खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गालों में चावल भरे होना" शब्द से संबंधित परिणाम

भरी होना

flee

भरा होना

उदास होना, मलिन होना

भरे होना

भरा होना, पुर होना

भारी होना

be difficult

नींद भरी होना

۔देखो आँखों में नींद भरी होना

आँखें भरी होना

आँसू भर आना

हवा भरी होना

सौदा समाया हुआ होना, धन होना

शरारत भरी होना

बुराई होना, ख़राबी होना

नब्ज़ भरी होना

(तिब्ब) नब्ज़ में ख़ून ख़ूब भरा हुआ महसूस होना, नब्ज़ का सख़्त महसूस होना

महफ़िल भरी होना

लोगों का जमावड़ा होना, लोगों से भरी सभा होना, जमघट होना

आग भरी होना

जलने और बुझने की स्थित होना

चोट भरी होना

वार का भरपूर होना, चोट का तीव्र होना

झोली भरी होना

झोली में बहुत कुछ भरा होना

आवाज़ में छुरियाँ भरी होना

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना

आवाज़ कानों में भरी होना

आवाज़ का बार बार सुनने के कारण कान में असर रहना

आवाज़ में कटारियाँ भरी होना

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना, दुखदायी ध्वनि निकालना

गोद हरी-भरी होना

माँ बनना, संतान का सुख होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

भरी गोद ख़ाली होना

किसी बच्चे की मौत पर संतानहीन हो जाना

भरी गोदी ख़ाली होना

औलाद मर जाना, बच्चे की मौत पर संतानहीन हो जाना

मुँह में घुनघुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

कूट कर भरी होना

(किसी व्यक्ति या वस्तु में किसी गुण या दोष का) पूर्ण रूप से होना: किसी व्यक्ति या वस्तु में किसी विशेषता का पूर्ण रूप से होना

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

बात ज़हर से भरी होना

किसी बात का शरारत पर मबनी होना, गुफ़्तगु या इक़दाम का दिल आज़ार होना

रग-ओ-रेशा में शरारत भरी होना

बेहद शरीर होना , वली होना, बेहद ख़ुदाई ताक़त होना

रग-ओ-रेशा में करामत भरी होना

बेहद शरीर होना , वली होना, बेहद ख़ुदाई ताक़त होना

सैकड़ों पर भारी होना

बहुत अधिक बहादुर होना, बड़ी भीड़ या सेना पर विजय पाना

पलड़ा भारी होना

have the upper hand

घड़ी भारी होना

pass through difficult time, have a hard time, (of time) hang heavy

हवाओं में भरा होना

इच्छाओं में डूबा होना (आम तौर पर) कामुक इच्छाओं में डूबा होना

दिमाग़ में ख़नास भरा होना

दिमाग़ में फ़ुज़ूल ख़्यालात का हुजूम होना, सौदा होना, मालीखूलिया होना

दिल में ज़हर भरा होना

किसी की ओर से हृदय में बुराई भरा होना, शत्रुता होना, बैर होना

तबी'अत में जवानी के जोश भरे होना

शरीर में जवानी की इच्छाएँ अधिकता के साथ होना

दिल में कदूरत का ग़ुबार भरा होना

दिल में कुदूरत लाना (रुक) का लाज़िम

दोनों पल्ले भारी होना

दोनों तरफ़ वज़्न होना, वक़ार होना, आदर बना रहना

गालों में चावल भरे होना

۱. तान-ओ-तंज़ से बातें करना, डींग मारना, बोलने से गुरेज़ करना, मिठार मिठार के बातें करना

ग़ुस्सा में भरा होना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्से में भरा होना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

आवाज़ भारी होना

ध्वनि बैठ जाना, आवाज़ में भर्राहट या एक प्रकार का भारी-पन उत्पन्न होना

पाँव भारी होना

to be with child, be pregnant

पाँव भारी होना

औरत का हैज़ से होना

भारी पाँव होना

चलने-फिरने में कष्ट होना, डर से पैर न उठना

ना'श भारी होना

۔जनाज़ा बोझल होजाना (बाअज़ लोगों का ख़्याल है कि गुनाहगार की लाश बोझल होजाती है

वक़्त भारी होना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

हवा में भरा होना

۳۔ इतराना, घमंड करना, मग़रूर होना

में ज़हर भरा होना

Empty String....

ज़ोर में भरा होना

पूरे जोश और उल्लास में होना, बड़े जोश में होना

मिज़्गाँ भरे होना

पलकें गीली होना, आँखों में आँसू होना

गोश्त में भरा होना

۔ती्यार होना जीवाणा का। पुरगोशत होना

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

गाल गाल में चावल भरे होना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

हवा में भरा हुआ होना

अभिमानी होना, अहंकार करना, घमंड में रहना, इतराना

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

ज़िंदगी के दिन भारी होना

जीवन का कष्टदायक होना, दुख दर्द से भरा जीवन होना

मुँह में आलू भरे होना

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

तबी'अत में अचपला-पन भरा होना

मिज़ाज में शोख़ी भरी होना

ज़िंदगी भारी होना

ज़िंदगी दूओभर होना

ज़िंदगानी भारी होना

जीवन दूभर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गालों में चावल भरे होना के अर्थदेखिए

गालों में चावल भरे होना

gaalo.n me.n chaaval bhare honaa•گالوں میں چاوَل بَھرے ہونا

गालों में चावल भरे होना के हिंदी अर्थ

۱. तान-ओ-तंज़ से बातें करना, डींग मारना, बोलने से गुरेज़ करना, मिठार मिठार के बातें करना
۲. सुकून-ओ-इतमीनान होना, आसाइश और फ़ारिगुलबाली मयस्सर होना

گالوں میں چاوَل بَھرے ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

طعن و طنز سے باتیں کرنا ، ڈین٘گ مارنا ، بولنے سے گریز کرنا ، مٹھار مٹھار کے باتیں کرنا.
سکون و اطمینان ہونا ، آسائش اور فارغ البالی میسر ہونا.

