खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलामी में देना" शब्द से संबंधित परिणाम

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

ज़हराब-ए-अजल

मौत का पियाला

दा'वत-ए-अजल

call of death

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

शाहबाज़-ए-अजल

मौत को शाहबाज़ से तुलना करते हैं

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

लुक़्मा-ए-अजल होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

लुक़्मा-ए-अजल बनना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

सर पर अजल हँसना

मौत के लक्षण साफ़ होना

लुक़्मा-ए-अजल होना

go into the jaws of death, die

पयाम-ए-अजल पहुँचाना

जान से मार डालना

लुक़्मा-ए-अजल बन जाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

सर पर अजल का हँसना

मौत का क़रीब होना

सर चंग-ए-अजल खाना

मौत का सदमा उठाना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

शमशीर-ए-अजल का शिकार होना

मरना

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

सय्याद-ए-अजल

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

दाम-ए-अजल

मौत का फंदा, कालपाश, मौत का हमला, मौत की पकड़

शमशीर-ए-अजल

मौत की तलवार।

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

क़ज़्ज़ाक़-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, यमराज

ख़बरदार-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, जाने का हुक्म देने वाला

कूस-ए-अजल

मौत का नगाड़ा, मृत्यु का सन्देश

बे अजल मारना

समय से पहले मौत आ जाना या हलाक हो जाना

निहंग-ए-अजल का शिकार होना

मर जाना

निहंग-ए-अजल का लुक़मा होना

रुक : निहंग अजल का शिकार होना

पैग़ाम-ए-अजल आना

death to approach

पैक-ए-अजल आना

मौत होना, निधन होना

पयाम-ए-अजल आना

die

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

सर पर अजल खेलना

मौत सर पर सवार होना, मृत्यु का समय निकट आ जाना, शामत आना, मुसीबत आना

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलामी में देना के अर्थदेखिए

ग़ुलामी में देना

Gulaamii me.n denaaغُلامی میں دینا

मुहावरा

ग़ुलामी में देना के हिंदी अर्थ

  • (किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)
  • ۱. ख़िदमत देना, ख़िदमत के लिए देना (उस्ताद के पास बिठातय वक़्त उस्ताद सुई कहते हैं कि ये बच्चा आपकी गु़लामी में देता हूँ

English meaning of Gulaamii me.n denaa

  • marry (someone) to someone's daughter

غُلامی میں دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدمت دینا، خدمت کے لئے دینا (استاد کے پاس بٹھا تے وقت استاد سے کہتے ہیں کہ یہ بچہ آپ کی غلامی میں دیتاہوں)
  • (کسی اور کا) داماد بنانا (انکساری ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں)

Urdu meaning of Gulaamii me.n denaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat denaa, Khidmat ke li.e denaa (ustaad ke paas biThaatay vaqt ustaad se kahte hai.n ki ye bachcha aap kii gulaamii me.n detaa huu.n
  • (kisii aur ka) daamaad banaanaa (inakisaarii zaahir karne ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

ज़हराब-ए-अजल

मौत का पियाला

दा'वत-ए-अजल

call of death

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

शाहबाज़-ए-अजल

मौत को शाहबाज़ से तुलना करते हैं

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

लुक़्मा-ए-अजल होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

लुक़्मा-ए-अजल बनना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

सर पर अजल हँसना

मौत के लक्षण साफ़ होना

लुक़्मा-ए-अजल होना

go into the jaws of death, die

पयाम-ए-अजल पहुँचाना

जान से मार डालना

लुक़्मा-ए-अजल बन जाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

सर पर अजल का हँसना

मौत का क़रीब होना

सर चंग-ए-अजल खाना

मौत का सदमा उठाना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

शमशीर-ए-अजल का शिकार होना

मरना

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

सय्याद-ए-अजल

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

दाम-ए-अजल

मौत का फंदा, कालपाश, मौत का हमला, मौत की पकड़

शमशीर-ए-अजल

मौत की तलवार।

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

क़ज़्ज़ाक़-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, यमराज

ख़बरदार-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, जाने का हुक्म देने वाला

कूस-ए-अजल

मौत का नगाड़ा, मृत्यु का सन्देश

बे अजल मारना

समय से पहले मौत आ जाना या हलाक हो जाना

निहंग-ए-अजल का शिकार होना

मर जाना

निहंग-ए-अजल का लुक़मा होना

रुक : निहंग अजल का शिकार होना

पैग़ाम-ए-अजल आना

death to approach

पैक-ए-अजल आना

मौत होना, निधन होना

पयाम-ए-अजल आना

die

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

सर पर अजल खेलना

मौत सर पर सवार होना, मृत्यु का समय निकट आ जाना, शामत आना, मुसीबत आना

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलामी में देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़ुलामी में देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone