खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम" शब्द से संबंधित परिणाम

दिफ़ा'

रक्षा, बचाव, हिफ़ाज़त, प्रतिरक्षा

दिफ़ा'ई

विरोधी से बचाव, दुश्मन के हमले की रक्षा, रक्षात्मक

दिफ़ा'ई-ख़त

किसी देश की वह सीमा जहाँ दुश्मन से बचाव के लिए फौज को पंक्तिबद्ध किया जाए, विरोधियों से बचाव की युक्ति

दिफ़ा'ई-लाइन

अगला मोर्चा जहाँ सेना को हमले या बचाव के लिए तैनात किया जाए

दिफ़ा'ई-हिसार

دشمن کے خلاف مورچہ

दिफ़ा'ई-इदारा

देश की सुरक्षा से संबंधित विभाग जो रक्षा मंत्रालय के अधीन काम करता है

दिफ़ा'ई-मीनार

حفاظت کے ایسے بلند ستون جن کی برجیوں میں سے دیکھنے سے دشمن کی حرکات کا پتہ چلتا رہتا ہے

दिफ़ा'ई-तवाफ़ुक़

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

दिफ़ा'ई-रवैया

بچاؤ کا طرزِ عمل

दिफ़ा'ई-हिक्मत-ए-'अमली

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

दिफ़ा'ई-मेकानियत

रक्षात्मक यांत्रिकता

दफ़ाइन

'दफ़ीनः’ का बहु., दफ़ीने, निधियाँ।

डफ़ाली

डफ़ली बजाने वाला

डफ़ाल्ची

डफला बजानेवाला, एक मुसलमान जाति

दफ़ाली

a tambourine player, a kind of faqir who always plays upon the daf or tambourine

दफ़'आत

अ. स्त्री. ‘दफ़अः’ का बहुः, बहुत वार, कानून की धाराएँ ।

दफ़'आन

दूर, परे (करना, होना के साथ)

दफ़ाल्ची

ढोलकी बजाने वाला, डफ़ल्ची

defeat

पाँव

defeated

defeatism

शिकस्त मानने पर आमादगी या उजलत से काम लेना; हज़ीमत ख़ुर्दगी।

defeatist

हज़ीमत-पसंद

defeasible

क़ाबिल तंसीख़।

defeasance

कुलअदम, बातिल , मंसूख़ क़रार देने का अमल,मंसूख़ी।

दफ़ान

ख़्याल, छोड़ना, सिर्फ़ नज़र करना, पी-ए-पुश्त डालना (तहक़ीर वग़ैरा की बना पर)

दफ़ातिर

कार्यालय, दफ़्तर (एक से अधिक)

दफ़ान होना

go away, make (oneself) scarce

हवाई-दिफ़ा'

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

शहरी-दिफ़ा'

حکومت کی وہ سرگرمیاں جن کا مقصد شہریوں کو ہوائی حملوں سے بچانا ہوتا ہے، اس میں عوام کو اس امر کی تربیت دی جاتی ہے کہ حملے کے وقت کس طرح اپنی حفاظت کرنی جاہیے اور حملے کے بعد کس طرح اپنی جانوں اور املاک کا تحفظ کرنا چاہیے.

हरकी-दिफ़ा'

(सेना) युद्ध में ऐसा बचाव जो आसानी और तेज़ी से आवा-जाही हो सके

मो'तमद-दिफ़ा'

रक्षा मंत्रालय में एक वरिष्ठ पद, युद्ध मामलों के सचिव, रक्षा सचिव

विज़रत-ए-दिफ़ा'

ministry of defence

वज़ीर-ए-दिफ़ा'

रक्षामंत्री

महकमा-ए-दिफ़ा'

रक्षा-विभाग

यौम-ए-दिफ़ा'

दुश्मन का आक्रमण नष्ट करने का दिन

दफ़'आ दफ़'आ

بار بار ، پے درپے.

दफ़-'उल-वक़्त

किसी तरह समय व्यतीत करना, अस्थायी उपाय, मामले को निपटाना

दफ़'आ-उल-वक़्ती

समय बिताना

दफ़'-उल-वक़्ती

समय व्यतीत करने का अस्थायी प्रबंध, तुरंत कुछ करने की क्रिया

मु'आमला रफ़ा' दफ़ा' कराना

मुआमला ख़त्म कराना, झगड़ा चुकाना

दाफ़ि'-ए-क़ब्ज़

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

दफ़'-ए-दा'वा

जवाब देना, झूठे आरोप का जवाब

दफ़'-ए-दख़्ल-ए-मुक़द्दर

رک : دفعِ دخل.

दाफ़े'

निवारण करने वाला, (दुख दर्द इत्यादि) दूर करने वाला, मिटाने वाला, दूर रखने वाला

दाफ़े'-ए-तशन्नुज

(चिकित्सा) ऐंठन या मरोड़ दूर करने वाली दवा

दाफ़े'-ए-तशन्नुज-मुनफ़्फ़िसात

(चिकित्सा) तशन्नुज दूर करने और सुकून पहुँचाने वाली दवा

दफ़-नवाज़

डफ़ बजानेवाला।

दफ़'आ-वार

बारी-बारी, संख्या गणना से, श्रृंखलाबद्ध

दाफ़े'-उल-बल्लियात

alleviator of pain or suffering, etc.

दाफ़े-ए-हशरात

Insect repellent.

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

दफ़'अ-ब-दफ़'अ

बार-बार, समय-समय पर, एक-एक बार करके

मरज़ दफ़' होना

बीमारी में गिरावट आना, बीमारी से आराम पाना या स्वास्थ्य प्राप्त होना

मरज़ दफ़' करना

बीमारी में तख़फ़ीफ़ करना, बीमारी से आराम या सेहत हासिल करना

दफ़'इय्या

रोक, निवारण, तदारुक।।

दफ़'आ 'आइद होना

क़ानून की किसी प्रावधान के तहत किसी को आरोपी या अपराधी ठहराना

दाफ़े'-ए-ग़म

रंज और ग़म हटानेवाला, कष्टमोचन, ग़म दूर करने वाला, तकलीफ़ और कष्ट से छुटकारा दिलाने वाला

दफ़'-ए-शर

बुराई को रोकना, बुराई का निवारण

फ़ित्ना दफ़ा' होना

संकट समाप्त होना, मुसीबत टलना, ख़तरा टलना

दफ़'अतन-वाहिदतन

فی الفور ، پلک جھپکتے ہی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के अर्थदेखिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam•ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم

कहावत

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

ہَر شَبے گویَم کہ فَردا تَرک اِیں سَودا کُنَم باز چُوں فَردا شَوَد اِمروز را فَردا کُنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

Urdu meaning of har shabe goyam ki fardaa tark ii.n saudaa kunam baaz chuu.n fardaa shavad imroz raa fardaa kunam

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) har raat ko kahta huu.n ki kal is junuun se baaz aau.u.ngaa magar jab kal aatii hai phir aaj ko kal par Taal detaa huu.n ; Taal maTol karne vaala kaamyaab nahii.n hotaa, jo kaam karnaa ho fauran karnaa chaahi.e niiz kisii aadat ko tark karnaa bahut mushkil hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिफ़ा'

रक्षा, बचाव, हिफ़ाज़त, प्रतिरक्षा

दिफ़ा'ई

विरोधी से बचाव, दुश्मन के हमले की रक्षा, रक्षात्मक

दिफ़ा'ई-ख़त

किसी देश की वह सीमा जहाँ दुश्मन से बचाव के लिए फौज को पंक्तिबद्ध किया जाए, विरोधियों से बचाव की युक्ति

दिफ़ा'ई-लाइन

अगला मोर्चा जहाँ सेना को हमले या बचाव के लिए तैनात किया जाए

दिफ़ा'ई-हिसार

دشمن کے خلاف مورچہ

दिफ़ा'ई-इदारा

देश की सुरक्षा से संबंधित विभाग जो रक्षा मंत्रालय के अधीन काम करता है

दिफ़ा'ई-मीनार

حفاظت کے ایسے بلند ستون جن کی برجیوں میں سے دیکھنے سے دشمن کی حرکات کا پتہ چلتا رہتا ہے

दिफ़ा'ई-तवाफ़ुक़

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

दिफ़ा'ई-रवैया

بچاؤ کا طرزِ عمل

दिफ़ा'ई-हिक्मत-ए-'अमली

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

दिफ़ा'ई-मेकानियत

रक्षात्मक यांत्रिकता

दफ़ाइन

'दफ़ीनः’ का बहु., दफ़ीने, निधियाँ।

डफ़ाली

डफ़ली बजाने वाला

डफ़ाल्ची

डफला बजानेवाला, एक मुसलमान जाति

दफ़ाली

a tambourine player, a kind of faqir who always plays upon the daf or tambourine

दफ़'आत

अ. स्त्री. ‘दफ़अः’ का बहुः, बहुत वार, कानून की धाराएँ ।

दफ़'आन

दूर, परे (करना, होना के साथ)