Urdu meaning of gaalo.n me.n chaaval bhare honaa

Roman
Urdu

taan-o-tanz se baate.n karnaa, Diing maarana, bolne se gurez karnaa, miThaar miThaar ke baate.n karnaa
sukuun-o-itmiinaan honaa, aasaa.ish aur faarigulbaalii mayassar honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

भरी होना

flee

भरा होना

उदास होना, मलिन होना

भरे होना

भरा होना, पुर होना

भारी होना

be difficult

नींद भरी होना

۔देखो आँखों में नींद भरी होना

आँखें भरी होना

आँसू भर आना

हवा भरी होना

सौदा समाया हुआ होना, धन होना

शरारत भरी होना

बुराई होना, ख़राबी होना

नब्ज़ भरी होना

(तिब्ब) नब्ज़ में ख़ून ख़ूब भरा हुआ महसूस होना, नब्ज़ का सख़्त महसूस होना

महफ़िल भरी होना

लोगों का जमावड़ा होना, लोगों से भरी सभा होना, जमघट होना

आग भरी होना

जलने और बुझने की स्थित होना

चोट भरी होना

वार का भरपूर होना, चोट का तीव्र होना

झोली भरी होना

झोली में बहुत कुछ भरा होना

आवाज़ में छुरियाँ भरी होना

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना

आवाज़ कानों में भरी होना

आवाज़ का बार बार सुनने के कारण कान में असर रहना

आवाज़ में कटारियाँ भरी होना

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना, दुखदायी ध्वनि निकालना

गोद हरी-भरी होना

माँ बनना, संतान का सुख होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

भरी गोद ख़ाली होना

किसी बच्चे की मौत पर संतानहीन हो जाना

भरी गोदी ख़ाली होना

औलाद मर जाना, बच्चे की मौत पर संतानहीन हो जाना

मुँह में घुनघुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

कूट कर भरी होना

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

चुप लग जाना

बात ज़हर से भरी होना

किसी बात का शरारत पर मबनी होना, गुफ़्तगु या इक़दाम का दिल आज़ार होना

रग-ओ-रेशा में शरारत भरी होना

बेहद शरीर होना , वली होना, बेहद ख़ुदाई ताक़त होना

रग-ओ-रेशा में करामत भरी होना

बेहद शरीर होना , वली होना, बेहद ख़ुदाई ताक़त होना

सैकड़ों पर भारी होना

बहुत अधिक बहादुर होना, बड़ी भीड़ या सेना पर विजय पाना

पलड़ा भारी होना

have the upper hand

घड़ी भारी होना

pass through difficult time, have a hard time, (of time) hang heavy

हवाओं में भरा होना

इच्छाओं में डूबा होना (आम तौर पर) कामुक इच्छाओं में डूबा होना

दिमाग़ में ख़नास भरा होना

दिमाग़ में फ़ुज़ूल ख़्यालात का हुजूम होना, सौदा होना, मालीखूलिया होना

दिल में ज़हर भरा होना

किसी की ओर से हृदय में बुराई भरा होना, शत्रुता होना, बैर होना

तबी'अत में जवानी के जोश भरे होना

शरीर में जवानी की इच्छाएँ अधिकता के साथ होना

दिल में कदूरत का ग़ुबार भरा होना

दिल में कुदूरत लाना (रुक) का लाज़िम

दोनों पल्ले भारी होना

दोनों तरफ़ वज़्न होना, वक़ार होना, आदर बना रहना

गालों में चावल भरे होना

ग़ुस्सा में भरा होना

अधिक ग़ुस्सा में होना, बहुत ज़्यादा नाराज़ होना

ग़ुस्से में भरा होना

निहायत तैश में होना, सख़्त गुस्से में होना, बहुत बरफ़रोख़्ता होना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

आवाज़ भारी होना

ध्वनि बैठ जाना, आवाज़ में भर्राहट या एक प्रकार का भारी-पन उत्पन्न होना

पाँव भारी होना

to be with child, be pregnant

पाँव भारी होना

औरत का हैज़ से होना

भारी पाँव होना

चलने-फिरने में कष्ट होना, डर से पैर न उठना

ना'श भारी होना

۔जनाज़ा बोझल होजाना (बाअज़ लोगों का ख़्याल है कि गुनाहगार की लाश बोझल होजाती है

वक़्त भारी होना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

हवा में भरा होना

۳۔ इतराना, घमंड करना, मग़रूर होना

में ज़हर भरा होना

Empty String....

ज़ोर में भरा होना

पूरे जोश और उल्लास में होना, बड़े जोश में होना

मिज़्गाँ भरे होना

पलकें गीली होना, आँखों में आँसू होना

गोश्त में भरा होना

۔ती्यार होना जीवाणा का। पुरगोशत होना

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

गाल गाल में चावल भरे होना

हवा में भरा हुआ होना

अभिमानी होना, अहंकार करना, घमंड में रहना, इतराना

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

ज़िंदगी के दिन भारी होना

जीवन का कष्टदायक होना, दुख दर्द से भरा जीवन होना

मुँह में आलू भरे होना

मुँह में घुनगुनियाँ भरी होना

तबी'अत में अचपला-पन भरा होना

मिज़ाज में शोख़ी भरी होना

ज़िंदगी भारी होना

ज़िंदगी दूओभर होना

ज़िंदगानी भारी होना

जीवन दूभर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए