे शरीरवाला, लंबकाय, दीर्घकाय

दराज़-नफ़्स

ہوس پرست ،شہوت پرست ،خرنفسا

दराज़-रीश

लंबी दाढ़ी वाला

दराज़-क़ामती

لمبا قد ہونا .طویل قامت ہونا ، قد کی اوُنجائی .

दराज़-नफ़सी

excessive desire or lust

दराज़-ख़्वान

लंबा दस्तरख़्वान

दारुज़-ज़ियाफ़त

अतिथिगृह

दराज़-शमशीर

چالا ک تلوریا

दराज़-सुफ़रा

वह लंबा अथवा बड़ा कपड़ा जिस पर खाना खाते हैं

दराज़-अंदेशा

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

दर्ज़-कट-चुनाई

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

दराज़ खींचना

पाँव फैला कर लेट जाना, आराम करना

दराज़-कार

جو اپنی لیاقت سے زیادہ کام کونے کا معنی ہو اور شیخی کی باتیں کرتا ہو

दराज़ करना

फैलाना, लंबा करना

दराज़-नज़र

जो दूर की वस्तुओं को स्पष्ट रूप से देख सके

दराज़ होना

पाँव फैला कर लेट जाना,आराम करना या सो जाना

दराज़-दामन

लम्बे दामन वाला

दर्ज़ का रंदा

(بڑھئی) لکڑی کی سطع ہر باریک درز بنانے کا رندہ ، جھری کا رندہ .

दराज़-मू

लंबे बालों वाला

दारुज़-ज़िना

व्यभिचार-केंद्र

दर्ज़-दार

شیگاف والا ، شیگافتہ ، پرت دار .

दर्ज़-माल

उत्तु करने का सिलाई की तरह का नोकदार और धारदार औज़ार, अनकूतन

दराज़-दुम

(शाब्दिक) लम्बी पूँछवाला, लम्बपुच्छ, जिसकी पूँछ लम्बी हो

दराज़-परा

बिच्छू मक्खी

दराज़-दस्त

(शाब्दिक) जिसके हाथ लंबे हों, लंबे होथों वाला

दराज़-बाज़ू

غالب ، قرمی

दराज़-तरकीब

लंबी चौड़ी प्लान सोचने वाला; लंबा प्रोग्राम बनाने वाला

दर्ज़ की आरी

महीन काम बनाने की बारीक क़िस्म की आरी

दराज़-दस्ती

अन्याय, अत्याचार, ज़ुल्म, अधिकतर दस्त-दराज़ी प्रयुक्त है

drizzle

बूँदा-बाँदी

दारुज़्ज़ैफ़

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

दर-ए-आज़ खोलना

लालच का पढ़ना

दो-रोज़ का मेहमान

थोड़ा ठहरने वाला व्यक्ति

दराज़-दुंबाल

(مجازاً) گائے ، بھینس

drizzly

बूंदाबांदी का

दर्ज़ी का कूच क़याम सब यक्साँ, गज़ क़ैंची उठाई चल दिया

हुनरमंद की समाई पर जगह हो सकती है

दराज़ी

लंबाई, दीर्घता, लंबान, फैलाव

दारुज़्ज़र्ब

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

दर्ज़-बंदी

معماری چھت وغیرہ کی جھربوں اور شِگافوں کو بھرنا .

दराज़ी-ए-'उम्र

आयु की लंबाई, अधिक जीना, दीर्घायु

दर्ज़ी

कपड़ा सिलने वाला व्यक्ति, कपड़ा सिलकर आजीविका चलाने वाली जाति, सूचिक (टेलर)

दर्ज़ी की सूई

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

दूर-अज़-क़यास

ambiguous, beyond understanding, unintelligible

दूर-अज़-राह

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

दुरूज़ी

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

durzi

हिंदूस्तानी दर्ज़ी [फ, उर्दू] -

diarize

रोज़नामचा लिखना

दौर-ए-ज़माँ

revolution of ages

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के अर्थदेखिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam•ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

कहावत

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दीरोज़

गुज़रा हुआ दिन, आज से पिछला दिन, गत कल, बीता हुआ कल

दीरोज़ा

गत कल, बिता हुआ कल

दराज़

लंबा, विशाल, दीर्घ

दरेज़

एक प्रकार की बारीक छींट जिसके अधिक तर दोपट्टे बनाए जाते हैं

दर्ज़

दराड़, शिगाफ़, झुर्री

दुरूज़

बातनीया संप्रदाय (शीओं का एक संप्रदाय) का एक चरमपंथी उपदेशक, इस़्माईली मान्यताओं का एक संप्रदाय

दुर-रेज़

दे. ‘दुरबार'

दर्ज़-तोड़

نالیوں کا درمیانی فاصلہ جو مسلسل نہ ہو، غیر مسلسل ترتیب ، خلاف ترتیب جس میں ایک جزو کے بعد دوسرا خلاف آئے پھر تیسرا موافق اور چوتھا خلاف الخ .

दर्ज़ पड़ना

शिगाफ़ हो जाना, दरार हो जाना, दराड़ हो जाना, चटख़ जाना

दराज़-क़द

जिसकी लम्बाई ज़्यादा हो, दराज़ क़ामत

दराज़-गोश

लंबे कानों वाला, बड़े कानों वाला, बढ़कना

दारुज़-ज़ुयूफ़

अतिथिगृह, अतिथि-सत्कार, अतिथिभवन

दराज़-क़ामत

लम्बे शरीरवाला, लंबकाय, दीर्घकाय

दराज़-नफ़्स

ہوس پرست ،شہوت پرست ،خرنفسا

दराज़-रीश

लंबी दाढ़ी वाला

दराज़-क़ामती

لمبا قد ہونا .طویل قامت ہونا ، قد کی اوُنجائی .

दराज़-नफ़सी

excessive desire or lust

दराज़-ख़्वान

लंबा दस्तरख़्वान

दारुज़-ज़ियाफ़त

अतिथिगृह

दराज़-शमशीर

چالا ک تلوریا

दराज़-सुफ़रा

वह लंबा अथवा बड़ा कपड़ा जिस पर खाना खाते हैं

दराज़-अंदेशा

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

दर्ज़-कट-चुनाई

(معماری) جالی چُنائی ، ملِن کی چُنائی ، وہ عام چُنائی جو مقررّہ اور معیّنہ تعمیری اصلول پر کی جائے .

दराज़ खींचना

पाँव फैला कर लेट जाना, आराम करना

दराज़-कार

جو اپنی لیاقت سے زیادہ کام کونے کا معنی ہو اور شیخی کی باتیں کرتا ہو

दराज़ करना

फैलाना, लंबा करना

दराज़-नज़र

जो दूर की वस्तुओं को स्पष्ट रूप से देख सके

दराज़ होना

पाँव फैला कर लेट जाना,आराम करना या सो जाना

दराज़-दामन

लम्बे दामन वाला

दर्ज़ का रंदा

(بڑھئی) لکڑی کی سطع ہر باریک درز بنانے کا رندہ ، جھری کا رندہ .

दराज़-मू

लंबे बालों वाला

दारुज़-ज़िना

व्यभिचार-केंद्र

दर्ज़-दार

شیگاف والا ، شیگافتہ ، پرت دار .

दर्ज़-माल

उत्तु करने का सिलाई की तरह का नोकदार और धारदार औज़ार, अनकूतन

दराज़-दुम

(शाब्दिक) लम्बी पूँछवाला, लम्बपुच्छ, जिसकी पूँछ लम्बी हो

दराज़-परा

बिच्छू मक्खी

दराज़-दस्त

(शाब्दिक) जिसके हाथ लंबे हों, लंबे होथों वाला

दराज़-बाज़ू

غالب ، قرمی

दराज़-तरकीब

लंबी चौड़ी प्लान सोचने वाला; लंबा प्रोग्राम बनाने वाला

दर्ज़ की आरी

महीन काम बनाने की बारीक क़िस्म की आरी

दराज़-दस्ती

अन्याय, अत्याचार, ज़ुल्म, अधिकतर दस्त-दराज़ी प्रयुक्त है

drizzle

बूँदा-बाँदी

दारुज़्ज़ैफ़

मेहमानखाना, अतिथिशाला।

दर-ए-आज़ खोलना

लालच का पढ़ना

दो-रोज़ का मेहमान

थोड़ा ठहरने वाला व्यक्ति

दराज़-दुंबाल

(مجازاً) گائے ، بھینس

drizzly

बूंदाबांदी का

दर्ज़ी का कूच क़याम सब यक्साँ, गज़ क़ैंची उठाई चल दिया

हुनरमंद की समाई पर जगह हो सकती है

दराज़ी

लंबाई, दीर्घता, लंबान, फैलाव

दारुज़्ज़र्ब

वो जगह जहां सरकारी सके ढाले और बनाए जाएं, टकसाल, टंकशाला

दर्ज़-बंदी

معماری چھت وغیرہ کی جھربوں اور شِگافوں کو بھرنا .

दराज़ी-ए-'उम्र

आयु की लंबाई, अधिक जीना, दीर्घायु

दर्ज़ी

कपड़ा सिलने वाला व्यक्ति, कपड़ा सिलकर आजीविका चलाने वाली जाति, सूचिक (टेलर)

दर्ज़ी की सूई

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

दूर-अज़-क़यास

ambiguous, beyond understanding, unintelligible

दूर-अज़-राह

कठिन और मुश्किल, आम रास्तों से दूर

दुरूज़ी

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

durzi

हिंदूस्तानी दर्ज़ी [फ, उर्दू] -

diarize

रोज़नामचा लिखना

दौर-ए-ज़माँ

revolution of ages

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2