दफ़ाल्ची

ढोलकी बजाने वाला, डफ़ल्ची

defeat

पाँव

defeated

defeatism

शिकस्त मानने पर आमादगी या उजलत से काम लेना; हज़ीमत ख़ुर्दगी।

defeatist

हज़ीमत-पसंद

defeasible

क़ाबिल तंसीख़।

defeasance

कुलअदम, बातिल , मंसूख़ क़रार देने का अमल,मंसूख़ी।

दफ़ान

ख़्याल, छोड़ना, सिर्फ़ नज़र करना, पी-ए-पुश्त डालना (तहक़ीर वग़ैरा की बना पर)

दफ़ातिर

कार्यालय, दफ़्तर (एक से अधिक)

दफ़ान होना

go away, make (oneself) scarce

हवाई-दिफ़ा'

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

शहरी-दिफ़ा'

حکومت کی وہ سرگرمیاں جن کا مقصد شہریوں کو ہوائی حملوں سے بچانا ہوتا ہے، اس میں عوام کو اس امر کی تربیت دی جاتی ہے کہ حملے کے وقت کس طرح اپنی حفاظت کرنی جاہیے اور حملے کے بعد کس طرح اپنی جانوں اور املاک کا تحفظ کرنا چاہیے.

हरकी-दिफ़ा'

(सेना) युद्ध में ऐसा बचाव जो आसानी और तेज़ी से आवा-जाही हो सके

मो'तमद-दिफ़ा'

रक्षा मंत्रालय में एक वरिष्ठ पद, युद्ध मामलों के सचिव, रक्षा सचिव

विज़रत-ए-दिफ़ा'

ministry of defence

वज़ीर-ए-दिफ़ा'

रक्षामंत्री

महकमा-ए-दिफ़ा'

रक्षा-विभाग

यौम-ए-दिफ़ा'

दुश्मन का आक्रमण नष्ट करने का दिन

दफ़'आ दफ़'आ

بار بار ، پے درپے.

दफ़-'उल-वक़्त

किसी तरह समय व्यतीत करना, अस्थायी उपाय, मामले को निपटाना

दफ़'आ-उल-वक़्ती

समय बिताना

दफ़'-उल-वक़्ती

समय व्यतीत करने का अस्थायी प्रबंध, तुरंत कुछ करने की क्रिया

मु'आमला रफ़ा' दफ़ा' कराना

मुआमला ख़त्म कराना, झगड़ा चुकाना

दाफ़ि'-ए-क़ब्ज़

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

दफ़'-ए-दा'वा

जवाब देना, झूठे आरोप का जवाब

दफ़'-ए-दख़्ल-ए-मुक़द्दर

رک : دفعِ دخل.

दाफ़े'

निवारण करने वाला, (दुख दर्द इत्यादि) दूर करने वाला, मिटाने वाला, दूर रखने वाला

दाफ़े'-ए-तशन्नुज

(चिकित्सा) ऐंठन या मरोड़ दूर करने वाली दवा

दाफ़े'-ए-तशन्नुज-मुनफ़्फ़िसात

(चिकित्सा) तशन्नुज दूर करने और सुकून पहुँचाने वाली दवा

दफ़-नवाज़

डफ़ बजानेवाला।

दफ़'आ-वार

बारी-बारी, संख्या गणना से, श्रृंखलाबद्ध

दाफ़े'-उल-बल्लियात

alleviator of pain or suffering, etc.

दाफ़े-ए-हशरात

Insect repellent.

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

दफ़'अ-ब-दफ़'अ

बार-बार, समय-समय पर, एक-एक बार करके

मरज़ दफ़' होना

बीमारी में गिरावट आना, बीमारी से आराम पाना या स्वास्थ्य प्राप्त होना

मरज़ दफ़' करना

बीमारी में तख़फ़ीफ़ करना, बीमारी से आराम या सेहत हासिल करना

दफ़'इय्या

रोक, निवारण, तदारुक।।

दफ़'आ 'आइद होना

क़ानून की किसी प्रावधान के तहत किसी को आरोपी या अपराधी ठहराना

दाफ़े'-ए-ग़म

रंज और ग़म हटानेवाला, कष्टमोचन, ग़म दूर करने वाला, तकलीफ़ और कष्ट से छुटकारा दिलाने वाला

दफ़'-ए-शर

बुराई को रोकना, बुराई का निवारण

फ़ित्ना दफ़ा' होना

संकट समाप्त होना, मुसीबत टलना, ख़तरा टलना

दफ़'अतन-वाहिदतन

فی الفور ، پلک جھپکتے ہی.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2