खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदम" शब्द से संबंधित परिणाम

इसरार

बार-बार कहना, हठ करना, ज़िद करना, हठ, ज़िद

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

इस्दार

proclamation or implementation of the orders, issuance

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

usurer

हराम-ख़ोर

osiered

जुगनी

असारीर

हाथ की हथेली या माथे पर की रेखाएँ, लकीरें

assurer

बीमा या ठेका करने वाला

assured

बीमा शूदा फ़रीक़

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

मा'नवी-इसरार

गुप्त अर्थ, छुपा हुआ अर्थ, आंत्रिक या गुप्त बातें

अशद्द ज़रूरी

most important

अशद्द-दरजा

अत्यधिक, हद से बढ़ कर

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

आसार रखवाना

نیو یا بنیاد رکھوانا

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

assuredly

आशोरदा

गंधा हुआ, मिलाया हुआ, ख़मीर किया हुआ

असिद्धि

अनिष्पत्ति

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

अस्दरान

(चिकित्सा) दो नसें जो दोनों कनपटियों के नीचे होती हैं

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

इस दौरान

during that period, in the meantime

आसार रखना

आसार पड़ना (रुक) का तादिया, जैसे : आज आसार डाल लोकल से दीवार उठाना , आसार रख के छोड़ दो बरसात बाद मकान बनवा लेना

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

आसार देना

दीवार की चौड़ाई तै करना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

आसरा देना

आशा दिलाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसार दिखाना

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

अशुद्ध

अपवित्र, नापाक

आसार दिखलाना

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

अश'आर-ए-दिल-आवेज़

heart-pleasing couplets

इस दर्जा

इस हद तक, इस क़दर, इतना कुछ

'उसारा-ए-रेवंद

ریوند کے درخت کا عرق ؛(طِب) ایک زرد مائل بہ سرخی دوا کا نام جو پہلے درجہ میں حار اور مسہل ہے.

इस दौरान में

during, in the course of

अशर्रुन्नास

लोगों में सबसे अधिक या अत्यधिक दुष्ट (व्यक्ति)

असर-ओ-रुसूख़

influence

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसार दिखाई देना

संकेतों का दिखना, तौर तरीक़े, ढंग से भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाना

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

इस दरमियान में

इस बीच में, इस दौरान

नज़र का असरार

जिन्न, परी या बुरी आत्मा का प्रभाव

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदम के अर्थदेखिए

हमदम

hamdam•ہَمدَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

हमदम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

    उदाहरण • चिड़ियों के हमदम जोड़े हमेशा से छत में रहते थे और ईदों की तनहाई में रफ़ीक़ थे

  • वह जो अपने मित्र का आख़िरी दम तक साथ देता हो, जीवन संगिनी, पति, पत्नी
  • शराब का प्याला
  • हुक़्क़ा

शे'र

रहबर भी ये हमदम भी ये ग़म-ख़्वार हमारे

उस्ताद ये क़ौमों के हैं मे'मार हमारे

अज्ञात

दर्द को रहने भी दे दिल में दवा हो जाएगी

मौत आएगी तो ऐ हमदम शिफ़ा हो जाएगी

हकीम मोहम्मद अजमल ख़ाँ शैदा

ग़ैरों को कब फ़ुर्सत है दुख देने की

जब होता है कोई हमदम होता है

जावेद अख़्तर

English meaning of hamdam

Adjective

  • (Literary) breathing together
  • intimate companion, bosom friend, familiar

    Example • Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the

  • spouse
  • goblet
  • hookah, water pipe

ہَمدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • رفیق، یار، دوست، آشنا

    مثال • چڑیوں کے ہمدم جوڑے ہمیشہ سے چھت میں رہتے تھے اور عیدوں کی تنہائی میں رفیق تھے

  • بیوی، خاوند
  • شراب کا پیالہ
  • حقہ

Urdu meaning of hamdam

  • Roman
  • Urdu

  • rafiiq, yaar, dost, aashnaa
  • biivii, Khaavand
  • sharaab ka piyaalaa
  • huqqa

हमदम के पर्यायवाची शब्द

हमराज़ संगतिया साथी बही-ख़्वाह सजन हम-ख़याल मित्तर दम-साज़ आश्ना ख़ैर-ख़्वाह यार दोस्त हमदर्द ख़लील शरीक सिद्दीक़ रफ़ीक़ मुहिब्ब

हमदम के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

हमदम के अंत्यानुप्रास शब्द

22
ख़म-दम हम-दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हमदम के यौगिक शब्द

हमदम-ए-देरीना

खोजे गए शब्द से संबंधित

इसरार

बार-बार कहना, हठ करना, ज़िद करना, हठ, ज़िद

असरार

नज़र से छिपी हुई चीज़ें, अदृश्य लोक की बातें, राज़ की बातें, रहस्य

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

अस्दाद

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

इस्दार

proclamation or implementation of the orders, issuance

असरार-ओ-रुमूज़

रहस्य और प्रतीक की बातें, रहस्यमय चीजें

असरार-ए-'इश्क़

प्रेम के रहस्य

असरार-ए-दो-'आलम

secrets of the two worlds

असरार-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

प्रेम और सौंदर्य का रहस्य, मनोरम, लुभावना, मोह लेना

असरार-ए-त'अल्लुक़

secrets of relationship

असरार करना

रहस्यज्ञ बनाना, मर्मज्ञ बना, भेद बताना

असरार चिरना

रहस्य का खुलना, रहस्य का पता चलना

असरार-ए-म'आनी

अर्थ के रहस्य

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

असरारुज़-ज़ाहिरा

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

असरार-ए-इलाही

दिव्य रहस्य

usurer

हराम-ख़ोर

osiered

जुगनी

असारीर

हाथ की हथेली या माथे पर की रेखाएँ, लकीरें

assurer

बीमा या ठेका करने वाला

assured

बीमा शूदा फ़रीक़

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

मा'नवी-इसरार

गुप्त अर्थ, छुपा हुआ अर्थ, आंत्रिक या गुप्त बातें

अशद्द ज़रूरी

most important

अशद्द-दरजा

अत्यधिक, हद से बढ़ कर

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

आसार रखवाना

نیو یا بنیاد رکھوانا

असीर-ए-रविश-ए-'आम

captive, prisoner of the common way

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

आसार-ए-रंज-ओ-मलाल ज़ाहिर होना

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

assuredly

आशोरदा

गंधा हुआ, मिलाया हुआ, ख़मीर किया हुआ

असिद्धि

अनिष्पत्ति

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

अस्दरान

(चिकित्सा) दो नसें जो दोनों कनपटियों के नीचे होती हैं

आसरा रखना

(किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना, आशा रखना

इस दौरान

during that period, in the meantime

आसार रखना

आसार पड़ना (रुक) का तादिया, जैसे : आज आसार डाल लोकल से दीवार उठाना , आसार रख के छोड़ दो बरसात बाद मकान बनवा लेना

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

आसार देना

दीवार की चौड़ाई तै करना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

आसरा देना

आशा दिलाना

आसरा रहना

आसरा रखना, (किसी पर) भरोसा करना, उम्मीद करना

आसार दिखाना

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

अशुद्ध

अपवित्र, नापाक

आसार दिखलाना

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

अश'आर-ए-दिल-आवेज़

heart-pleasing couplets

इस दर्जा

इस हद तक, इस क़दर, इतना कुछ

'उसारा-ए-रेवंद

ریوند کے درخت کا عرق ؛(طِب) ایک زرد مائل بہ سرخی دوا کا نام جو پہلے درجہ میں حار اور مسہل ہے.

इस दौरान में

during, in the course of

अशर्रुन्नास

लोगों में सबसे अधिक या अत्यधिक दुष्ट (व्यक्ति)

असर-ओ-रुसूख़

influence

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

आसूदा-दिल

जिसे पूर्ण संतोष प्राप्त हो, जिसका मन अघाया हुआ हो

आसार दिखाई देना

संकेतों का दिखना, तौर तरीक़े, ढंग से भविष्य की स्थिति का अनुमान लगाना

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

इस दरमियान में

इस बीच में, इस दौरान

नज़र का असरार

जिन्न, परी या बुरी आत्मा का प्रभाव

'अस्र-ए-रवाँ

गुज़रता हुआ युग

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमदम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2