खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गिरजा" शब्द से संबंधित परिणाम

गिरजाई

کلیسائی ، گرجا سے منسوب .

गुरेज़ी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, धूर्तता, मक्कारी।

गिरजा

ईसाईयों का प्रार्थना स्थल, चर्च

graze

चराना

गीरजा

पहाड़ी तीतर, चकोर

ग़रीज़ी

स्वाभाविक, प्राकृतिक, नेचुरल, फ़ित्री, विशेषतः ‘हरारत’ के लिए आता है, ‘हरारते गुर्राज़ी' अर्थात् शरीर की प्राकृतिक गर्मी

ग़र्ज़ी

ज़रूरतमंद, हाजतमंद, ग़रज़मंद

गुदाज़ी

well-mixed, mild, gentle, affable

गुदाज़ा

पिघलाया हुआ, गलाया हुआ यानी साफ़ किया हुआ

गुर्ज़ा

साँप का बड़ा और फैला हुआ फन (वि.) भयानक, खौफ़नाक ।

गुर्जी

गुजस्तान का निवासी

ग़ुराज़ी

bravery

गुरू जी

محترم اُستاد ، قابل احترام مُعلّم .

गरजी तो डरी पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गरजी तो डोली पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गिरजा करना

चर्च या गिरजाघर में पूजा करना, ईसाइयों का अपने पूजा स्थल में जा कर पूजा करना

गरजा सो बरसा क्या

रुक : जो गरजते हैं वो बरसते नहीं

गिरजा होना

रुक : गरजा करना जिसका ये लाज़िम है

गर्जा हुआ मोती

ٹُوٹا ہوا موتی ، وہ موتی جو چٹخ گیا ہو ، گوہرِ شکستہ نیز وہ موتی جس میں آب و تاب باقی نہ رہے ، وہ موتی جس میں بال آ گیا ہو .

ख़ानदानी-गिरजा

(ईसाइयत) निजी पूजास्थल जो ईसाइयों के किसी एक ख़ानदान की जागीर हो

जो गरजेगा वो बरसेगा क्या

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

ख़ुद-ग़रज़ी

स्वार्थपरता, आत्म-लाभ, स्वार्थसाधन, ख़ुदमतलबी

नफ़स-गुदाज़ी

अपना जीवन ख़तरे में डालने की विशेषता, कठिन संघर्ष

मोती गरजे हुए होना

मोती में बाल पड़ जाना, मोती का तड़कना

मतलब का आश्ना ग़र्ज़ी

स्वार्थी, मतलबी, जो सिर्फ़ अपना मतलब निकाले

बे-ग़रज़ी

निःस्वार्थता, खुलूस

मरकज़-गुरेज़ी

مرکز گریز (رک) ہونا ، مرکز سے دور ہٹنا یا رہنا ۔

जान-गुदाज़ी

dissolving or taking away of life, banefulness

ज़हरा-गुदाज़ी

پِتّا پگھلنا ، پِتّا پانی کرنا ، دل گدازی.

हरारत-ए-ग़रीज़ी

(चिकित्सा) शरीर की भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है, शरीर के भीतर की वह गर्मी जिससे शरीर के सारे कल-पुर्जे़ ठीक-ठीक काम करते हैं

दिल-गुदाज़ी

दिल की नर्मी, दिल का पिघलना

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ुल्म-गुदाज़ी

putting an end to oppression or injustice

रुतूबत-ए-ग़रीज़ी

शरीर की मूल नमी अथवा आर्द्रता जिसका होना आवश्यक है और जिसके बिना जीना संभव नहीं

जिंसियत-गुदाज़ी

(نفسیات) ادراک یا شعور کی ایک حرکی جوابی کیفیت یا عمل جیسے مکے بازی دیکھتے ہوئے کسی شخص کا خود بھی مکا مارنے کا عمل یا موسیقی سنتے ہوئے جسم کے کسی حصے کا نغمے کی پیروی کرنا ؛ کسی شخص یا شئے کے احساس کا دوسرے کی روح میں سما جانے کا عمل ، ہم احساسی ، مکمل ذہنی ہم آہنگی (انگ : Empatty) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गिरजा के अर्थदेखिए

गिरजा

girjaa•گِرْجا

वज़्न : 22

सचित्र संदर्भ

image of गिरजा
image of गिरजा

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

गिरजा के हिंदी अर्थ

पुर्तगाली - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • ईसाईयों का प्रार्थना स्थल, चर्च
  • सार्वजनिक पूजा या प्रार्थना

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लवा या लोवा नामक पक्षी, एक प्रकार का पक्षी जो कीड़े-मकोड़े खाता है

शे'र

गिरजा में मंदिरों में अज़ानों में बट गया

होते ही सुब्ह आदमी ख़ानों में बट गया

निदा फ़ाज़ली

मिरा अकेला ख़ुदा याद आ रहा है मुझे

ये सोचता हुआ गिरजा बुला रहा है मुझे

साक़ी फ़ारुक़ी

English meaning of girjaa

Portugali - Noun, Masculine, Singular

  • Christian place of worship, a church, a chapel
  • public worship or prayers

Sanskrit - Noun, Feminine

  • a type of bird which eats insects

گِرْجا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

پرتگالی - اسم، مذکر، واحد

  • عیسائیوں کا عبادت خانہ، کلیسا
  • عوامی عبادت یا دعائیں

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • ایک قسم کا پرندہ جو کیڑے مکوڑے کھاتا ہے

Urdu meaning of girjaa

  • Roman
  • Urdu

  • i.isaa.iiyo.n ka ibaadatkhaanaa, kiliisa
  • avaamii ibaadat ya du.aae.n
  • ek kism ka parindaa jo kii.De mako.De khaataa hai

गिरजा के पर्यायवाची शब्द

मा'बद मंदिर कलीसा

गिरजा के यौगिक शब्द

गिरजाघर

गिरजा से संबंधित मुहावरे

गिरजा करना

चर्च या गिरजाघर में पूजा करना, ईसाइयों का अपने पूजा स्थल में जा कर पूजा करना

गिरजा से संबंधित रोचक जानकारी

گرجا یہ لفظ پرتگالی Igreja سے بنا ہے۔ خود پرتگالی لفظ کی اصل یونانی ecclesia ہے، جہاں سے ’’گرجا‘‘ کے معنی میں ہمارا دوسرا لفظ ’’کلیسا/کلیسیا‘‘ برآمد کیا گیا ہے۔ یہ دونوں لفظ برابر کے مستعمل ہیں۔ انشا ؎ کلیسا میں بہت کی بت پرستی سالکو اٹھو چلو ٹک بسترا کاندھے پہ کس طوف حرم کیجے اقبال نے’’کلیسیا‘‘ باندھا ہے ؎ بادہ ہے نیم رس ابھی شوق ہے نا رسا ابھی رہنے دو خم کے سر پہ تم خشت کلیسیا ابھی ’’گرجا‘‘ کے ’’معنی‘‘ یا ’’توصیف‘‘ کے طور پر شاہ عبدالعزیز صاحب کا مصرع مشہور ہے ع الہٰی خانۂ انگریز گرجا یہ بھی کہا جاتا ہے کہ ایک بار انگریز حاکم نے کہیں گرجا گھر بنوا یا۔ لوگوں نے مقامی مولوی صاحب سے کہا کہ ا س پر لعنت کرو۔ مولوی صاحب نے دونوں طرف کا لحاظ رکھتے ہوئے فرمایا: ’’گرجا گھر، گرجا گھر، گر جا۔‘‘

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिरजाई

کلیسائی ، گرجا سے منسوب .

गुरेज़ी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, धूर्तता, मक्कारी।

गिरजा

ईसाईयों का प्रार्थना स्थल, चर्च

graze

चराना

गीरजा

पहाड़ी तीतर, चकोर

ग़रीज़ी

स्वाभाविक, प्राकृतिक, नेचुरल, फ़ित्री, विशेषतः ‘हरारत’ के लिए आता है, ‘हरारते गुर्राज़ी' अर्थात् शरीर की प्राकृतिक गर्मी

ग़र्ज़ी

ज़रूरतमंद, हाजतमंद, ग़रज़मंद

गुदाज़ी

well-mixed, mild, gentle, affable

गुदाज़ा

पिघलाया हुआ, गलाया हुआ यानी साफ़ किया हुआ

गुर्ज़ा

साँप का बड़ा और फैला हुआ फन (वि.) भयानक, खौफ़नाक ।

गुर्जी

गुजस्तान का निवासी

ग़ुराज़ी

bravery

गुरू जी

محترم اُستاد ، قابل احترام مُعلّم .

गरजी तो डरी पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गरजी तो डोली पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गिरजा करना

चर्च या गिरजाघर में पूजा करना, ईसाइयों का अपने पूजा स्थल में जा कर पूजा करना

गरजा सो बरसा क्या

रुक : जो गरजते हैं वो बरसते नहीं

गिरजा होना

रुक : गरजा करना जिसका ये लाज़िम है

गर्जा हुआ मोती

ٹُوٹا ہوا موتی ، وہ موتی جو چٹخ گیا ہو ، گوہرِ شکستہ نیز وہ موتی جس میں آب و تاب باقی نہ رہے ، وہ موتی جس میں بال آ گیا ہو .

ख़ानदानी-गिरजा

(ईसाइयत) निजी पूजास्थल जो ईसाइयों के किसी एक ख़ानदान की जागीर हो

जो गरजेगा वो बरसेगा क्या

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

ख़ुद-ग़रज़ी

स्वार्थपरता, आत्म-लाभ, स्वार्थसाधन, ख़ुदमतलबी

नफ़स-गुदाज़ी

अपना जीवन ख़तरे में डालने की विशेषता, कठिन संघर्ष

मोती गरजे हुए होना

मोती में बाल पड़ जाना, मोती का तड़कना

मतलब का आश्ना ग़र्ज़ी

स्वार्थी, मतलबी, जो सिर्फ़ अपना मतलब निकाले

बे-ग़रज़ी

निःस्वार्थता, खुलूस

मरकज़-गुरेज़ी

مرکز گریز (رک) ہونا ، مرکز سے دور ہٹنا یا رہنا ۔

जान-गुदाज़ी

dissolving or taking away of life, banefulness

ज़हरा-गुदाज़ी

پِتّا پگھلنا ، پِتّا پانی کرنا ، دل گدازی.

हरारत-ए-ग़रीज़ी

(चिकित्सा) शरीर की भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है, शरीर के भीतर की वह गर्मी जिससे शरीर के सारे कल-पुर्जे़ ठीक-ठीक काम करते हैं

दिल-गुदाज़ी

दिल की नर्मी, दिल का पिघलना

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ुल्म-गुदाज़ी

putting an end to oppression or injustice

रुतूबत-ए-ग़रीज़ी

शरीर की मूल नमी अथवा आर्द्रता जिसका होना आवश्यक है और जिसके बिना जीना संभव नहीं

जिंसियत-गुदाज़ी

(نفسیات) ادراک یا شعور کی ایک حرکی جوابی کیفیت یا عمل جیسے مکے بازی دیکھتے ہوئے کسی شخص کا خود بھی مکا مارنے کا عمل یا موسیقی سنتے ہوئے جسم کے کسی حصے کا نغمے کی پیروی کرنا ؛ کسی شخص یا شئے کے احساس کا دوسرے کی روح میں سما جانے کا عمل ، ہم احساسی ، مکمل ذہنی ہم آہنگی (انگ : Empatty) ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

.

قَدْغَن

Origin : Turkish
Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

.

اِنْکِشاف

Origin : Arabic
Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

.

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic
Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

.

تَمْغا

Origin : Turkish
Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (गिरजा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गिरजा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2