खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई" शब्द से संबंधित परिणाम

आब

जल

आबला

किसी स्थान पर जलने, रगड़ खाने या और किसी कारण से उत्पन्न चमड़े की ऊपरी झिल्ली का फूलकर उभरा हुआ तल जिसके भीतर एक प्रकार का चेप या पानी भरा रहता है, छाला, फफोला, फुटका

आब-कामा

एक भाग ऑक्सीजन, दो भाग हाइड्रोजन से मिश्रित तरल पदार्थ जिसे रंगहीन और बेस्वाद कहा जाता है, पीने के अलावा कई पेय पदार्थों में इसका उपयोग किया जाता है प्यास बुझाने के अतिरिक्त दरिया नदी या कूंआ आदि से प्राप्त होता है, जल

आब-राहा

पानी गुज़रने का रास्ता

आब-ख़ोरा

पानी दूध आदि पीने का एक मिट्टी का बर्तन, मिट्टी का बर्तन, कुल्हड़

आब-बुर्दा

(शाब्दिक) जो पानी में बैठ जाए या डूब जाए

आब-राह

पानी की छोटी या बड़ी नाली, रस्ता या निकास

आब-ओ-जू'

भूक-प्यास और पानी

आब-कुमा

ایک میلی اور نہایت بدبودار رطوبت جو دریا چین کی ایک مچھلی کے شکم سے نکلتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے کے لیے مفید ہے

आब-ओ-हवा

(किसी स्थान का) स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से किसी स्थान का पानी और वायु, भौतिक और भौगोलिक प्रभाव, जलवायु

आब-ज़दा

छिड़काव की हुई जगह, भीगा हुआ, तर, गीला, सिक्त

आब-दाना

lot, fortune, destiny

आब-दारा

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

आब-ओ-दाना

जल और अन्न, अन्नजल, खानपान, आजीविका, रहने का संयोग, जीवन निर्वाह

आब-ग़ोरा

कच्चे अंगूर या खट्टे फलों का रस

आब-गज़ीदा

पानी से घायल

आब-ए-बस्ता

जमा हुआ पानी, बर्फ़, ओला

आब-शोरा

(किसी फल का ) निचोड़ा हुआ अर्क़ आदि, रस या शर्बत इत्यादि

आब-गीरा

समय-असमय पानी पीने से घोड़े के छाती जकड़ जाने का रोग

आब-गुज़ीदा

नदी के पानी से नुकसान पहुचना

आब-दीदा

जिसकी आँखों में आँसू भरे हों, रुहांसा, शोकाकुल, उदास, रंजीदा

आब-अंबारा

बड़ा तालाब या जोहड़

आब-ख़ाना

मूत्रालय, पाख़ाना, शौचगृह, मूत्रत्याने का स्थान

आब-ए-आहन

तलवार और ख़ंजर आदि को चमक देने वाली धातु, तेज़ी-धार

आब-ए-आहक

वो पानी जिस में बिछा हुआ चूना घुला हो

आब-ए-ला'ल

लाल शराब

आब-ए-दहन

rinsing water

आब-ख़स्ता

waterlogged, soaked in water

आब-ओ-आज़ोक़ा

खाने पीने की चीज़ें, राशन

आब-ए-'इनब

अंगूर का शराब

आब-ए-ख़ासा

राजाओं और अमीरों के लिए विशेष पेयजल

आब-रसीदा

पानी में भीगा या गला हुआ, पानी लग जाने से ख़राब या बरबाद

आबगीना

शीशा, बिलौर, काँच

आब-गाह

तालाब, पोखरा, जोहड़, तड़ाग, हौज़

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आब-ए-गौहर

मोती की चमक

आब-ए-तीशा

तीशा की धार या काट

आब-ख़ुर्दा

जो पानी में भीग कर ख़राब और बेकार हो जाए

आब-ए-मिज़ा

आँसू, अश्रु

आब-ए-रफ़्ता

(सिंचाई) एक निश्चित अवधि तक एक बड़े क्षेत्र की सिंचाई के लिए नदी आदि से जमा किया हुआ पानी

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आब-ए-ज़ाए'

नहरी पानी जो सिंचाई क़ानून के विरुद्ध इस्तिमाल किया जाये

आब-तबरीदा

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

आब-ए-दहाँ

थूक, मुंह का लुआब अर्थात् थूक

आब-ए-'इश्क़

water, lustre of love

आब-ए-नुक़रा

पारा, चाँदी का पानी, चाँदी का लेप, चाँदी का मुलम्मा

आब होना

ताप से पिघल जाना, पानी हो जाना

आब-पाशीदा

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

आबिदा

वहशी जानवर

आब-ए-'आरिज़

गालों का पसीना

आबेदा

तर, गीला नम, पनहाया, (अंग्रेजी) Hydrated

आब-ए-'इशरत

शराब

आब-दीदा होना

आँखों में आँसू आना, आँसू बहाना

आब-ए-ख़ुफ़्ता

बिलौर, शीशा

आब-ए-गिर्या

आँसू, अश्रु

आब-नारसीदा

जिसे पानी न लगा हो, जो पानी में न बुझाया गया हो, जो गीला न हुआ हो

आब-ए-मुर्दा

स्थिर जल, ठहरा हुआ पानी, जो पानी बहता न हो

आब-ओ-रौग़न

बातचीत में नमक-मिर्च, चिकनी-चुपड़ी बातें

आब-ज़न होना

(चिकित्सा) रोगी आदि को औषधियुक्त हौदी या टब में बैठना या बैठाना

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के अर्थदेखिए

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii•گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

अथवा : गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रूख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ उपजी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

कहावत

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई के हिंदी अर्थ

  • जिस गाँव के मालिक ने भोग में जीवन व्यतीत किया वो उजड़ गया, जिस पेड़ पर बगुले का बसेरा हो वो सूख जाता है, जिस ताल या हौज़ में काई लग जाए एवं जिस कुएँ की तह बैठ जाए वो व्यर्थ एवं बेकार हो जाते हैं

    विशेष • नष्ट हो जाता है वह गाँव जहाँ का प्रधान हँसोड़ हो। नष्ट हो जाता है वह वृक्ष जिस पर बगुला निवास करे। नष्ट हो जाता है वह ताल जिसमें काई पैदा हो जाए। नष्ट हो जाता है वह कुआँ जिसकी तली बैठ जाए। • अथाई= अथाह।

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of gayaa gaa.nv jahaa.n Thaakur ha.nsaa, gayaa rukh jahaa.n bagulaa basaa, gayaa taal jahaa.n pakii kaa.ii, ga.ii kuup jahaa.n bha.ii athaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jis gaanv ke maalik ne a.ish-o-ishrat me.n zindgii guzaarii vo uja.D gayaa, jis daraKht par bagule ka baseraa ho vo Khushak hojaataa hai, jis taal ya hauz me.n kaa.ii lag jaaye aur jis kuve.n kii tahaa baiTh jaaye vo naakaara ho jaate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

आब

जल

आबला

किसी स्थान पर जलने, रगड़ खाने या और किसी कारण से उत्पन्न चमड़े की ऊपरी झिल्ली का फूलकर उभरा हुआ तल जिसके भीतर एक प्रकार का चेप या पानी भरा रहता है, छाला, फफोला, फुटका

आब-कामा

एक भाग ऑक्सीजन, दो भाग हाइड्रोजन से मिश्रित तरल पदार्थ जिसे रंगहीन और बेस्वाद कहा जाता है, पीने के अलावा कई पेय पदार्थों में इसका उपयोग किया जाता है प्यास बुझाने के अतिरिक्त दरिया नदी या कूंआ आदि से प्राप्त होता है, जल

आब-राहा

पानी गुज़रने का रास्ता

आब-ख़ोरा

पानी दूध आदि पीने का एक मिट्टी का बर्तन, मिट्टी का बर्तन, कुल्हड़

आब-बुर्दा

(शाब्दिक) जो पानी में बैठ जाए या डूब जाए

आब-राह

पानी की छोटी या बड़ी नाली, रस्ता या निकास

आब-ओ-जू'

भूक-प्यास और पानी

आब-कुमा

ایک میلی اور نہایت بدبودار رطوبت جو دریا چین کی ایک مچھلی کے شکم سے نکلتی اور ٹوٹی ہوئی ہڈی کو جوڑنے کے لیے مفید ہے

आब-ओ-हवा

(किसी स्थान का) स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से किसी स्थान का पानी और वायु, भौतिक और भौगोलिक प्रभाव, जलवायु

आब-ज़दा

छिड़काव की हुई जगह, भीगा हुआ, तर, गीला, सिक्त

आब-दाना

lot, fortune, destiny

आब-दारा

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

आब-ओ-दाना

जल और अन्न, अन्नजल, खानपान, आजीविका, रहने का संयोग, जीवन निर्वाह

आब-ग़ोरा

कच्चे अंगूर या खट्टे फलों का रस

आब-गज़ीदा

पानी से घायल

आब-ए-बस्ता

जमा हुआ पानी, बर्फ़, ओला

आब-शोरा

(किसी फल का ) निचोड़ा हुआ अर्क़ आदि, रस या शर्बत इत्यादि

आब-गीरा

समय-असमय पानी पीने से घोड़े के छाती जकड़ जाने का रोग

आब-गुज़ीदा

नदी के पानी से नुकसान पहुचना

आब-दीदा

जिसकी आँखों में आँसू भरे हों, रुहांसा, शोकाकुल, उदास, रंजीदा

आब-अंबारा

बड़ा तालाब या जोहड़

आब-ख़ाना

मूत्रालय, पाख़ाना, शौचगृह, मूत्रत्याने का स्थान

आब-ए-आहन

तलवार और ख़ंजर आदि को चमक देने वाली धातु, तेज़ी-धार

आब-ए-आहक

वो पानी जिस में बिछा हुआ चूना घुला हो

आब-ए-ला'ल

लाल शराब

आब-ए-दहन

rinsing water

आब-ख़स्ता

waterlogged, soaked in water

आब-ओ-आज़ोक़ा

खाने पीने की चीज़ें, राशन

आब-ए-'इनब

अंगूर का शराब

आब-ए-ख़ासा

राजाओं और अमीरों के लिए विशेष पेयजल

आब-रसीदा

पानी में भीगा या गला हुआ, पानी लग जाने से ख़राब या बरबाद

आबगीना

शीशा, बिलौर, काँच

आब-गाह

तालाब, पोखरा, जोहड़, तड़ाग, हौज़

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आब-ए-गौहर

मोती की चमक

आब-ए-तीशा

तीशा की धार या काट

आब-ख़ुर्दा

जो पानी में भीग कर ख़राब और बेकार हो जाए

आब-ए-मिज़ा

आँसू, अश्रु

आब-ए-रफ़्ता

(सिंचाई) एक निश्चित अवधि तक एक बड़े क्षेत्र की सिंचाई के लिए नदी आदि से जमा किया हुआ पानी

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आब-ए-ज़ाए'

नहरी पानी जो सिंचाई क़ानून के विरुद्ध इस्तिमाल किया जाये

आब-तबरीदा

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

आब-ए-दहाँ

थूक, मुंह का लुआब अर्थात् थूक

आब-ए-'इश्क़

water, lustre of love

आब-ए-नुक़रा

पारा, चाँदी का पानी, चाँदी का लेप, चाँदी का मुलम्मा

आब होना

ताप से पिघल जाना, पानी हो जाना

आब-पाशीदा

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

आबिदा

वहशी जानवर

आब-ए-'आरिज़

गालों का पसीना

आबेदा

तर, गीला नम, पनहाया, (अंग्रेजी) Hydrated

आब-ए-'इशरत

शराब

आब-दीदा होना

आँखों में आँसू आना, आँसू बहाना

आब-ए-ख़ुफ़्ता

बिलौर, शीशा

आब-ए-गिर्या

आँसू, अश्रु

आब-नारसीदा

जिसे पानी न लगा हो, जो पानी में न बुझाया गया हो, जो गीला न हुआ हो

आब-ए-मुर्दा

स्थिर जल, ठहरा हुआ पानी, जो पानी बहता न हो

आब-ओ-रौग़न

बातचीत में नमक-मिर्च, चिकनी-चुपड़ी बातें

आब-ज़न होना

(चिकित्सा) रोगी आदि को औषधियुक्त हौदी या टब में बैठना या बैठाना

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गया गाँव जहाँ ठाकुर हँसा, गया रुख जहाँ बगुला बसा, गया ताल जहाँ पकी काई, गई कूप जहाँ भई अथाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2