खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़रंग" शब्द से संबंधित परिणाम

firing

आतिश-बारी

firing pin

दाग़ पुन

firing line

फेर लाईन

fairing

जहाज़ , तय्यारे या गाड़ी की बैरूनी साख़त में ऐसा इज़ाफ़ा जो उसे हुआ की मुज़ाहमत के मुक़ाबिल सबक सैर बनाए ।

फ़रंग

यूरोप देश विशेषतः इंगलिस्तान का

fading

ज़वाल-पज़ीर

feeding

नयार

(firing)range

चाँद-मारी

फ़िरंग खींचना

तलवार खींचना, तलवार मियान से निकालना

फ़िरंग तोलना

رک : تلوار تولنا .

फ़िरंगी-ज़ाद

यूरोपीय या इंग्लैण्ड का नागरिक, फ़िरंगी नस्ल का, फ़िरंगी बाशिंदा

फ़िरंगी-बच्चा

फ़िरंगी की वंशज

fearing

लर्ज़ां

फ़िरंगी

फरंगिस्तान का निवासी, अंग्रेज, यूरोप का निवासी, गोरी चमड़ी वाली एक यूरोपीय संप्रदाय

furring

कपड़ों को समोरी हाशिया लगाने का काम

फ़रंगियाना

فرنگیوں کے طرز کا ، فرنگیوں جیسا .

फ़रंगिस्तानी

فرنگستان سے متعلق ، فرنگستان کا .

फ़िरंगिस्तान

इंग्लैंड, यूरोप के देश, विदेश

fireengine

आग बुझाने की कल

फिरंगन

यूरोप की औरत, अंग्रेज़ औरत

फ़िरंगियत

فرنگی پن ، فرنگی خصوصیات .

हवाई-फ़ाइरिंग

बंदूक से वो निशाना जो हवा से हवा में लगाया जता है, भीड़ और दुश्मन को डराने के लिए पुलिस द्वारा हवा में बंदूक चलाना

fringed

झालरदार

fringe

झालर

fringy

क़दरे झअलर दार

fringing

झालर या हाशीए का कपड़ा वग़ैरा।

franglais

फ़्रांसीसी ज़बान की एक बिगड़ी हुई शक्ल जिसमें बहुत से अंग्रेज़ी अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात की आमेज़िश भी होती है

frangible

नाज़ुक, आसानी से टूट सकने वाला, काजू भोजूओ।

frangipani

जिन्स Plumeria की एक वसती अमरीकी झाड़ी जिस में ख़ुशबूदार सफ़ैद, गुलाबी और ज़र्द फूल आते हैं।

frangibility

नाज़ुकी

फायर-इंजन

آگ بجھانے کا انجن ، آگ بجھانے والی گاڑی.

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

बाद-ए-फ़रंग

उपदंश, आतशक, गर्मी रोग, सिफ़िलिस

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दहान-ए-फ़रंग

ایک پتھر جس کے نگ بنتے سونے اور چان٘دی اور تان٘بے اور لوہے کی کان میں ہوتا ہے

दाना-ए-फ़रंग

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

दहाना-ए-फ़िरंग

एक पत्थर जिसके नग बनते हैं सोने और चाँदी और ताँबे और लोहे की कान में होता है, एक सब्ज़ पत्थर जो रासायनिक गुण रखता है, और विष-नाशक है

लो'बतान-ए-फ़रंग

अर्थात : यूरोपी लड़कियाँ

दहन-ए-फ़रंग

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

दहना-ए-फ़रंग

दे. ‘दहानए फ़िरंग’।

आबला-फ़रंग

एक प्रकार का उपदंश रोग जिससे शरीर में छाले पड़ जाते हैं, गर्मी रोग, आतशक, उपदंश

आबला-ए-फ़रंग

आतशक या गरमी नामक रोग, भावप्रकाश के अनुसार यह रोग फ़िरंग नाम के देश में बहुत होता है इससे इसका नाम 'फ़िरंग' है, यह रोग फ़िरंगी स्त्री के साथ संभोग करने से हो जाता है, इस रोग के तीन भेद किए हैं, बाह्य फ़िरंग, आभ्यंतर फिरंग और बहिरंतर्भव फ़िरंग, बाह्य फ़िरंग, विस्फोटक के समान शरीर में फूट-फूट कर निकलता है और घाव या व्रण हो जाते हैं, यह सुखसाध्य है, आभ्यंतर फ़िरग में संधि स्थानों में आमवात के समान शोथ और वेदना होती है, यह कष्टसाध्य है, बहरितर्भव फ़िरंग एक प्रकार से असाध्य है

