رک : ٹائیں ٹائیں.

शरीर और आत्मा

बहुत ऊँची तान लेना

बहुत ऊँची तान लेना

शरीर, जान और दौलत न्यौछावर कर देना, हर चीज़ फ़िदा करना

सब कुछ लुटा देना, हर चीज़ से संबंध विच्छेद कर लेना, अत्यधिक लगन और मन से किसी काम में लग जाना

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो

with full devotion, with all one's resources

जान-ओ-माल, अस्तित्व और जीवन की सम्पत्ती

दिल और जान निछावर करना, जान लुटा देना या जान देना

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो

बहुत दोस्ती होना, बड़ी मित्रता होना

रुक : तन बदन में आग लगना

जी जान से, दिल से, मेहनत और शौक़ से, पूरी कोशिश से

तन-बदन का होश न रहना, महव हो जाना

۔۱۔जिस्मानी और नफ़सानी ख़्वाहिशों को मारना। २निहायत कोशिश करना। ख़ामोश होना। ज़बत करना। चुप रहना

۔تازگی ہونا۔ فرحت ہونا۔ حواس درست ہونا۔ ؎

तरोताज़ा होना, तरावट होना, बुद्धि ठीक होना

दिल भर जाना, ख़ुश होना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, ख़ुशी के मारे कपड़ों से बाहर हो जाना

۔دوقالب ایک ہونا۔ گہرا دوست ہونا۔

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो

सख्ती

तीन मंज़िल का, तीन स्तर का, (पत्रकारिता) तीन पंक्ति का

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

कमीने लोगों के साथ उठने बैठने के अवसर पर प्रयुक्त

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

खट्टे की फांक बेचने वाले की आवाज़ जिस से मुराद ये है कि एक कोड़ी में खट्टे की फांक देता हूँ, जिस में नमक मिर्च और तुरशी तीन हैं

चींटी दल, टिड्डी दल और बादल एवं शेष आधे सब ईश्वरीय कृति हैं

दुख के कारण बहुत पीड़ा में होना

दिल बदन को ठीक रखता है बगै़र दल के बदन कुछ नहीं फ़क़ीरों का क़ौल है

रुक : तीन पेड़ बकाएं के मियां बाग़बान

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं

ताक़त होनी चाहीए नाम का क्या फ़ायदा, लियाक़त से ज़्यादा शेखी बघारने के मौक़ा पर बोलते हैं

इस्तिताअत ना हो तो कोई काम नहीं बनता

कसरत करने वालों का ध्यान सामान्यतः स्त्रियों की ओर रहता है

घी खाने से शरीर में बल आता है और आँखों की ज्योति बढ़ती है

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

शक्ति से अधिक काम लेने के समय पर कहते हैं, किसी अयोग्य को कोई बड़ा काम सौंप देना

शक्ति से अधिक काम लेने के समय पर कहते हैं, किसी अयोग्य को कोई बड़ा काम सौंप देना

बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं

रुक : तन बदन में आग लगना

राग छेड़ना, गाना, अच्छी आवाज़ में गाना

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

रुक : क़ब्र में तीन दिन भारी, क़ब्र में तीन दिन तक हिसाब किताब होता रहता है

स्वरूप अच्छा और दिल में कपट इस प्रकार है जैसे सोने के बर्तन में विष

परेशानी में पड़े पर शत्रु प्रसन्न होते हैं और दोस्तों को दुख एवं पछतावा होता है

बहुत ज़्यादा गु़स्सा आना, क्रोधित होजाना

तन बदन में आग लगना (रुक) का तादिया

जान में जान आना, होश में आना

जब तीन अतिथियों के बदले तेरह आ जाते हैं तो निर्धन आदमी पकी हुई दाल या सालन में पानी झोंक देते हैं ताकि बढ़ोतरी हो जाए

रुक : तन बदन में आग लगना

वर्षा तीन महीने होती है यदि इन तीन महीनों में न हो तो ज़मीनदार उजड़ अर्थात बर्बाद हो जाता है

क़ब्र में तीन दिन तक मुर्दे का हिसाब किताब होता है जो बहुत कठिन पड़ाव माना जाता है