दूध देने वाली मादा पशु, जो हिंदूधर्म में पूज्य मानी जाती है, गऊ

कुछ न कुछ धंधा करते रहो

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

अपने बच्चे कितने भी कुरूप हों बुरे नहीं लगते

سین والے جانور ، گائے بیل وغیرہ.

(औरत) अपने परीवार के लोग किसी को बोझ नहीं मालूम पड़ते

किसी बुज़ुर्ग की फ़ातिहा के लिए गाय ज़बह कर के लोगों को खिलाना

गाय को अपने सींग भारी नहीं होते, इंसान को अपनी अहल-ओ-अयाल बूओझ महसूस नहीं होते

मनुष्य को अपने सगे संबंधी और परिवार बोझ नहीं लगते

बच्चों से एक खेल खेला जाता है जिस में कहने वाला गाल फुलाता है और मुंदरजा बाला अलफ़ाज़ कहता है इस तरह कि जब लफ़्ज़ गुड़ पर पहुंचता है तो दोनों हाथ फूले हुए गालों पर मारता है जिस की वजह से मन॒ा से बजाय गड़ के गुप निकलता है और बच्चे हंसते हैं

क़साई, बड़े का क़साई, गाय-भैंस का मांस-विक्रेता

अगर गाय का बच्चा मर जाता है तो इस की खाल में भुस भर कर गाय के पास खड़ा कर देते हैं और वो अपने थनों में दूध उतार देती है , असल ना हो तो नक़ल से काम लिया जाता है

beef

त्रिकोणीय पत्थर जो गाय के पित्ते में से निकलती है, यह दवाइयों में काम आती है

जिस के पास कुछ नहीं उसे कुछ फ़िक्र नहीं होती

इतना देना कि न देने के बराबर, बहुत ही कम, बहुत थोड़ा

بہت ڈرنا، ڈر سے لرزنا، خوفزدہ ہونا، اس طرح لرزنا جیسے گائےقصائی کے آگے جان کی خوف سے تھرّاتی ہے

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

گائے قصّاب ہی پر اعتماد کرتی ہے ، اچھے آدمی کا کہیں ٹھکانا نہیں ، بُرا آدمی جس پر چاہے قبضہ کرلے.

गाय का दूध माता के दूध के समान होता है

पशु शेड, पशु के रहने की जगह

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

दूसरों का लिहाज़ करने वाला नुक़्सान उठाता है

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

दूसरों का लिहाज़ करने वाला हानि उठाता है

(हिंदू) गाय को सम्मानार्थ कहते हैं

गाय का गोश्त खिलाना, हिंदूओं में अभद्र गाली समझी जाती है

गौ हत्या करना

गाय का बछड़ा मर जाए तो उसकी खाल में भुस भरकर उसे दिखाते हैं तो वह दूध देती है उस मौक़ा पर कहते हैं जब असल चीज़ ख़राब हो जाए, या कोई मर जाए तो उसकी निशानी देख कर याद करें

सीधा सादा भोला भाला, नादान

अपनी कहना, अपने ही मतलब की सुनना

जब किसी काम के करने में अयोग्य व्यक्ति एक साथ लगे हों

जहां मालिक वहीं इस के साथी, जहां फ़ायदे की चीज़ हो वहां सब जमा होते हैं

घबराहट में अक़ल ठिकाने नहीं रहती यानी जब डोमनी गाते गाते या बैल लेते लेते घबरा जाती है तो हर फिर कर एक ही गीत गाने लगती है और उसे ये भी ख़बर नहीं होती कि अभी तो में इस गीत कोगा चुकी हूँ

ڈالفن .

(अर्थात) कोई व्यक्ति, संगठन या दल जिसे आलोचना से परे समझा जाता हो

हलका नीलापन लिए भूरे रंग की गाय, गाय जैसी शक्ल का एक जंगली पशु जो बहुत तेज़ दौड़ता है, गवय, रोझ

پوری گائے ، سالم گائے ، پوری کی پوری گائے ، جُوں کی تُوں.

(लाक्षणिक) काम का, लाभदायक

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

ये अपने ही मतलब की कहे जाता है

दोनों हालतों में यकसाँ रहे

घबराहट में मौक़ा बे मौक़ा कुछ नहीं सूझता

जैसा किया था वैसा पाया

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

जिस के पास गाय या सींग वाला बैल नहीं होता वो चैन की नींद सोता है

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

وہ گائے سیّد سالار مسعود غازی وغیرہ کے نام پر ذبح کرتے ہیں ، بطور منّت ذبح کی جائے والی گائے .

गाय के दूध को जो बहुत सारा होता है बछिया का दूध बताना, और बछिया के दूध को जो थो ड़ासा होता है गाय का दूध बताना,रणनीतिक और चतुराई से कुछ करना, बड़ा जोड़-तोड़ करने वाले के लिए उपयोगित

ग़रीब आदमी बेफ़िकर सविता है

सीधा-सादा, भोला-भाला, नादान, मूर्ख

رک : سیّد احمد کی گائے .

बिना अवसर काम करने पर बोलते हैं

जिस गाय के सींग ना हूँ वो बछिया मालूम होती है नीज़ सन से उतरी हुई वो औरत जो जवान बने

थोड़े से दबाव पर चोर अपना भेद खोल देता है, चोर अपनी घबराहट से अपनी पहचान करा देता है, आदमी का अपराध उसकी बातों से ही प्रकट हो जाता है

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी

رک : گور (۲) گائے کی قسم کا ایک قدور جانور ، جسم کا رنگ گہرا بادامی اور ٹانگیں سفید اور اگلی ٹانگیں پچھلی ٹانگوں سے بہت چھوٹی ہوتی ہیں لاط : (Gavaeus Gaurus)

सावधानी बरतने से घाटा नहीं होता