मख़मल-फ़रंग

विदेशी मख़मल जो अपेक्षाकृत उत्तम प्रकार की होती है

अहल-ए-फ़रंग

योरोप का निवासी व्यक्ति, गोरा व्यक्ति, गौरांग व्यक्ति

गुल-ए-फ़रंग

एक श्वेत और गुलाबी रंग का फूल जो हर मौसम में होता है, सदाबहार

हुस्न-ए-फ़रंग

श्वेत सुंदरी, गोरा-पन, इंगलिस्तान की सौंदर्य, जिसमें दिखाऊपन ज़्यादा होता है, पश्चिमी मूल की सुंदरता, गोरा पन

god fearing

ख़ुदा-तर्स

peace-offering

इज़हार दोस्ती के लिए भेजा जाने वाला तोहफ़ा।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़रंग के अर्थदेखिए

फ़रंग

farangفَرَنْگ

अथवा : फ़िरंग

स्रोत: फ़ारसी

फ़रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यूरोप देश विशेषतः इंगलिस्तान का
  • ईसाई, अंग्रेज़
  • एक विशेष प्रकार की लोहे की बनी हुई सीधी काट की आसानी से घोंप दी जाने वाली तलवार जो सबसे पहले पुर्तगालियों ने भारत में प्रयोग की थी

English meaning of farang

Noun, Masculine

  • Europe (the country of the Franks), Europeans, Western countries specially from England, British
  • Christian
  • a kind of sword

فَرَنْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • یورپ کا ملک خصوصاً انگلستان کا، بلاد یورپ کے لیے قدیم اصطلاح، انگریز
  • نصاریٰ، عیسائی

    مثال بحر سوق ... فرنگ اس کے کنارے پر رہتے ہیں (۱۸۷۳ ، ۱۸۴) .

  • خاص طرح کے فولاد کی بنی ہوئی سیدھی کاٹ کی آسانی سے گھون٘پ دی جانے والی تلوار جو سب سے پہلے پرتگالیوں نے ہندوستان میں استعمال کی

Urdu meaning of farang

  • Roman
  • Urdu

  • yuurop ka mulak Khusuusan inglistaan ka, bilaad yuurop ke li.e qadiim istilaah, angrez
  • nasaara, i.isaa.ii
  • Khaas tarah ke faulaad kii banii hu.ii siidhii kaaT kii aasaanii se ghomp dii jaane vaalii talvaar jo sab se pahle purtgaaliyo.n ne hinduustaan me.n istimaal kii

फ़रंग के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

firing

आतिश-बारी

firing pin

दाग़ पुन

firing line

फेर लाईन

fairing

जहाज़ , तय्यारे या गाड़ी की बैरूनी साख़त में ऐसा इज़ाफ़ा जो उसे हुआ की मुज़ाहमत के मुक़ाबिल सबक सैर बनाए ।

फ़रंग

यूरोप देश विशेषतः इंगलिस्तान का

fading

ज़वाल-पज़ीर

feeding

नयार

(firing)range

चाँद-मारी

फ़िरंग खींचना

तलवार खींचना, तलवार मियान से निकालना

फ़िरंग तोलना

رک : تلوار تولنا .

फ़िरंगी-ज़ाद

यूरोपीय या इंग्लैण्ड का नागरिक, फ़िरंगी नस्ल का, फ़िरंगी बाशिंदा

फ़िरंगी-बच्चा

फ़िरंगी की वंशज

fearing

लर्ज़ां

फ़िरंगी

फरंगिस्तान का निवासी, अंग्रेज, यूरोप का निवासी, गोरी चमड़ी वाली एक यूरोपीय संप्रदाय

furring

कपड़ों को समोरी हाशिया लगाने का काम

फ़रंगियाना

فرنگیوں کے طرز کا ، فرنگیوں جیسا .

फ़रंगिस्तानी

فرنگستان سے متعلق ، فرنگستان کا .

फ़िरंगिस्तान

इंग्लैंड, यूरोप के देश, विदेश

fireengine

आग बुझाने की कल

फिरंगन

यूरोप की औरत, अंग्रेज़ औरत

फ़िरंगियत

فرنگی پن ، فرنگی خصوصیات .

हवाई-फ़ाइरिंग

बंदूक से वो निशाना जो हवा से हवा में लगाया जता है, भीड़ और दुश्मन को डराने के लिए पुलिस द्वारा हवा में बंदूक चलाना

fringed

झालरदार

fringe

झालर

fringy

क़दरे झअलर दार

fringing

झालर या हाशीए का कपड़ा वग़ैरा।

franglais

फ़्रांसीसी ज़बान की एक बिगड़ी हुई शक्ल जिसमें बहुत से अंग्रेज़ी अलफ़ाज़-ओ-मुहावरात की आमेज़िश भी होती है

frangible

नाज़ुक, आसानी से टूट सकने वाला, काजू भोजूओ।

frangipani

जिन्स Plumeria की एक वसती अमरीकी झाड़ी जिस में ख़ुशबूदार सफ़ैद, गुलाबी और ज़र्द फूल आते हैं।

frangibility

नाज़ुकी

फायर-इंजन

آگ بجھانے کا انجن ، آگ بجھانے والی گاڑی.

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

बाद-ए-फ़रंग

उपदंश, आतशक, गर्मी रोग, सिफ़िलिस

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दहान-ए-फ़रंग

ایک پتھر جس کے نگ بنتے سونے اور چان٘دی اور تان٘بے اور لوہے کی کان میں ہوتا ہے

दाना-ए-फ़रंग

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

दहाना-ए-फ़िरंग

एक पत्थर जिसके नग बनते हैं सोने और चाँदी और ताँबे और लोहे की कान में होता है, एक सब्ज़ पत्थर जो रासायनिक गुण रखता है, और विष-नाशक है

लो'बतान-ए-फ़रंग

अर्थात : यूरोपी लड़कियाँ

दहन-ए-फ़रंग

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

दहना-ए-फ़रंग

दे. ‘दहानए फ़िरंग’।

आबला-फ़रंग

एक प्रकार का उपदंश रोग जिससे शरीर में छाले पड़ जाते हैं, गर्मी रोग, आतशक, उपदंश

आबला-ए-फ़रंग

आतशक या गरमी नामक रोग, भावप्रकाश के अनुसार यह रोग फ़िरंग नाम के देश में बहुत होता है इससे इसका नाम 'फ़िरंग' है, यह रोग फ़िरंगी स्त्री के साथ संभोग करने से हो जाता है, इस रोग के तीन भेद किए हैं, बाह्य फ़िरंग, आभ्यंतर फिरंग और बहिरंतर्भव फ़िरंग, बाह्य फ़िरंग, विस्फोटक के समान शरीर में फूट-फूट कर निकलता है और घाव या व्रण हो जाते हैं, यह सुखसाध्य है, आभ्यंतर फ़िरग में संधि स्थानों में आमवात के समान शोथ और वेदना होती है, यह कष्टसाध्य है, बहरितर्भव फ़िरंग एक प्रकार से असाध्य है

मख़मल-फ़रंग

विदेशी मख़मल जो अपेक्षाकृत उत्तम प्रकार की होती है

अहल-ए-फ़रंग

योरोप का निवासी व्यक्ति, गोरा व्यक्ति, गौरांग व्यक्ति

गुल-ए-फ़रंग

एक श्वेत और गुलाबी रंग का फूल जो हर मौसम में होता है, सदाबहार

हुस्न-ए-फ़रंग

श्वेत सुंदरी, गोरा-पन, इंगलिस्तान की सौंदर्य, जिसमें दिखाऊपन ज़्यादा होता है, पश्चिमी मूल की सुंदरता, गोरा पन

god fearing

ख़ुदा-तर्स

peace-offering

इज़हार दोस्ती के लिए भेजा जाने वाला तोहफ़ा।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़रंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

फ़रंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone