खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दर्द-ए-ग़म

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

दर्द-रस

दर्द जानने वाला, दुख से परिचित

दर्द-ए-सर

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-ए-शुश

निमोनिया, फेफड़े का दर्द

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द-कश

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

दर्द-दुख

दुख-दर्द, पीड़ा, मुसीबत, आपदा, कष्ट, तकलीफ़

दर्द-ए-जिगर

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

दर्द-गीं

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

दर्दी

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

दर्द-ए-कमर

backpain, ache

दर्द-ए-सुख़न

दर्द भारी शायरी

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दर्द-ए-शिकम

पेट का दर्द, पेट के दर्द की बीमारी

दर्द-ख़ुर्दा

وہ جس نے تکلیف دیکھی ہو ، درد اٹھایا ہو ، چوٹ کھانی ہو، مصیبت زدہ .

दर्द-गीर

जिसे दर्द हो, तकलीफ़ में होने वाला

दर्द-ए-पैहम

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द-ए-निक़रिस

(चिकित्सा) एक असहनीय दर्द जो पैर की उंगलियों से उठता है

दर्द-ए-गुर्दा

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

दर्द-चीं

वह जो दर्द उठा ले या दूर कर दे

दर्द-सरी

सिर का दर्द, सिर दर्द

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द-अफ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, पीड़ा-वर्द्धक

दर्द-आगीं

दर्द से भरा हुआ, तकलीफ़देह, पीड़ा दायक

दर्दमंद

बीमार, दुखी, संकट या मुसीबत का मारा

दर्द-ओ-अलम

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

दर्द-नाक

दर्द से भरा हुआ, कष्टजनक, दर्द पैदा करने वाला, ग़मज़दा, रंजीदा, पीडोत्पादक, कष्टदायक

दर्द-ए-सर है

मेहनत बहुत फ़ायदा कम है

दर्द-मंदी

हमदर्दी, सहानुभूति, दया और करुणा का भाव, दुख, तकलीफ़

दर्दमंदाना

हमदर्दी, रहमदिली, तरस, सहानुभूतिपूर्ण, दयालु

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

दर्द-ए-रीह

ریاحی درد (ایک مرض)

दर्द -आलूद

जिसे बहुत पीड़ा हो, पीड़ित, पीड़ादायक

दर्द-नाकी

कष्टदायक, दर्दनाक, दयनीय, ग़मगीन

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द-नोशी

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

दर्द-आसा

درد کو تسکین دینے والا .

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-ए-पिन्हाँ

छूपा दर्द, छुपी तकलीफ, दुःख जो बताया न गया हो

दर्द-नसीब

दुख से पीड़ित, परेशान हाल, दर्द में रहने वाला, मुसीबत में रहने वाला

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

दर्दीली

دردبلا (رک) کی تانیت ، پُر درد .

दर्द-उतार

दर्द का निवारण, दर्द का निराकरण, पीड़ा का उपचार

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द-ए-दरूँ

दिल का दर्द, दिल की पीड़ा, दिल का ग़ुबार

दर्द-गुसारी

सहानुभूति, हमदर्दी, सांत्वना, दिलदारी

दर्द-नामा

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

दर्द-फ़र्सा

दर्द घटाने वाला, कष्ट व परेशानी दूर करने वाला

दर्द-भरा

दर्द अंगेज़, दर्दनाक, दर्द से भरा हुआ

दर्द-अंगेज़ी

दर्द से भरा होना, दर्द से भरे होने की अवस्था या भाव

दर्द-बादल

ग़म की घटा, दर्द-ओ-ग़म का समाँ; बड़ा दुख

दर्द-पैमा

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

दर्द-ए-क़ूलंज

(चिकित्सा) पसलियों के नीचे होने वाला असहनीय दर्द, पेट का दर्द, एक रोग

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे के अर्थदेखिए

ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे

Garaz mand kare yaa dard mand kareغَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے

अथवा : या करे दर्द मंद या करे ग़रज़ मंद

कहावत

ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे के हिंदी अर्थ

  • या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान
  • या तो जिसे ग़रज़ हो वह काम करता है या जिसे तकलीफ़ का एहसास हो
  • समय पर सहानुभूति या तो वह दिखाता है जो ख़ुद मुश्किल में फँसा हो या जिसको ग़रज़ हो

English meaning of Garaz mand kare yaa dard mand kare

  • All acts below from self or fellow-feeling flow

غَرَض مَند کَرے یا دَرد مَند کَرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یا تو جسے کچھ کام ہو وہ مدد کرتا ہے یا خیر خواہ
  • یا تو جسے غرض ہو وہ کام کرتا ہے یا جسے تکلیف کا احساس ہو
  • وقت پر ہمدردی یا تو وہ کرتا ہے جو خود مشکل میں مبتلا رہا ہو یا جس کو غرض ہو

    مثال اردو کی ایک پرانی کہاوت ہے یا کرے درد مند یا کرے غرض مند۔(۲۰۰۷، مجلہ مخزن، لاہور، ۱۴ : ۱۱۸)۔

Urdu meaning of Garaz mand kare yaa dard mand kare

  • Roman
  • Urdu

  • ya to jise kuchh kaam ho vo madad kartaa hai ya Khair Khaah
  • ya to jise Garaz ho vo kaam kartaa hai ya jise takliif ka ehsaas ho
  • vaqt par hamdardii ya to vo kartaa hai jo Khud mushkil me.n mubatlaa rahaa ho ya jis ko Garaz ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्द

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दर्द-ए-ग़म

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

दर्द-ए-दिल

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

दर्द-रस

दर्द जानने वाला, दुख से परिचित

दर्द-ए-सर

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

दर्द-ख़ेज़

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

दर्द-ए-शुश

निमोनिया, फेफड़े का दर्द

दर्द-ए-ज़ेह

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

दर्द-कश

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

दर्द-ज़दा

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

दर्द-ए-'इश्क़

प्रेम रोग

दर्द-दुख

दुख-दर्द, पीड़ा, मुसीबत, आपदा, कष्ट, तकलीफ़

दर्द-ए-जिगर

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

दर्द-गीं

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

दर्दी

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

दर्द-ए-कमर

backpain, ache

दर्द-ए-सुख़न

दर्द भारी शायरी

दर्द-अंगेज़

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

दर्द-ए-शिकम

पेट का दर्द, पेट के दर्द की बीमारी

दर्द-ख़ुर्दा

وہ جس نے تکلیف دیکھی ہو ، درد اٹھایا ہو ، چوٹ کھانی ہو، مصیبت زدہ .

दर्द-गीर

जिसे दर्द हो, तकलीफ़ में होने वाला

दर्द-ए-पैहम

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द-ए-निक़रिस

(चिकित्सा) एक असहनीय दर्द जो पैर की उंगलियों से उठता है

दर्द-ए-गुर्दा

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

दर्द-चीं

वह जो दर्द उठा ले या दूर कर दे

दर्द-सरी

सिर का दर्द, सिर दर्द

दर्द-परवर

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द-अफ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, पीड़ा-वर्द्धक

दर्द-आगीं

दर्द से भरा हुआ, तकलीफ़देह, पीड़ा दायक

दर्दमंद

बीमार, दुखी, संकट या मुसीबत का मारा

दर्द-ओ-अलम

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

दर्द-नाक

दर्द से भरा हुआ, कष्टजनक, दर्द पैदा करने वाला, ग़मज़दा, रंजीदा, पीडोत्पादक, कष्टदायक

दर्द-ए-सर है

मेहनत बहुत फ़ायदा कम है

दर्द-मंदी

हमदर्दी, सहानुभूति, दया और करुणा का भाव, दुख, तकलीफ़

दर्दमंदाना

हमदर्दी, रहमदिली, तरस, सहानुभूतिपूर्ण, दयालु

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

दर्द-ए-रीह

ریاحی درد (ایک مرض)

दर्द -आलूद

जिसे बहुत पीड़ा हो, पीड़ित, पीड़ादायक

दर्द-नाकी

कष्टदायक, दर्दनाक, दयनीय, ग़मगीन

दर्द-आमेज़

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

दर्द-नोशी

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

दर्द-आसा

درد کو تسکین دینے والا .

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

दर्द-ए-पिन्हाँ

छूपा दर्द, छुपी तकलीफ, दुःख जो बताया न गया हो

दर्द-नसीब

दुख से पीड़ित, परेशान हाल, दर्द में रहने वाला, मुसीबत में रहने वाला

दर्द-फ़ज़ा

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

दर्दीली

دردبلا (رک) کی تانیت ، پُر درد .

दर्द-उतार

दर्द का निवारण, दर्द का निराकरण, पीड़ा का उपचार

दर्द-ए-'आलम

pain of the world

दर्द-ए-दरूँ

दिल का दर्द, दिल की पीड़ा, दिल का ग़ुबार

दर्द-गुसारी

सहानुभूति, हमदर्दी, सांत्वना, दिलदारी

दर्द-नामा

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

दर्द-फ़र्सा

दर्द घटाने वाला, कष्ट व परेशानी दूर करने वाला

दर्द-भरा

दर्द अंगेज़, दर्दनाक, दर्द से भरा हुआ

दर्द-अंगेज़ी

दर्द से भरा होना, दर्द से भरे होने की अवस्था या भाव

दर्द-बादल

ग़म की घटा, दर्द-ओ-ग़म का समाँ; बड़ा दुख

दर्द-पैमा

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

दर्द-ए-क़ूलंज

(चिकित्सा) पसलियों के नीचे होने वाला असहनीय दर्द, पेट का दर्द, एक रोग

दर्द-रसीदा

व्यथित, आहात, मुसीबतज़दा, दुख और दर्द का मारा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone