(कलमा-ए-इस्ति़ग़ना) क्या पर्वा है, कुछ डर नहीं

अर्थात बड़ी बातूनी है, जो बराबर बोलती ही चली जा रही है, जो औरत बहुत बोले और दूसरे को न बोलने दे उस के संबंधित कहते हैं, जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

दो लिखित होना, दो टुकड़े हो जाना, किसी शैय के दो बराबर हिस्से हो जाना

ज़रूरत से ज़्यादा नफ़ा की हवस होना

एक एक टुकड़े को मुहताज होना, बहुत ज़्यादा मुफ़लिस होना, दर दर भीक माँगना

बहुत बेइज़्ज़ती होना

तज़बज़ब और पस-ओ-पेश में होना, ढुलमुल यक़ीन होना, यकसू ना होना

दो हिस्से होना, किसी शैय का कट कर या टूओट् कर दो हिस्सों में बट जाना

कुछ हाथ ना आना, कुछ ना मिलना, कोई कमाई ना होना, कोई पूंजी ना होना

थोड़ी सी कमाई करना, थोड़ी सी कमाई होना

सारे संसार की ख़ुशियां मिलना, ज़िंदगी और मौत दोनों अच्छी होना

पीड़ा सहना

थोड़ी सी सख़्त बातचीत होना, आमने-सामने स्वतंत्र रूप से बातें होना, हल्की सी झड़प होना

(बटेर बाज़ी) दो बटेरों या किसी दो परिन्दों में हल्की सी झड़प होना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

एक दूसरे के लिए नागुज़ीर होना

रुक : दो हाथ आगे होना

सबक़त ले जाना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

दो क़ालिब एक जान होना, गहिरी दोस्ती होना

दो क़ालिब एक जान होना, गहिरी दोस्ती होना

सख़्त मुफ़लिसी होना, बेवुक़त होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

ज़्यादा अक़ल-ओ-शऊर होना, ज़्यादा होशयार होजाना

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

नशा बढ़ना, नशे का तेज़ी पर होना, असरदार होना

घुटनों के बिल बैठना

(अविर) जल्दी जल्दी नमाज़ पढ़ना

मिल जाना , (उमूमन) मिल कर साज़िश करना, जमात या गिरोह क़ायम करना

छोटी लड़ाई या प्रतियोगिता होना, झड़प होना

(कबूतरबाज़ी) ना तजुर्बा कार होना

मुराद पूरी होना, उद्देश्य हासिल हो जाना

आँख दूबदू करना का अकर्मक

आँखों से आँखें मिलना, नज़रें मिलना

दिल टूटना, दुख होना, तकलीफ़ होना, रंज होना, सदमा या ठेस पहुँचना

आँख से आँख मिलाना, आँखों से आँखे लड़ाना

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

नशे में धुत्त होना, अत्यधिक नशे में होना

भेंट होना, सामना होना, मुलाक़ात होना

परस्पर प्रेम होना, दो दिलों का एक होना, बाहम मुहब्बत होना

۔निगाह का निगाह के सामने होना।(मुहसिनात)मामूं ने क़दम अन्दर रखा। और भांजी के साथ नज़र दो-चार हुई

देखते ही देखते भाग जाना, चलता होना, फ़रार होजाना

۔आँख का आँख से मिलना। आँखें लड़ना।नज़र करदा।

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

गहिरी दोस्ती होना, बहुत ताल्लुक़-ए-ख़ातिर होना, निहायत क़रीबी ताल्लुक़ होना

अंतर्दृष्टि में वृद्धि होना, ज्ञान और अनुभव बढ़ना

गहिरी दोस्ती होना, बहुत ताल्लुक़-ए-ख़ातिर होना, निहायत क़रीबी ताल्लुक़ होना

हौसले बुलंद होना , रोशन ख़्याल होना, विसात-ए-नज़र पैदा होना

मुश्किल दरपेश होना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

पढ़ा हुआ होना , (मजाज़न) तरक़्क़ी याफ़ते होना, बेहतर होना

मामूली आमदनी होना, ग़रीब होना, निर्धन होना

मुक़ाबिल होना, आमने सामने आना

آمنے سامنے ہونا ، مقابل ہونا ، حجت کرنا.

पद दुगुना होना, मंज़िल दुगुनी होना, रुतबा दुगुना होना

प्रार्थना को स्वीकार कर लेना, मुराद पूरा होना

एज़ाज़ दोचंद होना, मंजिलत में दोऊना इज़ाफ़ा होना

इलेक् सलेक होना, मामूली मुलाक़ात होना, रास्ते में इत्तिफ़ाक़ से मिल जाना, ख़ैर-ओ-आफ़ियत मालूम होना

दो हाथ के बराबर बढ़ना