खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे" शब्द से संबंधित परिणाम

हाकिम

हुक्म करने वाला, हुकूमत करने वाला, हुक्म चलाने वाला, शासक, राजा, सम्राट, बादशाह, नरेश, प्रधान, बड़ा अथवा प्रधान अधिकारी

हाकिम-रस

स्वामी तक पहुँच रखने वाला

हाकिम-नशीन

शासक के बैठने की जगह, वह शहर या स्थान जहाँ शासक रहता हो, राजधानी

हाकिम-ए-वक़्त

वर्तमान समय का शासक, इस वक़्त का हाकिम, हुकमरान

हाकिम-ए-शर'

مفتی، قاضی

हाकिम-'अलल-इत्लाक़

God

हाकिम-ए-'इश्क़

commander of love

हाकिम महकूम की लड़ाई क्या

हाकिम और मातहत का झगड़ा हो तो मातहत को नुक़्सान पहुंचता है

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

हाकिम-ए-फ़ौज

सैन्य का मुखिया, फ़ौज का सरदार

हाकिम-ए-मजाज़

वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो, अधिकार प्राप्त अफ़सर

हाकिम की अगाड़ी और घोड़े की पिछाड़ी न खड़ा हो

दोनों तरह काफ़ी नुक़्सान होता है

हाकिम हारे मुँह में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम-ए-दीवानी

न्यायधीश, उप न्यायधीश, दीवानी कोर्ट का अधिकारी

हाकिम-ए-आ'ला

उच्चाधिकारी, बड़ा अफ्सर, बड़ा हाकिम

हाकिम के कुत्ते

शासक के नौकर जो बगै़र नज़राना लिए किसी को शासक के पास न ले जाएँ, हाकिम के चपरासी या कारिंदे

हाकिम-ए-क़लमी

शासक, प्रबंधक, गवर्नर

हाकिमा

حکومت کرنے والی ، حاکم (رک) کی تانیث.

हाकिम हारे मुँह को मारे

If you confute the ruler he knocks you down.

हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे

हाकिम की किसी बात की तरदीद नहीं होसकती, अफ़्सर की ग़लती भी हो तो मातहत को ही नुक़्सान उठाना पड़ता है

हाकिम-ए-'अदालत

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी

हाकिम-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, परमात्मा ।

हाकिम-ए-फ़ौजदारी

मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश, जो किसी आपराधिक अदालत की अध्यक्षता करे

हाकिम-ए-बाला

किसी अफ़्सर से ऊपर का अफ़्सर

हाकिमी

राजशाही, अध्यक्षता, सरदारी, अफ्सरी, स्वामित्व, मालिकी

हाकिम हारे मुँह पर में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम-ए-ज़ेर-ए-दस्त

subordinate officer

हाकिम-ए-बहरी

समुंद्र की सेना का अधिकारी

हाकिम-ए-ज़ी-इख़्तियार

जज या मजिस्ट्रेट जिसे पूरा अधिकार मिला हो

हाकिम के तीन और शहना के नौ

इस वक़्त बोलते हैं जब किसी शासक के मातहत उससे भी बड़े भ्रष्टाचारी और जनता को लूटने वाले हों

हाकिम के मारे और कीचड़ के फिसले का किस ने बुरा मनाया है

हाकिम किसी को ज़द-ओ-कोब करे तो इस की तसल्ली के लिए कहते हैं

हाकिम के आँख नहीं होती, कान होते हैं

हाकिम देखते नहीं ख़ुशामदियों की सुना करते हैं

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

a judge

हाकिम चून का भी बुरा

निम्न स्तर के अधिकारी से भी डरना चाहिए

हाकिमाना

हाकिमों के ढंग, तरह या प्रकार का

हाकिमिय्यत

शासन, सरदारी, अधिकार

हाकिमी जताना

to boss

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हकीम

जड़ी-बूटियों से तैयार की गई औषधि से रोगी का इलाज करने वाला वैद्य या डॉक्टर

हकम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो दो आदमियों के बीच में पड़कर उनका झगड़ा खत्म करा दे. पंच, सरपंच, मध्यस्थ ।

hokum

ख़ुद-नुमाई

hakim

हकीम

हिकम

अ. स्त्री. ‘हिक्मत' का बहुः, हिपते, ज्ञान की बातें ।

हुक्काम

शासक वर्ग, अधिकारी वर्ग, हाकिम लोग, पदाधिकारी वर्ग, अधिकारीगण, प्रशासक मण्डल

हाकमियत-ए-आ'ला

ultimate authority, absolute sovereignty

हक़-में

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

हुक्म-ए-हाकिम

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

मुहर-ए-हाकिम

अफ़्सर या अधिकारी की मोहर जो सरकारी काग़ज़ों पर लगाई जाती है, अदालत का मोहर

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

हुक्म-ए-हाकिम मर्ग-ए-मुफ़ाजात

अचानक मृत्यु की तरह, शासक के फ़रमान से कोई बच नहीं सकता है, आदमी को चाहते और न चाहते हुए शासक के फ़रमान का पालन करना पड़ता है

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

बुरा हाकिम, ख़ुदा का ग़ज़ब

ईश्वर जब लोगों को दंड देना चाहता है तो अत्याचारी शासक भेज देता है जिस के हाथों वो अपने परिणाम अथवा दंड को पहुँचते हैं

नए नए हाकिम नई नई बातें

हर व्यक्ति अनोखी बात करना चाहता है

चढ़त हाकिम उतरत गवाह सख़्त होते हैं

بر سراقتدار حاکم اور منحرف گواہ نقصان دہ ثابت ہوتے ہیں.

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे के अर्थदेखिए

हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे

haakim haare aur mu.nh hii mu.nh maare•حاکِم ہارے اَور مُنھ ہی مُنھ مارے

कहावत

हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे के हिंदी अर्थ

  • हाकिम की किसी बात की तरदीद नहीं होसकती, अफ़्सर की ग़लती भी हो तो मातहत को ही नुक़्सान उठाना पड़ता है

حاکِم ہارے اَور مُنھ ہی مُنھ مارے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • حاکم کی کسی بات کی تردید نہیں ہوسکتی ، افسر کی غلطی بھی ہو تو ماتحت کو ہی نقصان اُٹھانا پڑتا ہے.

Urdu meaning of haakim haare aur mu.nh hii mu.nh maare

  • Roman
  • Urdu

  • haakim kii kisii baat kii tardiid nahii.n hosaktii, afsar kii Galatii bhii ho to maatahat ko hii nuqsaan uThaanaa pa.Dtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाकिम

हुक्म करने वाला, हुकूमत करने वाला, हुक्म चलाने वाला, शासक, राजा, सम्राट, बादशाह, नरेश, प्रधान, बड़ा अथवा प्रधान अधिकारी

हाकिम-रस

स्वामी तक पहुँच रखने वाला

हाकिम-नशीन

शासक के बैठने की जगह, वह शहर या स्थान जहाँ शासक रहता हो, राजधानी

हाकिम-ए-वक़्त

वर्तमान समय का शासक, इस वक़्त का हाकिम, हुकमरान

हाकिम-ए-शर'

مفتی، قاضی

हाकिम-'अलल-इत्लाक़

God

हाकिम-ए-'इश्क़

commander of love

हाकिम महकूम की लड़ाई क्या

हाकिम और मातहत का झगड़ा हो तो मातहत को नुक़्सान पहुंचता है

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

हाकिम-ए-फ़ौज

सैन्य का मुखिया, फ़ौज का सरदार

हाकिम-ए-मजाज़

वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो, अधिकार प्राप्त अफ़सर

हाकिम की अगाड़ी और घोड़े की पिछाड़ी न खड़ा हो

दोनों तरह काफ़ी नुक़्सान होता है

हाकिम हारे मुँह में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम-ए-दीवानी

न्यायधीश, उप न्यायधीश, दीवानी कोर्ट का अधिकारी

हाकिम-ए-आ'ला

उच्चाधिकारी, बड़ा अफ्सर, बड़ा हाकिम

हाकिम के कुत्ते

शासक के नौकर जो बगै़र नज़राना लिए किसी को शासक के पास न ले जाएँ, हाकिम के चपरासी या कारिंदे

हाकिम-ए-क़लमी

शासक, प्रबंधक, गवर्नर

हाकिमा

حکومت کرنے والی ، حاکم (رک) کی تانیث.

हाकिम हारे मुँह को मारे

If you confute the ruler he knocks you down.

हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे

हाकिम की किसी बात की तरदीद नहीं होसकती, अफ़्सर की ग़लती भी हो तो मातहत को ही नुक़्सान उठाना पड़ता है

हाकिम-ए-'अदालत

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी

हाकिम-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, परमात्मा ।

हाकिम-ए-फ़ौजदारी

मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश, जो किसी आपराधिक अदालत की अध्यक्षता करे

हाकिम-ए-बाला

किसी अफ़्सर से ऊपर का अफ़्सर

हाकिमी

राजशाही, अध्यक्षता, सरदारी, अफ्सरी, स्वामित्व, मालिकी

हाकिम हारे मुँह पर में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हाकिम-ए-ज़ेर-ए-दस्त

subordinate officer

हाकिम-ए-बहरी

समुंद्र की सेना का अधिकारी

हाकिम-ए-ज़ी-इख़्तियार

जज या मजिस्ट्रेट जिसे पूरा अधिकार मिला हो

हाकिम के तीन और शहना के नौ

इस वक़्त बोलते हैं जब किसी शासक के मातहत उससे भी बड़े भ्रष्टाचारी और जनता को लूटने वाले हों

हाकिम के मारे और कीचड़ के फिसले का किस ने बुरा मनाया है

हाकिम किसी को ज़द-ओ-कोब करे तो इस की तसल्ली के लिए कहते हैं

हाकिम के आँख नहीं होती, कान होते हैं

हाकिम देखते नहीं ख़ुशामदियों की सुना करते हैं

हाकिम-ए-बा-इख़्तियार

a judge

हाकिम चून का भी बुरा

निम्न स्तर के अधिकारी से भी डरना चाहिए

हाकिमाना

हाकिमों के ढंग, तरह या प्रकार का

हाकिमिय्यत

शासन, सरदारी, अधिकार

हाकिमी जताना

to boss

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हकीम

जड़ी-बूटियों से तैयार की गई औषधि से रोगी का इलाज करने वाला वैद्य या डॉक्टर

हकम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो दो आदमियों के बीच में पड़कर उनका झगड़ा खत्म करा दे. पंच, सरपंच, मध्यस्थ ।

hokum

ख़ुद-नुमाई

hakim

हकीम

हिकम

अ. स्त्री. ‘हिक्मत' का बहुः, हिपते, ज्ञान की बातें ।

हुक्काम

शासक वर्ग, अधिकारी वर्ग, हाकिम लोग, पदाधिकारी वर्ग, अधिकारीगण, प्रशासक मण्डल

हाकमियत-ए-आ'ला

ultimate authority, absolute sovereignty

हक़-में

लिए, वास्ते, बारे में, संदर्भ में, संबंध में

हुक्म-ए-हाकिम

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

मुहर-ए-हाकिम

अफ़्सर या अधिकारी की मोहर जो सरकारी काग़ज़ों पर लगाई जाती है, अदालत का मोहर

जल्सा-ए-हाकिम

the bench, a tribunal

हुक्म-ए-हाकिम मर्ग-ए-मुफ़ाजात

अचानक मृत्यु की तरह, शासक के फ़रमान से कोई बच नहीं सकता है, आदमी को चाहते और न चाहते हुए शासक के फ़रमान का पालन करना पड़ता है

दबा हाकिम महकूम के ताबे'

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

बुरा हाकिम, ख़ुदा का ग़ज़ब

ईश्वर जब लोगों को दंड देना चाहता है तो अत्याचारी शासक भेज देता है जिस के हाथों वो अपने परिणाम अथवा दंड को पहुँचते हैं

नए नए हाकिम नई नई बातें

हर व्यक्ति अनोखी बात करना चाहता है

चढ़त हाकिम उतरत गवाह सख़्त होते हैं

بر سراقتدار حاکم اور منحرف گواہ نقصان دہ ثابت ہوتے ہیں.

हुक्म-ए-क़ज़ा-ओ-क़दर

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाकिम हारे और मुँह ही मुँह मारे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2