in progress, going on, afoot

for the sake of, due to

दिल रखने के लिए, किसी की ख़ुशी की ख़ातिर

ہلچل ، شور و غل یا کھلبلی مچانے والا ؛ اپنی سرگرمیوں میں مشغول ، متحرک ۔

वह पक्षी जिसके पर बँधे हुए हों

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند

फ़साद होना, झगड़ा होना, हंगामा होना

फ़साद पैदा करना, झगड़ा करना, शरारत करना

۱۔ फ़ित्ना-ओ-फ़साद फूटना, लड़ाई झगड़ा होना

अराजकता फैलना, विद्रोह होना, अव्यवस्था होना

۱. रुक : तूफ़ान बरपा करना, फ़ित्ना-ओ-फ़साद खड़ा करना

शोर मचाना, हड़कंप मचाना, शोर-ओ-ग़ुल करना, हलचल मचाना

शोर मचना

तूफ़ान बपा करना (रुक) का लाज़िम, तुग़्यानी आना, सेलाब आना , किसी चीज़ की कसरत होना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

۱. फ़ित्ना उठाना, फ़साद मचाना, हंगामा करना, गुल गपाड़ा करना

ऊधम मचाना, आफ़त तोड़ना, फ़साद करना, हंगामा करना, कुहराम मचाना

आफ़त बरपा करना, हलचल करना, ऊधम मचाना, दंगा करना, मुसीबतों में डालना

ख़ेमा नसब करना, तंबो लगाना

झंडा ऊँचा होना

क़ियामत बपा करना (रुक) का लाज़िम, शोर-ओ-ग़ौग़ा होना , निहायत मुसीबत पेश आना , ख़फ़गी होना

ऊधम मचना, आफ़त टूटना, हंगामा होना, कुहराम मचना

नारे लगना, चीख़-पुकार होना, शोर होना, नारा ऊँचा होना

हंगामा खड़ा होना, फ़साद फैलना, झगड़ा होना

بہت رونا

۔क़ियामत बरपा होना।

हंगामा बरपा रखना, हलचल मचाए रखना, दंगा किए रखना

डर होना, ख़ौफ़ पैदा होना

رک : کہرام پڑنا.

हश्र बपा होना, क़ियामत बरपा होना, हंगामा होना, शोरिश मचना

सख़्त तकलीफ़ या मुसबीत में रहना , पास ही शोर-ओ-गुल होता रहना