अपने ढंग का एक, अद्वितीय, अकेला, तन्हा

एक ही बार, एक दम, एक साथ

اپنے زمانے کا یگانہ ، بے مثل ، یکتا ، منفرد

a lone witness

एक आँख का, एक आँख वाला, एकाक्ष, काना, (विशेषतः कोई अजीब रचना वाला जीव जैसे: देव, जिन्न आदि), जिस की एक आँख ख़राब हो, काना (मनुष्य के लिए प्रयुक्त)

एक कोशिका से युक्त प्राणी

अपने ज़माने का एक, यकताए ज़माना, यकताए रोज़गार, बेमिसल, यगाना

ایک ہی نوع کے ، ایک ہی قسم کے ، قسم کے لحاظ سے ایک ۔

इकाई, यूनिट।

۲۔ कोई चीज़ पाना

(کتب خانہ) ایسا کارڈ جو کیٹلاگ میں کسی تصنیف کے لیے اندراج خاص کی حیثیت رکھتا ہو اور جسے کیٹلاگ میں اسی تصنیف کے تمام اندراجات کے لیے بنیادی حیثیت دی جائے

बिलकुल अज्ञानी और अनजान अथवा कुछ नहीं पाया

solely, individually

completely unaware or ignorant

(व्याकरण) किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सर्वनाम जो मौजूद न हो

किसी वस्तु का इस तरह से अस्तित्व में होना कि उसके सार और गुण में कोई साझा न हो, एक होने की हालत, वहदत, यकताई, अद्वैतवाद

(قواعد) (ضمیر واحد حاضر) اُس شخص کے لیے مستعمل جو واحد متکلم ہو ، میں ۔

केवल एक को मानने वाला; (लाक्षणिक) ईश्वर को एक मानने वाला

اصلاً ایک ، اصلیت میں ایک ، حقیقت میں ایک ، جن کی جڑ یا اصل ایک ہو ۔

ہم مذاق ، ہم ذوق ، ہم مزاج ، ہم خیال ۔

जिस की ज़ात में कोई और शामिल न हो, बिल्कुल अकेला; अर्थात ईश्वर

वर्ग के एतिबार से एक, एक ही वर्ग के

the pronoun that the speaker uses for himself

the only Being, God

وہ ایک ذات جو خود بخود موجود ہے اور اپنے وجود میں کسی شے کی محتاج نہیں اس کا وجود عین ذات اور قدیم اور باقی ہے اور اس صفت میں کوئی شریک نہیں ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

(اللہ تعالیٰ کی) ذاتِ واحد جس کا کوئی شریک نہیں ، یکہ و تنہا ، یکتا جس کا کوئی شریک نہ ہو ۔

अपना घर, अपने घर जैसा

single judge, single bench

एक ही ख़ाहिश या ग़रज़ में दो आदमीयों का मुबतला होना

अपना ही घर समझो

इकट्ठा रहना, बहुत दोस्त होना

तन्हा, अकेला, एक व्यक्ति

(حدیث) وہ حدیث جسے ہر دور کے ایک راوی نے بیان کیا ہو نیز رک : خبر آحاد .

एकाकी, अकेला मनुष्य, एक आदमी या फ़र्द, तन्हा आदमी

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

एक आदमी, एक व्यक्ति

the only meaning, intent

(قانون) صرف ایک وراثت، ایک طرح کا حصہ

एक वक़्त में, बैयकवक़त, एक साथ

एक ही क्षण में, एक साथ, एक ही समय में

(क़ानून) प्रतिज्ञा पत्र में एकल विनिमय का भाग