खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-ज़ुल्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ुल्फ़

माथे के ऊपर और सर के सामने के बालों की लट जो कान के निकट होती है, कनपटी के पासवाले बाल, अलक, केश, बाल, केशपाश, बालों की लट, काकुल

ज़ुल्फ़ें

केश, कनपटी के साथ वाले बाल

ज़ुल्फ़ी

तलवार का हत्था, तलवार का बीड़ा, तेग़बंद

ज़ुल्फ़ा

पियाला; साफ़ और बराबर (ज़मीन)

ज़ुल्फ़-दार

केश वाला, बाल बाला, जिसके सिर पर बाल हों

ज़ुल्फ़ बनना

ज़ुल्फ़ बनाना का अकर्मक

ज़ुल्फ़ छोड़ना

केश, बाल बिखेरना या लटकाना

ज़ुल्फ़ सँवरना

कंघी चोटी होना, बालों का सजना

ज़ुल्फ़-ओ-ख़ाल

सोने के गहने जिनसे दुल्हन को सजाते हैं

ज़ुल्फ़ सँवारना

केश संवारना, बालों में कंघी करना

ज़ुल्फ़ छुटना

बाल बिखरना, बाल अस्त व्यस्त और फैला हुआ होना

ज़ुल्फ़ बनाना

बाल संवारना, बाल सुंदर बनाना

ज़ुल्फ़ छूटना

बाल बिखरना, बाल बिखरे हुए होना, बाल इघर उघर होना

ज़ुल्फ़ उलझना

बाल उलझना, (प्रतीकात्मक) परेशान होना

ज़ुल्फ़ लहराना

बालों की लटों को हवा में लहराना

ज़ुल्फ़ परेशाँ करना

बाल बिखराना, बालों को बिना सँवारे बिखरे हुए रखना

ज़ुल्फ़ परेशाँ होना

बाल बिखरना, बिखरे बाल होना

ज़ुल्फ़-ब-दोश

कंधों पर बाल बिखेरे हुए

ज़ुल्फ़-ए-दोता

झुके हुए केश, मुड़ी हुई लट, दोहरी लट

ज़ुल्फ़ बिखरना

बाल बिखरना

ज़ुल्फ़ बिखराना

बाल बिखराना, बाल छितराया हुआ रखना

ज़ुल्फ़ सर होना

आशिक़ का महबूब की ज़ुल्फ़ पर अधिकार होना यानी मिलन की मंज़िल तक पहुँच जाना, मक़सद में कामियाब होना, मुराद को पहुँचना

ज़ुल्फ़-ए-दराज़

लंबे बाल, बालों की लंबी लट

ज़ुल्फ़-ए-रसा

लंबी जुल्फ़ जो कमर से नीचे तक हो

ज़ुल्फ़-ए-सियाह

black tresses, black locks

ज़ुल्फ़ का सौदा रहना

हर वक़्त प्यार और मुहब्बत का ख़याल रहना

ज़ुल्फ़ का सौदा होना

प्रेमी होना, आशिक़ होना

ज़ुल्फ़-ए-जानाँ

प्रिय के लट, प्रेमिका के बाल या केश

ज़ुल्फ़-ए-शब-गूँ

रात के समान काले बाल

ज़ुल्फ़-ए-दो-'आलम

tresses of the two worlds

ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ

बिखरी हुई जुल्फ़, बिखरे हुए बाल

ज़ुल्फ़-ए-ताबदार

चमकदार बाल, चमकदार सुंदर बाल

ज़ुल्फ़-ए-शब

अँधेरा, तारीकी

ज़ुल्फ़-ए-मुश्क-बू

कस्तूरी से सुगंधित बाल

ज़ुल्फ़-ए-पेचाँ

घुँघराले बाल

ज़ुल्फ़ की सूरत परेशान होना

बहुत परेशान होना

ज़ुल्फ़-ए-परेशान

बिखरे हुए बाल

ज़ुल्फ़-ए-कज-बाज़

knotted hair, curly hair

ज़ुल्फ़-ए-मुश्क-बार

स्याह और सुगंधित बाल

ज़ुल्फ़-ए-गिरह-दार

मुड़ी हुए या गाँठ दीए हुए या बल खाए केश, गाँठ रखे हुए केश, उत्तम घुँघराले बाल

ज़ुल्फ़-ए-'अरूस

ज़ुलफ़ के साथ मुशाबेह एक फूओल है जो कश्मीर में पैदा होता है

ज़ुल्फ़-ए-मर्ग़ूल

घूंघर वाले बाल, घुंघराले बाल

ज़ुल्फ़-ए-'अरूसाँ

एक फूल का नाम, सदाबहार

ज़ुल्फ़-ए-मुश्कीं

काले बाल, काले केश

ज़ुल्फ़-ए-'आलम-गीर

world grasping tresses, tresses of the conqueror of the world

ज़ुल्फ़-ए-सियह-फ़ाम

काली ज़ुल्फ़, काले रंग के बाल

ज़ुल्फ़-ए-चलीपा

घुंघराले बाल, क्रॉस के रूपी बाल

ज़ुल्फ़-ए-गिरह-गीर

मुड़ी हुई या गाँठ दी हुई या बल खाए हुए बाल, गाँठदार केश, उत्तम घुँघराले बाल

ज़ुल्फ़-ए-अंबर-बार

(संकेतात्मक) महबूब के बाल, अंबर (सुगंध) के समान महक देने वाले काले बाल,

ज़ुल्फ़ीन

ज़ुल्फ़ का स्त्रीलिंग जो अरबी के सिद्धांत पर बनाया गया है, कुंडा, कुंडी, छपका

ज़ुल्फ़-ए-अंबरीन

सुगंधित बाल या केश

ज़ुल्फ़-ए-नौ-रोज़

(संगीत) अरबी, ईरानी और हिन्दी संगीत से बनी एक रागिनी का नाम

ज़ुल्फ़-ए-बरहम

बिखरे हुए बाल

ज़ुल्फ़-ए-'अम्बरीं

महबूब के बाल, रेश्म जैसे बाल

ज़ुलफ़िक़ार

उहद के युद्ध में हज़रत अली की तलवार टूट जाने पर उन्हें पैग़म्हबर हज़रत मोहम्मद ने प्रदान की थी जिसमें दोनों तरफ़ धार थी

ज़ुल्फ़ें छोड़ना

बालों को इस तरह बढ़ाना कि वह लटकते रहें

ज़ुल्फ़-ए-पुर-शिकन

घुँघर वाले बाल

ज़ुल्फ़ें बढ़ाना

ज़ुल्फ़ों को लंबा रखना

ज़ुल्फ़ें बनना

बालों को कंघी और तेल से संवारा जाना

ज़ुल्फ़-ए-पुर-ख़म

घुंघराले बाल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-ज़ुल्फ़ के अर्थदेखिए

हम-ज़ुल्फ़

ham-zulf•ہَم زُلف

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हम-ज़ुल्फ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो सगी बहनों के पति, साली का पति, साढ़ू

    उदाहरण • इस्हाक़ ख़लील हक़ीक़ी ख़ाला ज़ाद बहन के सगे भाई होने के अलावा ख़लील के होने वाले हम-ज़ुल्फ़ भी हैं।

English meaning of ham-zulf

Noun, Masculine

  • husband of wife's sister, sister in law 's (wife's sister) husband

ہَم زُلف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سالی کا شوہر یا خاوند، دو سگی بہنوں کے شوہر، ساڑھو

    مثال • اسحاق خلیل حقیقی خالہ زاد بہن کے سگے بھائی ہونے کے علاوہ خلیل کے ہونے والے ہم زلف بھی ہیں۔

Urdu meaning of ham-zulf

  • Roman
  • Urdu

  • saalii ka shauhar ya Khaavand, do sagii bahno.n ke shauhar, saa.Dho

हम-ज़ुल्फ़ के पर्यायवाची शब्द

साढ़ू

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ुल्फ़

माथे के ऊपर और सर के सामने के बालों की लट जो कान के निकट होती है, कनपटी के पासवाले बाल, अलक, केश, बाल, केशपाश, बालों की लट, काकुल

ज़ुल्फ़ें

केश, कनपटी के साथ वाले बाल

ज़ुल्फ़ी

तलवार का हत्था, तलवार का बीड़ा, तेग़बंद

ज़ुल्फ़ा

पियाला; साफ़ और बराबर (ज़मीन)

ज़ुल्फ़-दार

केश वाला, बाल बाला, जिसके सिर पर बाल हों

ज़ुल्फ़ बनना

ज़ुल्फ़ बनाना का अकर्मक

ज़ुल्फ़ छोड़ना

केश, बाल बिखेरना या लटकाना

ज़ुल्फ़ सँवरना

कंघी चोटी होना, बालों का सजना

ज़ुल्फ़-ओ-ख़ाल

सोने के गहने जिनसे दुल्हन को सजाते हैं

ज़ुल्फ़ सँवारना

केश संवारना, बालों में कंघी करना

ज़ुल्फ़ छुटना

बाल बिखरना, बाल अस्त व्यस्त और फैला हुआ होना

ज़ुल्फ़ बनाना

बाल संवारना, बाल सुंदर बनाना

ज़ुल्फ़ छूटना

बाल बिखरना, बाल बिखरे हुए होना, बाल इघर उघर होना

ज़ुल्फ़ उलझना

बाल उलझना, (प्रतीकात्मक) परेशान होना

ज़ुल्फ़ लहराना

बालों की लटों को हवा में लहराना

ज़ुल्फ़ परेशाँ करना

बाल बिखराना, बालों को बिना सँवारे बिखरे हुए रखना

ज़ुल्फ़ परेशाँ होना

बाल बिखरना, बिखरे बाल होना

ज़ुल्फ़-ब-दोश

कंधों पर बाल बिखेरे हुए

ज़ुल्फ़-ए-दोता

झुके हुए केश, मुड़ी हुई लट, दोहरी लट

ज़ुल्फ़ बिखरना

बाल बिखरना

ज़ुल्फ़ बिखराना

बाल बिखराना, बाल छितराया हुआ रखना

ज़ुल्फ़ सर होना

आशिक़ का महबूब की ज़ुल्फ़ पर अधिकार होना यानी मिलन की मंज़िल तक पहुँच जाना, मक़सद में कामियाब होना, मुराद को पहुँचना

ज़ुल्फ़-ए-दराज़

लंबे बाल, बालों की लंबी लट

ज़ुल्फ़-ए-रसा

लंबी जुल्फ़ जो कमर से नीचे तक हो

ज़ुल्फ़-ए-सियाह

black tresses, black locks

ज़ुल्फ़ का सौदा रहना

हर वक़्त प्यार और मुहब्बत का ख़याल रहना

ज़ुल्फ़ का सौदा होना

प्रेमी होना, आशिक़ होना

ज़ुल्फ़-ए-जानाँ

प्रिय के लट, प्रेमिका के बाल या केश

ज़ुल्फ़-ए-शब-गूँ

रात के समान काले बाल

ज़ुल्फ़-ए-दो-'आलम

tresses of the two worlds

ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ

बिखरी हुई जुल्फ़, बिखरे हुए बाल

ज़ुल्फ़-ए-ताबदार

चमकदार बाल, चमकदार सुंदर बाल

ज़ुल्फ़-ए-शब

अँधेरा, तारीकी

ज़ुल्फ़-ए-मुश्क-बू

कस्तूरी से सुगंधित बाल

ज़ुल्फ़-ए-पेचाँ

घुँघराले बाल

ज़ुल्फ़ की सूरत परेशान होना

बहुत परेशान होना

ज़ुल्फ़-ए-परेशान

बिखरे हुए बाल

ज़ुल्फ़-ए-कज-बाज़

knotted hair, curly hair

ज़ुल्फ़-ए-मुश्क-बार

स्याह और सुगंधित बाल

ज़ुल्फ़-ए-गिरह-दार

मुड़ी हुए या गाँठ दीए हुए या बल खाए केश, गाँठ रखे हुए केश, उत्तम घुँघराले बाल

ज़ुल्फ़-ए-'अरूस

ज़ुलफ़ के साथ मुशाबेह एक फूओल है जो कश्मीर में पैदा होता है

ज़ुल्फ़-ए-मर्ग़ूल

घूंघर वाले बाल, घुंघराले बाल

ज़ुल्फ़-ए-'अरूसाँ

एक फूल का नाम, सदाबहार

ज़ुल्फ़-ए-मुश्कीं

काले बाल, काले केश

ज़ुल्फ़-ए-'आलम-गीर

world grasping tresses, tresses of the conqueror of the world

ज़ुल्फ़-ए-सियह-फ़ाम

काली ज़ुल्फ़, काले रंग के बाल

ज़ुल्फ़-ए-चलीपा

घुंघराले बाल, क्रॉस के रूपी बाल

ज़ुल्फ़-ए-गिरह-गीर

मुड़ी हुई या गाँठ दी हुई या बल खाए हुए बाल, गाँठदार केश, उत्तम घुँघराले बाल

ज़ुल्फ़-ए-अंबर-बार

(संकेतात्मक) महबूब के बाल, अंबर (सुगंध) के समान महक देने वाले काले बाल,

ज़ुल्फ़ीन

ज़ुल्फ़ का स्त्रीलिंग जो अरबी के सिद्धांत पर बनाया गया है, कुंडा, कुंडी, छपका

ज़ुल्फ़-ए-अंबरीन

सुगंधित बाल या केश

ज़ुल्फ़-ए-नौ-रोज़

(संगीत) अरबी, ईरानी और हिन्दी संगीत से बनी एक रागिनी का नाम

ज़ुल्फ़-ए-बरहम

बिखरे हुए बाल

ज़ुल्फ़-ए-'अम्बरीं

महबूब के बाल, रेश्म जैसे बाल

ज़ुलफ़िक़ार

उहद के युद्ध में हज़रत अली की तलवार टूट जाने पर उन्हें पैग़म्हबर हज़रत मोहम्मद ने प्रदान की थी जिसमें दोनों तरफ़ धार थी

ज़ुल्फ़ें छोड़ना

बालों को इस तरह बढ़ाना कि वह लटकते रहें

ज़ुल्फ़-ए-पुर-शिकन

घुँघर वाले बाल

ज़ुल्फ़ें बढ़ाना

ज़ुल्फ़ों को लंबा रखना

ज़ुल्फ़ें बनना

बालों को कंघी और तेल से संवारा जाना

ज़ुल्फ़-ए-पुर-ख़म

घुंघराले बाल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हम-ज़ुल्फ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हम-ज़ुल्फ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2