ग़िलमान का बहु., इस्लाम के अनुसार वे सुन्दर बालक जो बहिश्त में धर्मात्माओं की सेवा और भोग-विलास के लिए रहते हैं

स्वर्ग के बालक

सुंदर पुरुष या स्त्री, ख़ूबसूरत मर्द या औरत

तारीकी

उदासी

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, ग़ुलाम अक़्लमंद जाहिल मालिक से बेहतर है

हार या कोई और चीज़ गले में डालना

रुक: गले में तौक़ पड़ना

brag, taunt

हार या कोई और चीज़ गले में डालना

ग़ुलाम की तरह, ग़ुलाम जैसा, दासोचित्

झुटपुटा

झुटपुटा

शुआ

ख़ुशी से या ना-ख़ुशी से अपने सिर लेना, ज़बरदस्ती मनवाना अकारण ज़िम्मेदार ठहराना

शिकायत करने वाला

आवाज़ का गले से न निकलना, ठीक तरह से आवाज़ न निकलना, आवाज़ निकालने (निकलने) में रुकावट होना

(मौसीक़ी) आवाज़ के उतार चढ़ाओ पर पूरी तरह क़ादिर होना

मुसीबत का सामना होना, सकंट में फँसना

गले मढ़ना, ज़बरदस्ती कोई चीज़ हवाले करना या देना, सर डालना, गले डालना, सर करना या ज़िम्मे डालना

चमकदार एवं गोल चेहरा, चंद्रमाँरुपी चेहरा जो सुंदरता में गिना जाता है लंबे या किताबी चेहरे की अपेक्षा

फाँसी का फंदा बन जाना, फाँसी का सबब होना

رک: گلے پر چُھری چلانا.

۔پیرہن پہنّا۔؎

गले में उतारना (रुक) का लाज़िम

intolerable, something not of one's liking

कोई चीज़ कंठ से नीचे उतारना, पीना, खाना, आवाज़ को किसी राग, धुन या लय के लिए ठीक करना, धुन या लय आदि को आवाज़ में ढालना

गले पड़ना, बिलावजह किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी हो जाना

जीवन संघर्ष होना, मरने के क़रीब होना

मुसीबत मोल लेना, अपने लिए ख़ुद मुश्किल पैदा करना

۔पहने होना पोशाक का

लंबी लंबी और भरी हुई मूँछें जो सँवारने के बाद गालों तक आएँ

۔دیوانے کے گلے میں زنجیر ڈالتے ہیں۔؎

(गर्दन पर हाथ रखकर) किसी चीज़ की सख्ती से माँग करना, झकझोरना, किसी चीज़ की ताकीद करना, किसी बात पर ज़ोर देना

दृश्य का सबसे सुन्दर भाग

किसी बेमज़ा या अप्रिय वस्तु या किसी बड़ी चीज़ का गले से नीचे न उतरना, गले में फँसना, दुशवार महसूस होना, मुसीबत बन जाना

दम निकलते वक़्त हलक़ में पानी चुवाना, हलक़ में पानी टपकाना

कर्मचारियों एवं दासों का विभाग

ग़ुलाम बनाया जाना, असीर किया जाना, दीवाने का ज़ंजीरों से जकड़ा जाना, ज़िंदानी बनाया जाना

۔किनाया है गिटकिरी लेने से ।

ज़िम्मादारी का बोझ होना

अन्न को कुचलकर या पीसकर भूसी से अलग करना, अनाज साफ़ करना

खाने-पीने में निवाला हलक़ में फँस जाना, किसी चीज़ का हलक़ में अटक जाना, कठिनाई और मुश्किल का अनुभव होना

लड़कियाँ और लड़के, नौकर मर्द और औरतें

प्यार से गले लगाना, आलिंगन करना

पांव में बेड़ी पड़ना, मुक़य्यद होना, जोरू प्ले बँधना, ब्याह होना

۔(موسیقی) کنایہ ہے گلے کا آواز کے اُتار چڑھاؤ پر پوری طرح قادر ہونے سے ؎

गले का हार बने रहना, साथ साथ रहना

गले में हाथ डालना का लाज़िम

मृत्यु के समय एक खरखराहट की आवाज़, मृत्यु का समय होना

गले लगाना, गले मिलना, बग़लगीर होना, हम-आग़ोश होना

वह स्थान जहाँ अनाज ला कर बेचा जाता है, अनाज की मंडी या बाज़ार

(प्यास की शिद्दत, अधिक चीख़ने या किसी और वजह से) गला सूख जाना, ज़बान और हलक़ का ख़ुश्क हो जाना

गला सूख जाना

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

ख़द परेशानी उठा कर दूसरे को आराम पहुँचाना

हमें सब तरह का अनुभव हो गया और हम तुम्हारी सब चालाकियाँ पहचान गए

ये भी व्यर्थ गया

अंगूर की एक क़िस्म जो सामान्य अंगूर से बड़ी होती है