खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलामी में देना" शब्द से संबंधित परिणाम

दाद

एक त्वचा रोग जिसमें खुर्रापन, ख़ुश्की या खुरदरापन त्वचा पर पैदा हो जाता है और उसके साथ खुजली होती है लेकिन उसमें दर्द नहीं होता यह अधिकतर मुदव्वर अर्थात वृत्त के आकार में होता है और उसका रंग कभी लाली लिए हुए होता है कभी कालापन, अरबी में क़ूबा अर्थात एक रोग, दाद

दादी

दादा या पितामह की पत्नी, पिता की माता

दाद-आर

न्यायनिष्ठ, न्यायधीश, शासक

दादू

दादा के लिए संबोधन या प्यार का शब्द

दाद-बिक

कोतवाली और न्यायिक मामलों के मंत्री

दाद-याबी

داد پانا ، اِنصاف حاصل ہونا .

दाद-बाज़ी

एक खेल जो पासे से खेलते हैं

दाद-गाह

न्याय का स्थान, इंसाफ़ की जगह; कचहरी, अदालत

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

दाद्नी

बनिए या महाजन द्वारा फ़सल के एवज़ में खेतिहर किसानों को दी जाने वाली वह पेशगी राशि जिससे किसान केवल उन्हें ही अनाज बेचने के लिए बाध्य होता है, किसी चीज़ के लिए पेशगी रुपया देना, किसी कार्य के लिए पेशगी में दी जाने वाली रकम, अग्रिम (एडवांस)

दाद-रसी

न्याय पाना या चाहना, अधिकार चाहना

दाद-गरी

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

दाद-गर

न्याय करने वाला, मुंसिफ़

दाद-रस

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-देही

न्याय करना, फ़र्याद सुनना, दाद देना

दाद-सितद

giving and taking,' buying and selling, commerce, dealings

दाद-वंता

न्यायाधीश, न्याय करने वाला

दाद-बे-दाद

crying out for help or justice

दाद-पुर्सी

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

दाद-ख़्वाही

प्रशंसा की इच्छा, प्रशंसा और मान्यता की इच्छा

दाद-बख़्श

न्यायकर्ता, न्यायाधीश, दादगर

दाद-रसा

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

दादुर

मेंढक

दाद-बेदाद

crying out for help or justice

दाद-गस्तर

न्याय देने वाला, न्याय-दाता, न्यायप्रिय राजा

दाद-तलब

दाद चाहने वाला, किसी अच्छे काम की प्रशंसा चाहने वाला

दाद-फ़रमा

خُدا، مُنصف، بادشاہ

दाद-आफ़रीद

خُدا .

दाद-बख़्शी

عدل و اِنصاف کرنا .

दाद-गुस्तरी

न्याय, इंसाफ़ (करना होना के साथ), न्याय का प्रसार, न्याय का प्रशासन

दाद-रसानी

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

दाद-ओ-सितद

आपसी लेन-देन, लेन-देन, रुपये के लेन-देन का कारोबार, व्यापारिक सौदा

दाद-दहश

رک : داد و دہش .

दाद-फ़रियाद

(उत्पीड़न के कारण) विलाप, रोना पीटना, चिल्लाना, फ़रियाद, दुहाई

दाद-ओ-मुराद

मनोकामना, आरज़ू और मतलब, संकल्प

दाद-ओ-दिहिश

दानशीलता, सख़ावत, फ़ैयाज़ी, ख़ैर ख़ैरात

दादीहाली

رک : ددھیالی .

दाद-ए-यज़्दानी

ईश्वर का दिया हुआ, ख़ुदा की बख़्शिश

दाँद

noise, tumult, mischievous movements

दाद मिलना

पुरस्कार या बदला मिलना

दाद माँगना

इंसाफ़ चाहना, न्याय चाहना, विनती करना

दाद-ख़्वाह होना

seek redress

दाद-ओ-फ़रियाद

(उत्पीड़न के कारण) विलाप, रोना पीटना, चिल्लाना, फ़रियाद, दुहाई

दादीहाल

दादा से संबंधित परिवार, रिश्तेदार, घराना, कुंबा या वंश के वयक्ति

दाद को पहुँचना

किसी के लिए विनती करना, विनती सुनना

दाद-रसी होना

दाद रस्सी करना (रुक) का लाज़िम, फ़र्याद की शुनवाई होना , इंसाफ़ होना

दादा-गीर

गुंडागर्दी करने वाला, धौंस दिखाने वाला, बदमाशों का सरदार

दाद-ए-सुख़न देना

बात या शेर की तारीफ़ करना

दाद दिलाना

दाद देना (रुक) का तादिया . दूओसरे के ज़रीये इंसाफ़-ओ-दाद रस्सी कराना, किसी के ज़रीये इंसाफ़ माँगना

दादमर्दन

(वनस्पति-विज्ञान, चिकित्सा) एक पेड़ जिसके पत्ते दवा के रूप में प्रयुक्त होते हैं

दाद बे-दाद सुनना

नालिश और फ़र्याद सुनना

दाद-रसी करना

इंसाफ़ करना, हक़ दिलाना, इंसाफ़ को पहुंचाना

दाद-ए-'ऐश देना

अत्यधिक मज़े उड़ाना, विलासिता में लिप्त होना, अवैध विलासिता में जीवन व्यतीत करना

दाद-ए-सुख़नवरी देना

शाइयरी करना, सुख़नवरी में कमाल दिखाना, शाइयरी को सराहना

दाद-रस-ए-ग़रीबाँ

خُدا سے کنایہ ہے

दाद गिर्या गुसतर

न्यायिक, न्यायाधीश, न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, न्याय या इंसाफ़ करने वाला व्यक्ति

दाद-ए-सुख़न चाहना

बात या शार की तारीफ़ चाहना

दाद-ए-शुजा'अत देना

बहादुरी दिखाना, युद्ध में वीरता से लड़ना, जंग में दिलेरी से लड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलामी में देना के अर्थदेखिए

ग़ुलामी में देना

Gulaamii me.n denaaغُلامی میں دینا

मुहावरा

ग़ुलामी में देना के हिंदी अर्थ

  • (किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)
  • ۱. ख़िदमत देना, ख़िदमत के लिए देना (उस्ताद के पास बिठातय वक़्त उस्ताद सुई कहते हैं कि ये बच्चा आपकी गु़लामी में देता हूँ

English meaning of Gulaamii me.n denaa

  • marry (someone) to someone's daughter

غُلامی میں دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدمت دینا، خدمت کے لئے دینا (استاد کے پاس بٹھا تے وقت استاد سے کہتے ہیں کہ یہ بچہ آپ کی غلامی میں دیتاہوں)
  • (کسی اور کا) داماد بنانا (انکساری ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں)

Urdu meaning of Gulaamii me.n denaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat denaa, Khidmat ke li.e denaa (ustaad ke paas biThaatay vaqt ustaad se kahte hai.n ki ye bachcha aap kii gulaamii me.n detaa huu.n
  • (kisii aur ka) daamaad banaanaa (inakisaarii zaahir karne ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाद

एक त्वचा रोग जिसमें खुर्रापन, ख़ुश्की या खुरदरापन त्वचा पर पैदा हो जाता है और उसके साथ खुजली होती है लेकिन उसमें दर्द नहीं होता यह अधिकतर मुदव्वर अर्थात वृत्त के आकार में होता है और उसका रंग कभी लाली लिए हुए होता है कभी कालापन, अरबी में क़ूबा अर्थात एक रोग, दाद

दादी

दादा या पितामह की पत्नी, पिता की माता

दाद-आर

न्यायनिष्ठ, न्यायधीश, शासक

दादू

दादा के लिए संबोधन या प्यार का शब्द

दाद-बिक

कोतवाली और न्यायिक मामलों के मंत्री

दाद-याबी

داد پانا ، اِنصاف حاصل ہونا .

दाद-बाज़ी

एक खेल जो पासे से खेलते हैं

दाद-गाह

न्याय का स्थान, इंसाफ़ की जगह; कचहरी, अदालत

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

दाद्नी

बनिए या महाजन द्वारा फ़सल के एवज़ में खेतिहर किसानों को दी जाने वाली वह पेशगी राशि जिससे किसान केवल उन्हें ही अनाज बेचने के लिए बाध्य होता है, किसी चीज़ के लिए पेशगी रुपया देना, किसी कार्य के लिए पेशगी में दी जाने वाली रकम, अग्रिम (एडवांस)

दाद-रसी

न्याय पाना या चाहना, अधिकार चाहना

दाद-गरी

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

दाद-गर

न्याय करने वाला, मुंसिफ़

दाद-रस

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-देही

न्याय करना, फ़र्याद सुनना, दाद देना

दाद-सितद

giving and taking,' buying and selling, commerce, dealings

दाद-वंता

न्यायाधीश, न्याय करने वाला

दाद-बे-दाद

crying out for help or justice

दाद-पुर्सी

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

दाद-ख़्वाही

प्रशंसा की इच्छा, प्रशंसा और मान्यता की इच्छा

दाद-बख़्श

न्यायकर्ता, न्यायाधीश, दादगर

दाद-रसा

न्याय करने वाला, विनती सुनने वाला

दाद-आवर

न्याय के वितरक, ईश्वर, विभाजनकारी, न्यायी

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

दादुर

मेंढक

दाद-बेदाद

crying out for help or justice

दाद-गस्तर

न्याय देने वाला, न्याय-दाता, न्यायप्रिय राजा

दाद-तलब

दाद चाहने वाला, किसी अच्छे काम की प्रशंसा चाहने वाला

दाद-फ़रमा

خُدا، مُنصف، بادشاہ

दाद-आफ़रीद

خُدا .

दाद-बख़्शी

عدل و اِنصاف کرنا .

दाद-गुस्तरी

न्याय, इंसाफ़ (करना होना के साथ), न्याय का प्रसार, न्याय का प्रशासन

दाद-रसानी

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

दाद-ओ-सितद

आपसी लेन-देन, लेन-देन, रुपये के लेन-देन का कारोबार, व्यापारिक सौदा

दाद-दहश

رک : داد و دہش .

दाद-फ़रियाद

(उत्पीड़न के कारण) विलाप, रोना पीटना, चिल्लाना, फ़रियाद, दुहाई

दाद-ओ-मुराद

मनोकामना, आरज़ू और मतलब, संकल्प

दाद-ओ-दिहिश

दानशीलता, सख़ावत, फ़ैयाज़ी, ख़ैर ख़ैरात

दादीहाली

رک : ددھیالی .

दाद-ए-यज़्दानी

ईश्वर का दिया हुआ, ख़ुदा की बख़्शिश

दाँद

noise, tumult, mischievous movements

दाद मिलना

पुरस्कार या बदला मिलना

दाद माँगना

इंसाफ़ चाहना, न्याय चाहना, विनती करना

दाद-ख़्वाह होना

seek redress

दाद-ओ-फ़रियाद

(उत्पीड़न के कारण) विलाप, रोना पीटना, चिल्लाना, फ़रियाद, दुहाई

दादीहाल

दादा से संबंधित परिवार, रिश्तेदार, घराना, कुंबा या वंश के वयक्ति

दाद को पहुँचना

किसी के लिए विनती करना, विनती सुनना

दाद-रसी होना

दाद रस्सी करना (रुक) का लाज़िम, फ़र्याद की शुनवाई होना , इंसाफ़ होना

दादा-गीर

गुंडागर्दी करने वाला, धौंस दिखाने वाला, बदमाशों का सरदार

दाद-ए-सुख़न देना

बात या शेर की तारीफ़ करना

दाद दिलाना

दाद देना (रुक) का तादिया . दूओसरे के ज़रीये इंसाफ़-ओ-दाद रस्सी कराना, किसी के ज़रीये इंसाफ़ माँगना

दादमर्दन

(वनस्पति-विज्ञान, चिकित्सा) एक पेड़ जिसके पत्ते दवा के रूप में प्रयुक्त होते हैं

दाद बे-दाद सुनना

नालिश और फ़र्याद सुनना

दाद-रसी करना

इंसाफ़ करना, हक़ दिलाना, इंसाफ़ को पहुंचाना

दाद-ए-'ऐश देना

अत्यधिक मज़े उड़ाना, विलासिता में लिप्त होना, अवैध विलासिता में जीवन व्यतीत करना

दाद-ए-सुख़नवरी देना

शाइयरी करना, सुख़नवरी में कमाल दिखाना, शाइयरी को सराहना

दाद-रस-ए-ग़रीबाँ

خُدا سے کنایہ ہے

दाद गिर्या गुसतर

न्यायिक, न्यायाधीश, न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, न्याय या इंसाफ़ करने वाला व्यक्ति

दाद-ए-सुख़न चाहना

बात या शार की तारीफ़ चाहना

दाद-ए-शुजा'अत देना

बहादुरी दिखाना, युद्ध में वीरता से लड़ना, जंग में दिलेरी से लड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलामी में देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुलामी में देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone