क़र्ज़, वाम, ऋण,

तत्पर, चौकस, तन्मय, अडिग

lend your money and lose your friend

Lend and loose your friend.

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

it is not difficult to borrow

be bent upon

رک : ادھار کھانا نمبر۲.

उधार देने से दान देना अच्छा है

उधार लेना एक आपदा है

छुटकारा लिदाना, रिहाई देना, आज़ाद करना, नजात दिलाना

क़र्ज़ की चीज़ और फूंस की आग टिकाऊ नहीं होती है, बे बरकत है, कुछ लाभ नहीं होता पर लाचारी को क्या करे

(किसी वस्तु का) उधार पर क्रय किया जाना

lend or give on credit

क़र्ज़ लेना, ऋण पर लेना

उधार देना झगड़ा पैदा करना है

क़र्ज़ लेना, क़ीमत की अदाई के वादे पर कोई चीज़ लेना

ऋण लेकर जीवन-यापन करना, ऋण लेना, ऋण खाना

be indebted, owe

be indebted, owe

अछूत समुदायों का विकास; उनके विकास कार्य

हाथ उधार, क़र्ज़ जो किसी के विश्वास पर किसी चीज़ को गिरवी रखे बिना दिया जाए, सीमित अवधि के लिए दिया हुआ क़र्ज़, सुविधाजनक क़र्ज़, हाथों हाथ क़र्ज़

loan advanced or taken without any security or IOU (I owe you)

ध्रुव नक्षत्र

उधार लेकर काम चलाना, उधार लेना, क़र्ज़ा लेना

अपना बदला फ़ौरन ले लेना चाहिए, लड़ाई में वार का जवाब फ़ौरन देना चाहिए

अपना बदला फ़ौरन ले लेना चाहिए, लड़ाई में वार का जवाब फ़ौरन देना चाहिए

घूओंसों में मारने की जगह फ़ौरन मारना चाहे तवक्कुफ़ अच्छा नहीं, इंतिक़ाम फ़ौरन लेना चाहिए, जुर्म की सज़ा फ़ौरन मिलनी चाहिए

घूओंसों में मारने की जगह फ़ौरन मारना चाहे तवक्कुफ़ अच्छा नहीं, इंतिक़ाम फ़ौरन लेना चाहिए, जुर्म की सज़ा फ़ौरन मिलनी चाहिए

पहले काम करो फिर उजरत या पगार मिलेगी

किसी के खासतौर से पीछे पड़ना, किसी एक पर मुसलसल ग़ैज़ वग़ज़ब करना

۔دیکھو اُدھار۔

लेन देन का दस्तूर दुनिया से उठ नहीं गया है तुम नहीं दोगे तो दूसरे से लेंगे, उस समय प्रयोग किया जाता है जब कोई क़र्ज़ देने में हीला हवाला करता है

ऐसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहते जो मालदार के लिए जे़ब-ओ-ज़ेबाइश और ग़ैरब के लिए बुरे वक़्त का सहारा हो

आग खाने से केवल मुँह जलता है, लेकिन आग से ज़्यादा ऋृण से डरना चाहिए, क्योंकि आग की जलन बाहरी शरीर तक ही सीमित होती है और ऋृण की पीड़ा से मन जल जाता है, ऋृण लेना आग से जलने से भी अधिक कष्टकारी होता है।

किसी महत्वहीन वस्तु पर निर्भर होने के अवसर पर प्रयुक्त

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

उधार के तेरह से नगद के नौ अच्छे, जो तत्काल मिल जाए वह अच्छा है, बहुत मिलने की आशा से तत्काल थोड़ा मिल जाना ही अच्छा है, जो तत्काल मिल जाए अच्छा है

ऐसा ऋण जो आवश्यक्तानुसार बिना किसी लिखित के मांग लिया जाये, दस्त गर्दां (बिना लिखित का सूनिश्चित रूप में शीघ्र वापसी), क़र्ज़

इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

बिना जमानत के केवल भरोसे पर रुपये देना, थोड़े समय के लिए क़र्ज़ देना

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है