खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-कलामी" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्त-बरदार

जिसने किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व (एकाधिकार) हटा लिया हो; किसी कार्य या बात से स्वयं को अलग कर लेने वाला; जो बेदावा हो, बेतअल्लुक़, विरक्त

दस्त-बरदार करना

अलग करना, मुक्त करना, जुदा करना, हटाना

दस्त-बरदार होना

हाथ उठाना, अलग होना, त्यागना, छोड़ देना, बाज़ आना

दस्त-बरदारी

संबंध विक्षेद, अलगाव, किसी काम से हाथ उठा लेना, अलग कर देना, किसी चीज़ से अपना अधिकार हटाकर सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव

दस्त-बरदारी देना

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

किसी भय के कारण से, जैसे: शरणार्थी सिंध में अपनी भूमी छोड़ आए थे

गद्दी से दस्त-बरदार हो जाना

इक़तिदार यू हुकूमत छोड़ देना

अपने पालतू जानवर से दस्त-बरदार होना

अपने पालतू पशु का त्याग करना, उसे आज़ाद करना, छोड़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-कलामी के अर्थदेखिए

हम-कलामी

ham-kalaamii•ہَم کَلامی

वज़्न : 2122

हम-कलामी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

आपस की बातचीत, दो व्यक्तियों का परस्पर वार्तालाप

शे'र

हम-कलामी भी मिटाती नहीं दूरी की ख़लीज

बीच से टूट गया दर्द का रिश्ता जैसे

सय्यद अहमद शमीम

घड़ी की टिक-टिक दिलों की धक धक से बात करती अगर तनफ़्फ़ुस मुख़िल न होता

तो ऐसी शिद्दत की गू-मगू में जो हम-कलामी की ख़ामुशी है वो शाइ'री है

बद्र-ए-आलम ख़लिश

रात दिन फिर उन से कर तो हम-कलामी गुफ़्तुगू

ईंट का इक दिल बना दीवार को तस्वीर कर

हिना अंबरीन

English meaning of ham-kalaamii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

conversation, dialogue, mutual discourse

ہَم کَلامی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

ایک دوسرے سے بات کرنے کی حالت، باہم گفتگو، بات چیت

Urdu meaning of ham-kalaamii

Roman
Urdu

ek duusre se baat karne kii haalat, baaham guftagu, baatachiit

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्त-बरदार

दस्त-बरदार करना

अलग करना, मुक्त करना, जुदा करना, हटाना

दस्त-बरदार होना

हाथ उठाना, अलग होना, त्यागना, छोड़ देना, बाज़ आना

दस्त-बरदारी

दस्त-बरदारी देना

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

किसी भय के कारण से, जैसे: शरणार्थी सिंध में अपनी भूमी छोड़ आए थे

गद्दी से दस्त-बरदार हो जाना

इक़तिदार यू हुकूमत छोड़ देना

अपने पालतू जानवर से दस्त-बरदार होना

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हम-कलामी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हम-कलामी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"हम-कलामी" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्त-बरदार

दस्त-बरदार करना

दस्त-बरदार होना

दस्त-बरदारी

दस्त-बरदारी देना

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

गद्दी से दस्त-बरदार हो जाना

अपने पालतू जानवर से दस्त-बरदार होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-कलामी के अर्थदेखिए

हम-कलामी

ham-kalaamii•ہَم کَلامی

हम-कलामी के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of ham-kalaamii

ہَم کَلامی کے اردو معانی

Urdu meaning of ham-kalaamii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्त-बरदार

दस्त-बरदार करना

दस्त-बरदार होना

दस्त-बरदारी

दस्त-बरदारी देना

ज़मीन से दस्त-बरदार होना

गद्दी से दस्त-बरदार हो जाना

अपने पालतू जानवर से दस्त-बरदार होना

Today's Vocabulary

baa'z

बा'ज़

بَعْض

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Guruur

ग़ुरूर

غُرُور

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Gaar

ग़ार

غار

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

taa'ziyat

ता'ज़ियत

تَعْزِیَت

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

تَعْزِیرات

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Gaayat

ग़ायत

غایَت

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

ta'ajjub

त'अज्जुब

تَعَجُّب

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Gadr

ग़द्र

غَدْر

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

'attaar

'अत्तार

عَطّار

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

Tags for हम-कलामी