खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए" शब्द से संबंधित परिणाम

गेहूँ

उक्त पौधे के छोटे लंबोतरे दाने या बीज, रबी की फ़सल का एक प्रसिद्ध अनाज, खाद्यान्न, गंदुम, कनक

गेहूँ-जंगली

गेहूँ से मिलती-जुलती एक लंबी कठोर घास

गेहूँ की बाली

गेहूँ का गुच्छा

गेहूँ की हज़्म नहीं होती

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

गेहूँ दे कर गाजरें खाएँ

(किसी ज़रूरत से) उम्दा चीज़ दे कर अदना चीज़ (बदले में) लेना बेवक़ूफ़ी है

गेहूँ की बाल नहीं देखी

अभी अनुभवहीन और अनाड़ी है, घर से बाहर भी नहीं निकले

गेहूँ के साथ घुन भी पिसना

बुरे के साथ अच्छ्াा भी नुक़्सान उठाता है, ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा जाता है

गेहूँ के साथ घुन पिस गया

ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा गया

गेहूँ के खेत में करंजुवा उगा

अच्छ्াे की औलाद बुरी होती है, भलाई जय बजाय बुराई पल्ले पड़ी

गेहूँ भी गीले , जाँगर भी ढीले

काम भी मुश्किल और कोशिश भी पूरी तरह नहीं तो फिर मक़सद कैसे हासिल हो

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

गेहूँ की रोटी को फ़ौलाद का पेट चाहिए

गेहूँ के साथ घुन भी पिस जाता है

the innocent suffer along with the wicked

गेहूँ दीगर गाजर खाएँ

अच्छी चीज़ देकर बेकार लेना मूर्खता है

सस्ता गेहूँ घर-घर पूजा

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

कुछ गेहूँ गीले कुछ जाँगर ढीले

۔جَنْدرےٖ بالفتح وسکون سوم وکسر چہارم۔ چَکّی کے پُرزے۔ جانگر چکّی کے پُرزے) مثل۔ عو۔ بہانہ کرنے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

कुछ गेहूँ गीले कुछ जंदरे ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

कुछ गेहूँ गीले कुछ जाँगर ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

जौ जट बाँट खाए और गेहूँ खाए डोम

मेहनत कोई करे फ़ायदा कोई उठाने

बेझड़ पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

बेझड़ा की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

बेझर की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

घुन की तरह गेहूँ के साथ पिसना

किसी की वजह से सज़ा पाना

कुछ तो गेहूँ गीले, कुछ जंदरी ढीली

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

कुछ तो गेहूँ गीले, कुछ जिंदरी ढीली

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

सदा दिवाली संत के जो घर गेहूँ होय

नेक आदमी हमेशा लोगों को खिलाता पिलाता है यदि हर समय ख़र्च के लिए उसके पास कुछ हो

बोया गेहूँ उप्जा जौ

की थी नेकी बदले में ब्वॉय मिली

घर में चने का चून नहीं, गेहूँ की दो पो लाइयो

ग़रीब बड़बोले के संबंध में कहते हैं

जिस को गेहों की नहीं , वो चने ही की से राज़ी

जैसे अच्छी चीज़ नहीं मिल सकती वो बरी पर ही गुज़ारा कर लेता है

ये गेहों दे के गाजरें खाएँ

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

उत मत गेहूँ बुवा रे चेले, जित हों थल पाथर और ढेले

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

उत मत गेहूँ बुवा रे चेले, जित हों थाल और पाथर ढेले

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए के अर्थदेखिए

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए

gehuu.n kii roTii ko faulaadii peT chaahiye•گیہُوں کی روٹی کو فَولادی پیٹ چاہِیے

कहावत

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए के हिंदी अर्थ

नेअमत खा कर बचाने को बड़ा हौसला चाहिए, दौलत या मर्तबा पाने के बाद अपनी हद से ना बढ़ना पड़े हौसलामंद आदमी का काम है

گیہُوں کی روٹی کو فَولادی پیٹ چاہِیے کے اردو معانی

Roman
Urdu

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

Urdu meaning of gehuu.n kii roTii ko faulaadii peT chaahiye

Roman
Urdu

neamat kha kar bachaane ko ba.Daa hauslaa chaahi.e, daulat ya martaba paane ke baad apnii had se na ba.Dhnaa pa.De hauslaamand aadamii ka kaam hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गेहूँ

गेहूँ-जंगली

गेहूँ से मिलती-जुलती एक लंबी कठोर घास

गेहूँ की बाली

गेहूँ का गुच्छा

गेहूँ की हज़्म नहीं होती

दौलत या किसी प्रकार की तरक़्क़ी हो जाने पर स्वभाव का बदल जाना

गेहूँ दे कर गाजरें खाएँ

(किसी ज़रूरत से) उम्दा चीज़ दे कर अदना चीज़ (बदले में) लेना बेवक़ूफ़ी है

गेहूँ की बाल नहीं देखी

अभी अनुभवहीन और अनाड़ी है, घर से बाहर भी नहीं निकले

गेहूँ के साथ घुन भी पिसना

गेहूँ के साथ घुन पिस गया

ज़बरदस्त के साथ कमज़ोर भी मारा गया

गेहूँ के खेत में करंजुवा उगा

अच्छ्াे की औलाद बुरी होती है, भलाई जय बजाय बुराई पल्ले पड़ी

गेहूँ भी गीले , जाँगर भी ढीले

काम भी मुश्किल और कोशिश भी पूरी तरह नहीं तो फिर मक़सद कैसे हासिल हो

गेहूँ की रोटी को फ़ौलादी पेट चाहिए

गेहूँ की रोटी को फ़ौलाद का पेट चाहिए

गेहूँ के साथ घुन भी पिस जाता है

the innocent suffer along with the wicked

गेहूँ दीगर गाजर खाएँ

अच्छी चीज़ देकर बेकार लेना मूर्खता है

सस्ता गेहूँ घर-घर पूजा

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

कुछ गेहूँ गीले कुछ जाँगर ढीले

कुछ गेहूँ गीले कुछ जंदरे ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

कुछ गेहूँ गीले कुछ जाँगर ढीले

(अविर) हीले करनेवाली और बहानाबाज़ औरत के बारे में कहते हैं

जौ जट बाँट खाए और गेहूँ खाए डोम

मेहनत कोई करे फ़ायदा कोई उठाने

बेझड़ पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

बेझड़ा की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

बेझर की पिसन्हारी गेहूँ के गीत गावे

तुच्छ व्यक्ति श्रेष्ठ कार्य का साहस करे

घुन की तरह गेहूँ के साथ पिसना

किसी की वजह से सज़ा पाना

कुछ तो गेहूँ गीले, कुछ जंदरी ढीली

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

कुछ तो गेहूँ गीले, कुछ जिंदरी ढीली

बहाने करने वाली औरत के प्रति कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

सदा दिवाली संत के जो घर गेहूँ होय

बोया गेहूँ उप्जा जौ

की थी नेकी बदले में ब्वॉय मिली

घर में चने का चून नहीं, गेहूँ की दो पो लाइयो

ग़रीब बड़बोले के संबंध में कहते हैं

जिस को गेहों की नहीं , वो चने ही की से राज़ी

जैसे अच्छी चीज़ नहीं मिल सकती वो बरी पर ही गुज़ारा कर लेता है

ये गेहों दे के गाजरें खाएँ

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

उत मत गेहूँ बुवा रे चेले, जित हों थल पाथर और ढेले

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

उत मत गेहूँ बुवा रे चेले, जित हों थाल और पाथर ढेले

जिस ज़मीन में पत्थर और ढेले हों वहाँ गेहूँ नहीं बोना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए