खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

बर्ज़ख़

रोक, अवधि, स्वर्ग नरक से पहले का स्थान, आड़, रोक, परस्पर विरुद्ध रखनेवाली दो चीज़ों के बीच की तीसरी चीज़ जो दोनों से संपर्क रखे, ख़्याली सूरत, दुविधा, दुविधा या लटकाव, निलंबन, घाटी, शुद्धि का स्थान, शोधन-स्थल

बर्ज़ख़ी

دو زخالف حالتوں کے بین بین یا درمیان کا، برزخ کی حیثیت رکھنے والا.

बर्ज़ख़-ए-अकबर

رک: برزخ نمبر ۷ .

बर्ज़ख़िय्या

برزخ سے متعلق .

बर्ज़ख़िय्यत

برزخ ہونے کی حالت .

बर्ज़ख़-ए-अव्वल

رک: برزخ (۷)

बर्ज़ख़-ए-आ'ज़म

رک: برزخ نمبر ۷ .

बर्ज़ख़ निकल आना

कमज़ोरी के कारण हड्डियां निकल आने से बहुत बेडौल और भयानक शक्ल होना

शुग़्ल-ए-बर्ज़ख़

(Sufism) to envisage God

'आलम-ए-बर्ज़ख़

जो दो विरोधाभाषी चीज़ों के मध्य में स्थित हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान
उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

(शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
(सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

neighbourhood, vicinity
Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

(Lexical) under the same shade
( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان
مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

(لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
(مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman
Urdu

pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
(lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
(muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

पड़ोसी नज़दीकी क़रीबी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर्ज़ख़

बर्ज़ख़ी

دو زخالف حالتوں کے بین بین یا درمیان کا، برزخ کی حیثیت رکھنے والا.

बर्ज़ख़-ए-अकबर

رک: برزخ نمبر ۷ .

बर्ज़ख़िय्या

برزخ سے متعلق .

बर्ज़ख़िय्यत

برزخ ہونے کی حالت .

बर्ज़ख़-ए-अव्वल

رک: برزخ (۷)

बर्ज़ख़-ए-आ'ज़म

رک: برزخ نمبر ۷ .

बर्ज़ख़ निकल आना

कमज़ोरी के कारण हड्डियां निकल आने से बहुत बेडौल और भयानक शक्ल होना

शुग़्ल-ए-बर्ज़ख़

(Sufism) to envisage God

'आलम-ए-बर्ज़ख़

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for हमसाया

English meaning of हमसाया , हमसाया meaning in english, हमसाया translation and definition in English. हमसाया का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done