चमक-दमक, आभा, प्रकाश

सम्मान होना, आदर होना, पदवी बढ़ना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

उपस्थित सम्मान की सूरक्षा चाहना

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

अपनी ठाठ बनाए रखना, भ्रम स्थापित रखते हुए जीना

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

सम्मान से जीना, प्रतिष्ठा विश्वसनीयता और यश से जीवन-यापन करना

आबरू पानी करना का अकर्मक

सम्मान और इज़्ज़त या प्रतिष्ठा बनाए रखना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

सम्मान और मूल्य का जाना, प्रतिष्ठा और विश्वास में अंतर आना

किसी को नीचा दिखाने के लिए पीछे पड़ना

आबरू बर्बाद करना का अकर्मक

इज़्ज़त-ओ-क़ार शौहरत साख वग़ैरा को ठेस लगना

किसी के सम्मान एवं प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचाने के लिए चिंता में होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

प्रतिष्ठा एवं प्रसिद्धि को बहुत हानि पहुँचना, इज़्ज़त, हुर्मत, भ्रम, शोहरत को सख़्त नुक़्सान पहुँचना

आबरू में बट्टा लगाना का अकर्मक

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

खोई हुई प्रतिष्ठा पर शायद ही कभी वापस आती हो

धन-दौलत से सबका सम्मान होता है

सम्मान, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त, साख और शोहरत की मूल्य दुनिया की हर दौलत से ज़्यादा है

(वनस्पतिविज्ञान) एक प्रकार का पौधा जो दीवारों की जड़ों में और छायादार स्थानों में उगता है और पत्तियाँ हमेशा हरी रहती हैं और कभी गिरती नहीं हैं

इज़्ज़त खो जाए तो फिर नहीं मिलती

सम्मान मोती के जैसा है

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आदमी जान दे देता मगर आबरू नहीं जाने देता, इज़्ज़त का ख़ायाल जान से ज़्यादा होता है

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

किसी के साथ ऐसा व्यवहार करना जिससे उसे सामर्थय, साख या प्रसिद्धि की प्राप्ती हो

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

किसी की इज़्ज़त ख़राब करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

सम्मान, साख, प्रसिद्धि एवं लाज, शर्म को हानि पहुँचना

आबरू मिटाना का अकर्मक

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

सम्मान, सम्मान किया जाना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू बचाना का अकर्मक

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना, मर्यादा गँवाना

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

nothing is more precious than good name

बात रख लेना, इज़्ज़त बचाना, आबरू रख लेना, रुतबे वाला और इज़्ज़त वाला होना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू उतारना का अकर्मक

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

सम्मान एवं सूख्याति आदि की रक्षा करना

शील भंग कर देना