विलासिता, आनंद, प्रसन्नता, आराम

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

رک : عشرت انگیز.

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

विलासिता से भरपूर

विलासिता से पूर्ण स्थान

رک: عشرت خانہ.

ऐश-ओ-आराम उठाने वाला, आराम की ज़िन्दगी गुज़ारने वाला

City of entertainment, pleasure

ख़ुशी से भरा हुआ

विलासिता से परिपूर्ण घर, वो मकान जहां सुख के सारे साधन मौजूद हों

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

رک: عشرت افزا.

ख़ुश करने वाला

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

प्रसन्नता से भरा हुआ

विलासिता में लिप्त होना

ऐश करना, मज़े करना

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

रात्रि के समय आकाश में जब तारों का जमावड़ा जमा होता है

प्रफुल्लता के बिना

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

सुख का समुद्र

अर्थ: विलासिता

people indulging in pleasure

ख़ुशी का ढोल

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

ख़ुशी की ज़्यादती

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

प्रणय की मदिरा

wine glass of pleasure

प्रसन्नता का भाव

शराब

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

आनंद और प्रणय की सभा

विलासिता का शोर, नाच-गाना

growth of sweetness of pleasure

arrangement for day of pleasure, consummation

मज़े उड़ने का ज़माना आना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना