खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे" शब्द से संबंधित परिणाम

हुनर

कौशल, कला, कारीगरी, प्रतिभा, शिल्प

हुनर-वार

رک : ہنرور ؛ صاحب ِ علم و ہنر ۔

हुनर-दार

हुनर रखने वाला, ज्ञानी, जानकार

हुनर-कार

کاری گر ، دست کار ، ہُنرمند ۔

हुनर देना

कौशल प्रदान करना, हुनर से नवाज़ना, योग्यता प्रदान करना, साहिब-ए-फ़न बनाना, सलीक़ा सिखाना, बेहुनर को हुनर मंद करना

हुनर-बीन

महारत और कारीगरी की क़द्र करने वाला, कला का क़द्रदान

हुनर-वंदी

رک : ہنر مندی ۔

हुनर-वराँ

हुनरवर का बहु., बहुत से योग्य, विशेषज्ञों

हुनर-दानी

کسی کام یا فن سے شناسائی ، سلیقہ مندی ، ہنر مندی ۔

हुनर-पोशी

हुनर छिपाने का काम, ख़ूबी ज़ाहिर ना होने देने की स्थिति या हालत

हुनर-ज़ाती

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

हुनर-आश्ना

हुनर जानने वाला

हुनर वाला

رک : ہنر مند

हुनर-नामा

किसी ज्ञान या शायरी की किताब

हुनर-पारा

مہارت کا نمونہ ، کاری گری کا نمونہ ، فن کا نمونہ ۔

हुनर-पर्दाज़

رک : ہنرپرور

हुनर आना

किसी काम या कला से परिचित होना, युक्ति या ढंग होना

हुनर-मंदी

विशेषता

हुनर-शनास

हुनर जानने वाला, हुनर की क़द्र पहचानने वाला, खोटे खरे को परखने वाला

हुनर-नवाज़ी

کسی فن یا صلاحیت کو نوازنے کا عمل ، ہنر یا فن کی قدر شناسی ۔

हुनर लेना

कला सीखना, तकनीकी शिक्षा प्राप्त करना

हुनर-फ़रोशी

فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔

हुनर-कारी

ہُنرکار (رک) کا کام یا پیشہ ، ہُنرمندی ؛ فن کاری ۔

हुनर-वर

योग्य, कुशल, निपुण, प्रवीण, कौशल पूर्ण, शुजना, दस्तकार, कारीगर

हुनर-शनासी

हुनर जानना, हुनर की क़द्र पहचानना

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हुनर करना

कला में कौशल का प्रदर्शन करना, कमाल करना

हुनर जानना

सलीक़ा आना, कला आना

हुनर-वंद

رک : ہنرمند ۔

हुनर-परवरी

हुनर की क़द्र करने का काम, हुनर की क़द्रदानी, फ़न की सरपरस्ती

हुनर-सोज़

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

हुनर से

خوبصورتی یا سلیقے سے ؛ مہارت کے ساتھ ؛ چترائی سے ؛ فنکارانہ انداز سے ۔

हुनर बोलना

अच्छाई या ख़ूबी दिखाई देना, गुण या विशेषता ज़ाहिर होना, सलीक़ा ज़ाहिर होना

हुनर-मंदगी

رک : ہُنرمندی ۔

हुनर-पोश

अच्छाई को छिपाने वाला, ख़ूबी पर पर्दा डालने वाला, ख़ूबी की क़द्र न करने वाला

हुनर-मंदाना

हुनरमंदों का सा, माहिराना, पेशेवर

हुनर रखना

किसी कार्य या कला का मालिक होना, गुण का स्वामी होना, विशेषता रखना

हुनर-बंद

رک : ہنر آفریں

हुनर-मंद

किसी काम या कला में निपुण

हुनर दिखाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर-फ़र्श

pedantic, pedant.

हुनर खुलना

किसी गुण की अभिव्यक्ति होना, विशेषता की अभिव्यक्ति होना

हुनर दिखलाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर सिखवाना

تربیت دلوانا ؛ کسی سے فن کی تعلیم دلوانا ۔

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हुनर सीखना

کوئی کام یا فن سیکھنا ، گر سیکھنا ؛ تدبیر اور حکمت جاننا ۔

हुनर-पेशा

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

हुनर-ना-शनास

जो हुनर न जानता हो

हुनर चाहिए

सलीक़ा आता हो , ढंग शर्त है

हुनर की पोट

अर्थात : वह आदमी जिसमें बहुत से गुण हों; महापुरूष; बहुत गुनी व्यक्ति

हुनर-वरी करना

کمال دکھانا ؛ کاریگری دکھانا ؛ اپنے فن کا مظاہرہ کرنا۔

हुनर-फ़रोश

(शाब्दिक) प्रतिभा बेचने वाला, (लाक्षणिक) अपनी कला या कौशल आदि की नुमाइश करने वाला और वो जो अपनी कला या कौशल का दावा करे

हुनर न देखना

कोई ख़ूबी ना पाना , हुनरमंदी ना समझना

हुनर-परवर

कला की सराहना करने वाला, कला का प्रशंसक, कला की देख-रेख करने वाला व्यक्ति

हुनर-पसंद

رک : ہنرپرور ؛ فن کا قدردان ۔

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

हुनर में ताक़ होना

किसी कला में निपुण होना, कला एवं हुनर में अद्वितीय या श्रेष्ठ होना

हुनर ज़ादा बे हुनर चूँ बुवद, पिदर टर्रा बाशद पिसर टूँ बुवद

(फ़ारसी कहावत) बाप दादा का असर कुछ ना कुछ औलाद में ज़रूर आता है

हुनर हाथ में पड़ा होना

कला आना; किसी काम में महारत हासिल होना

हुनर-वर दर बे हुनराँ ख़र

(फ़ारसी कहावत) बे हुनरों में हुनरमंद गधे की मानिंद है , बदों में अच्छा निको बिन के रह जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के अर्थदेखिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe•گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

अथवा : गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

कहावत, कहावत

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

  • Roman
  • Urdu

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुनर

कौशल, कला, कारीगरी, प्रतिभा, शिल्प

हुनर-वार

رک : ہنرور ؛ صاحب ِ علم و ہنر ۔

हुनर-दार

हुनर रखने वाला, ज्ञानी, जानकार

हुनर-कार

کاری گر ، دست کار ، ہُنرمند ۔

हुनर देना

कौशल प्रदान करना, हुनर से नवाज़ना, योग्यता प्रदान करना, साहिब-ए-फ़न बनाना, सलीक़ा सिखाना, बेहुनर को हुनर मंद करना

हुनर-बीन

महारत और कारीगरी की क़द्र करने वाला, कला का क़द्रदान

हुनर-वंदी

رک : ہنر مندی ۔

हुनर-वराँ

हुनरवर का बहु., बहुत से योग्य, विशेषज्ञों

हुनर-दानी

کسی کام یا فن سے شناسائی ، سلیقہ مندی ، ہنر مندی ۔

हुनर-पोशी

हुनर छिपाने का काम, ख़ूबी ज़ाहिर ना होने देने की स्थिति या हालत

हुनर-ज़ाती

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

हुनर-आश्ना

हुनर जानने वाला

हुनर वाला

رک : ہنر مند

हुनर-नामा

किसी ज्ञान या शायरी की किताब

हुनर-पारा

مہارت کا نمونہ ، کاری گری کا نمونہ ، فن کا نمونہ ۔

हुनर-पर्दाज़

رک : ہنرپرور

हुनर आना

किसी काम या कला से परिचित होना, युक्ति या ढंग होना

हुनर-मंदी

विशेषता

हुनर-शनास

हुनर जानने वाला, हुनर की क़द्र पहचानने वाला, खोटे खरे को परखने वाला

हुनर-नवाज़ी

کسی فن یا صلاحیت کو نوازنے کا عمل ، ہنر یا فن کی قدر شناسی ۔

हुनर लेना

कला सीखना, तकनीकी शिक्षा प्राप्त करना

हुनर-फ़रोशी

فن کو بیچنے کا عمل یا حالت ؛ کسی مہارت یا کاری گری سے پیسے کمانے کا عمل ؛ مراد : فن کی بجائے مادی مفاد کو ترجیح دینے کا رویہ ۔

हुनर-कारी

ہُنرکار (رک) کا کام یا پیشہ ، ہُنرمندی ؛ فن کاری ۔

हुनर-वर

योग्य, कुशल, निपुण, प्रवीण, कौशल पूर्ण, शुजना, दस्तकार, कारीगर

हुनर-शनासी

हुनर जानना, हुनर की क़द्र पहचानना

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हुनर करना

कला में कौशल का प्रदर्शन करना, कमाल करना

हुनर जानना

सलीक़ा आना, कला आना

हुनर-वंद

رک : ہنرمند ۔

हुनर-परवरी

हुनर की क़द्र करने का काम, हुनर की क़द्रदानी, फ़न की सरपरस्ती

हुनर-सोज़

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

हुनर से

خوبصورتی یا سلیقے سے ؛ مہارت کے ساتھ ؛ چترائی سے ؛ فنکارانہ انداز سے ۔

हुनर बोलना

अच्छाई या ख़ूबी दिखाई देना, गुण या विशेषता ज़ाहिर होना, सलीक़ा ज़ाहिर होना

हुनर-मंदगी

رک : ہُنرمندی ۔

हुनर-पोश

अच्छाई को छिपाने वाला, ख़ूबी पर पर्दा डालने वाला, ख़ूबी की क़द्र न करने वाला

हुनर-मंदाना

हुनरमंदों का सा, माहिराना, पेशेवर

हुनर रखना

किसी कार्य या कला का मालिक होना, गुण का स्वामी होना, विशेषता रखना

हुनर-बंद

رک : ہنر آفریں

हुनर-मंद

किसी काम या कला में निपुण

हुनर दिखाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर-फ़र्श

pedantic, pedant.

हुनर खुलना

किसी गुण की अभिव्यक्ति होना, विशेषता की अभिव्यक्ति होना

हुनर दिखलाना

اپنی مہارت یا کمال دکھانا ، فن کا مظاہرہ کرنا ؛ کاری گری کے جوہر دکھانا ۔

हुनर सिखवाना

تربیت دلوانا ؛ کسی سے فن کی تعلیم دلوانا ۔

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

हुनर सीखना

کوئی کام یا فن سیکھنا ، گر سیکھنا ؛ تدبیر اور حکمت جاننا ۔

हुनर-पेशा

کسی فن یا وصف یا کسی خوبی کو بطور پیشہ اپنانے والا ، ماہر فن ، پیشہ ور کاریگر نیز فنکار ۔

हुनर-ना-शनास

जो हुनर न जानता हो

हुनर चाहिए

सलीक़ा आता हो , ढंग शर्त है

हुनर की पोट

अर्थात : वह आदमी जिसमें बहुत से गुण हों; महापुरूष; बहुत गुनी व्यक्ति

हुनर-वरी करना

کمال دکھانا ؛ کاریگری دکھانا ؛ اپنے فن کا مظاہرہ کرنا۔

हुनर-फ़रोश

(शाब्दिक) प्रतिभा बेचने वाला, (लाक्षणिक) अपनी कला या कौशल आदि की नुमाइश करने वाला और वो जो अपनी कला या कौशल का दावा करे

हुनर न देखना

कोई ख़ूबी ना पाना , हुनरमंदी ना समझना

हुनर-परवर

कला की सराहना करने वाला, कला का प्रशंसक, कला की देख-रेख करने वाला व्यक्ति

हुनर-पसंद

رک : ہنرپرور ؛ فن کا قدردان ۔

हुनर पैदा करना

ہنر سیکھنا ، کوئی کام یا فن وغیرہ سیکھنا ۔

हुनर में ताक़ होना

किसी कला में निपुण होना, कला एवं हुनर में अद्वितीय या श्रेष्ठ होना

हुनर ज़ादा बे हुनर चूँ बुवद, पिदर टर्रा बाशद पिसर टूँ बुवद

(फ़ारसी कहावत) बाप दादा का असर कुछ ना कुछ औलाद में ज़रूर आता है

हुनर हाथ में पड़ा होना

कला आना; किसी काम में महारत हासिल होना

हुनर-वर दर बे हुनराँ ख़र

(फ़ारसी कहावत) बे हुनरों में हुनरमंद गधे की मानिंद है , बदों में अच्छा निको बिन के रह जाता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2