खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीना

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

ज़मीन-दोज़

जो ज़मीन के अंदर या या ज़मीनी स्तर से नीचे स्थित हो

ज़मीन-क़ंद

सब्ज़ी की तरह की एक जड़ है ऊपर से काली या लाल होती है, अकेली या गोश्त के साथ पकाई जाती है

ज़मीन-ज़ाद

ज़मीनी, मुराद : इंसान, मनुष्य, पृथ्वी के निवासी

ज़मीन-साक़

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

ज़मीन-दार

वह व्यक्ति जिसे किसी विशेष भूमि पर स्वामित्व प्राप्त हो, ज़मीन या जायदाद का मालिक, भूमिपति, पट्टेदार

ज़मीन सा

पैर चूमने वाला, (प्रतीकात्मक) सम्मान करने वाला

ज़मीन-बंद

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

ज़मीन-बोस

ज़मीन चूमने वाला, ज़मीन पर गिरा हुआ

ज़मीन-दारा

ज़मीं-दारी, ज़मीं-दार का काम या पदवी, किसी ज़मीं-दार की ज़मीन का क्षेत्र

ज़माँ

ज़माना, काल, समय, संसार, विश्व, दुनिया।

ज़मीन-गीर

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

ज़मीन-दारी

राज की ओर से गाँव के ठेके की पद्धति, जागीरदारी, पट्टीदारी

ज़मीन देना

क़ब्र के लिए जगह देना

ज़मीन-कनी

(कृषि) भुमि नर्म करना, कृषि के योग्य बनाना

ज़मीन तोड़ना

(खेती-बाड़ी) मिट्टी के ढेले तोड़ना, ज़मीन बराबर करना, खेती के योग्य बनाना

ज़मीन-चढ़ा

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

ज़मीन कावी

बहर और रदीफ़-ओ-क़ाफ़िया की तलाश

ज़मीन-बोसी

सम्मान के साथ किसी के सामने झुकना, झुक कर आदाब बजा लाना, क़दम चूमना

ज़मीन छोड़ना

युद्ध के मैदान से मुँह मोड़ना, फ़रार इख़्तियार करना, मैदान छोड़ना, कमज़ोरी दिखाना

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन पकड़ना

किसी जगह जम कर बैठना, किसी जगह को स्थायी रूप से कब्ज़ा करना, धरना देना

ज़मीन-फ़र्सा

ज़मीन का निवासी, ज़मीन पर चलने वाला

ज़मीन चढ़ना

घोड़े (अर्थात यात्रा के किसी जानवर) का इस तरह दूरी चलना कि पहले दिन दो मील दूसरे दिन तीन मील और इसी तरह क्रमश: उसकी तेज़ गति के अभ्यास के साथ बढ़ती जाये और वह लंबी दूरी चलने में कौशल्य हो जाये

ज़मीन दाबना

ज़मीन हथियाना, ज़मीन हड़पना, ज़मीन पर क़बज़ा करना

ज़मीन-पैमाई

land survey

ज़मीन देखना

उलटी करना, क़ै करना

ज़मीन-दाराना

ज़मीन या ज़मींदारी से संबद्ध, ज़मीन का, ज़मीनी, स्वामित्व, शासन, सरदारी, अधिकार से संबंधित

ज़मीन खोदना

पेड़ लगाने के लिए गढ़ा खोदना

ज़मीन उड़ा देना

हलचल मचा देना

ज़मीन-ए-क़ंद

a kind of sweet potato

ज़मीन नपवाना

ज़मीन नापना का सकर्मक

ज़मीन का ग़ज़

a great traveller

ज़मीन काँपना

भयभीत होना, हर जगह और चारों तरफ़ भय छा जाना

ज़मीन में गाड़ना

ज़मीन के अंदर दबाना, दफ़्न करना

ज़मीन में गड़ना

ज़मीन में गाड़ना का अकर्मक, दफ़्न होना

ज़मीन दिखाना

ज़मीन पर पटकना या दे मारना

ज़मीन दहलना

ज़मीन लरज़ना, ज़मीन का थर्राना

ज़मीन-ओ-ज़माँ

दुनिया और काल, संपूर्ण ब्रह्मांड, सारी दुनिया, दोनों आलम

ज़मीन तपना

धूप से ज़मीन गर्म होना

ज़मीन-ए-शोर

भूमि जो क्षारीय है और इसलिए अनुपयोगी है, बंजर भूमि, बंजर भूमि

ज़मीन उठना

जोतने बोने के लायक़ होना, कृषि योग्य होना, उपजाऊ होना, खेती के योग्य होना, हरा भरा होना

ज़मीन शक़ होना

ज़मीन फट जाना

ज़मीन को मारे, ज़मीन-दार चौंके

दुर्बल को मार कर शक्तिशाली पर भय डालने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़मीन रोकना

रासता रोकना, रुकावट डालना, क़बज़ा करना

ज़मीन जोतना

ज़मीन में हल चलाकर खेती के क़ाबिल बनाना, जुताई करके भूमि को खेती योग्य बनाना

ज़मीन-गुनिया

(राजगिरी) एक उपकरण जिससे कारीगर सतह या सीध मालूम करते हैं, पंसाल

ज़मीन जुतवाना

ज़मीन तैय्यार कराना, ज़मीन को काबिल-ए-काशत बनवाना

ज़मीन में गाड़ देना

ज़मीन के अंदर दबाना, दफ़्न करना

ज़मीन नापना

रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना

ज़मीन-दोज़-रेल

زیرِ زمین سرنگ میں چلنے والی ریل گاڑی ۔

ज़मीन-ए-शे'र

ग़ज़ल या नज़म की रदीफ़, क़ाफ़िया और बहर का एक ख़ास पैमाना जिस में शेअर कहा जाये, कविता का एक पैमाना जिसको आधार बना कर कविता लिखी जाए

ज़मीन से उखाड़ना

जड़ से निकाल लेना, बुनियाद से उखेड़ देना

ज़मीन झाँकना

गिरना, ठोकर खाना

ज़मीन पर चढ़ना

बहुत ज़्यादा मुसाफ़तें तै करना, घोड़े का रोज़ बरोज़ तग-ओ-ताज़ में ज़ोर पकड़ना, तेज़ रफ़्तारी में मुश्शाक़ होना

ज़मीन पड़ी रखना

कृषि योग्य और खेती के लाभप्रद भुमि को उपयोग में न लाना, डाले और छोड़े रखना

ज़मीन दिखलाना

ज़मीन पर पटकना या दे मारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराह के अर्थदेखिए

हमराह

hamraahہَمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

हमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

  • साथ
  • रास्ते का साथी, साथ चलने- | वाला सहपंथी, साथ
  • साथ या संग में

शे'र

English meaning of hamraah

Adjective, Inexhaustible

  • along with,fellow traveller, co-traveller, companion

Adverb

  • with
  • with, along with, together with

ہَمْراہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہم راہ، ساتھ چلنے والا، ساتھی
  • رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

اسم، مذکر

  • ساتھ، سنگ
  • ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق

اسم، مؤنث

  • رفاقت، سنگت، ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت

فعل متعلق

  • ایک ساتھ، سفر کا ساتھی، دوست، راستے کا ساتھی، زندگی کا ساتھی

Urdu meaning of hamraah

  • Roman
  • Urdu

  • hamraah, saath chalne vaala, saathii
  • rafiiq, safarmii.n saathii, (urduu) saath (fiqra) me.n tumhaare hamraah kalkatta gayaa
  • saath, sang
  • saath chalne vaala, saathii, rafiiq
  • rifaaqat, sangat, hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat
  • ek saath, safar ka saathii, dost, raaste ka saathii, zindgii ka saathii

हमराह के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीना

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

ज़मीन-दोज़

जो ज़मीन के अंदर या या ज़मीनी स्तर से नीचे स्थित हो

ज़मीन-क़ंद

सब्ज़ी की तरह की एक जड़ है ऊपर से काली या लाल होती है, अकेली या गोश्त के साथ पकाई जाती है

ज़मीन-ज़ाद

ज़मीनी, मुराद : इंसान, मनुष्य, पृथ्वी के निवासी

ज़मीन-साक़

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

ज़मीन-दार

वह व्यक्ति जिसे किसी विशेष भूमि पर स्वामित्व प्राप्त हो, ज़मीन या जायदाद का मालिक, भूमिपति, पट्टेदार

ज़मीन सा

पैर चूमने वाला, (प्रतीकात्मक) सम्मान करने वाला

ज़मीन-बंद

کسی چیز یا عِمارت کا تعلق ارتھ وائر کے ذریعے زمین سے کر دینا تا کہ برقی جھٹکوں سے محفوظ رہیں ، ارتھ Earth کیا ہوا .

ज़मीन-बोस

ज़मीन चूमने वाला, ज़मीन पर गिरा हुआ

ज़मीन-दारा

ज़मीं-दारी, ज़मीं-दार का काम या पदवी, किसी ज़मीं-दार की ज़मीन का क्षेत्र

ज़माँ

ज़माना, काल, समय, संसार, विश्व, दुनिया।

ज़मीन-गीर

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

ज़मीन-दारी

राज की ओर से गाँव के ठेके की पद्धति, जागीरदारी, पट्टीदारी

ज़मीन देना

क़ब्र के लिए जगह देना

ज़मीन-कनी

(कृषि) भुमि नर्म करना, कृषि के योग्य बनाना

ज़मीन तोड़ना

(खेती-बाड़ी) मिट्टी के ढेले तोड़ना, ज़मीन बराबर करना, खेती के योग्य बनाना

ज़मीन-चढ़ा

وہ گھوڑا جو تیز رفتاری میں مشاق ہو ، برق رفتار جانور ۔

ज़मीन कावी

बहर और रदीफ़-ओ-क़ाफ़िया की तलाश

ज़मीन-बोसी

सम्मान के साथ किसी के सामने झुकना, झुक कर आदाब बजा लाना, क़दम चूमना

ज़मीन छोड़ना

युद्ध के मैदान से मुँह मोड़ना, फ़रार इख़्तियार करना, मैदान छोड़ना, कमज़ोरी दिखाना

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन पकड़ना

किसी जगह जम कर बैठना, किसी जगह को स्थायी रूप से कब्ज़ा करना, धरना देना

ज़मीन-फ़र्सा

ज़मीन का निवासी, ज़मीन पर चलने वाला

ज़मीन चढ़ना

घोड़े (अर्थात यात्रा के किसी जानवर) का इस तरह दूरी चलना कि पहले दिन दो मील दूसरे दिन तीन मील और इसी तरह क्रमश: उसकी तेज़ गति के अभ्यास के साथ बढ़ती जाये और वह लंबी दूरी चलने में कौशल्य हो जाये

ज़मीन दाबना

ज़मीन हथियाना, ज़मीन हड़पना, ज़मीन पर क़बज़ा करना

ज़मीन-पैमाई

land survey

ज़मीन देखना

उलटी करना, क़ै करना

ज़मीन-दाराना

ज़मीन या ज़मींदारी से संबद्ध, ज़मीन का, ज़मीनी, स्वामित्व, शासन, सरदारी, अधिकार से संबंधित

ज़मीन खोदना

पेड़ लगाने के लिए गढ़ा खोदना

ज़मीन उड़ा देना

हलचल मचा देना

ज़मीन-ए-क़ंद

a kind of sweet potato

ज़मीन नपवाना

ज़मीन नापना का सकर्मक

ज़मीन का ग़ज़

a great traveller

ज़मीन काँपना

भयभीत होना, हर जगह और चारों तरफ़ भय छा जाना

ज़मीन में गाड़ना

ज़मीन के अंदर दबाना, दफ़्न करना

ज़मीन में गड़ना

ज़मीन में गाड़ना का अकर्मक, दफ़्न होना

ज़मीन दिखाना

ज़मीन पर पटकना या दे मारना

ज़मीन दहलना

ज़मीन लरज़ना, ज़मीन का थर्राना

ज़मीन-ओ-ज़माँ

दुनिया और काल, संपूर्ण ब्रह्मांड, सारी दुनिया, दोनों आलम

ज़मीन तपना

धूप से ज़मीन गर्म होना

ज़मीन-ए-शोर

भूमि जो क्षारीय है और इसलिए अनुपयोगी है, बंजर भूमि, बंजर भूमि

ज़मीन उठना

जोतने बोने के लायक़ होना, कृषि योग्य होना, उपजाऊ होना, खेती के योग्य होना, हरा भरा होना

ज़मीन शक़ होना

ज़मीन फट जाना

ज़मीन को मारे, ज़मीन-दार चौंके

दुर्बल को मार कर शक्तिशाली पर भय डालने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़मीन रोकना

रासता रोकना, रुकावट डालना, क़बज़ा करना

ज़मीन जोतना

ज़मीन में हल चलाकर खेती के क़ाबिल बनाना, जुताई करके भूमि को खेती योग्य बनाना

ज़मीन-गुनिया

(राजगिरी) एक उपकरण जिससे कारीगर सतह या सीध मालूम करते हैं, पंसाल

ज़मीन जुतवाना

ज़मीन तैय्यार कराना, ज़मीन को काबिल-ए-काशत बनवाना

ज़मीन में गाड़ देना

ज़मीन के अंदर दबाना, दफ़्न करना

ज़मीन नापना

रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना

ज़मीन-दोज़-रेल

زیرِ زمین سرنگ میں چلنے والی ریل گاڑی ۔

ज़मीन-ए-शे'र

ग़ज़ल या नज़म की रदीफ़, क़ाफ़िया और बहर का एक ख़ास पैमाना जिस में शेअर कहा जाये, कविता का एक पैमाना जिसको आधार बना कर कविता लिखी जाए

ज़मीन से उखाड़ना

जड़ से निकाल लेना, बुनियाद से उखेड़ देना

ज़मीन झाँकना

गिरना, ठोकर खाना

ज़मीन पर चढ़ना

बहुत ज़्यादा मुसाफ़तें तै करना, घोड़े का रोज़ बरोज़ तग-ओ-ताज़ में ज़ोर पकड़ना, तेज़ रफ़्तारी में मुश्शाक़ होना

ज़मीन पड़ी रखना

कृषि योग्य और खेती के लाभप्रद भुमि को उपयोग में न लाना, डाले और छोड़े रखना

ज़मीन दिखलाना

ज़मीन पर पटकना या दे मारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone