खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

गुन्दा

موٹا ، دبیز.

गुंडा

ruffian, hoodlum, hooligan, troublemaker, goonda

गोंडा

गाँव या ऐसो हो कोई छोटी बस्ती, घेरा हुआ स्थान, बाड़ा, भेड़ों के रहने की जगह, गायों के रहने की जगह

गुंडा-गर्दी

गुंडों की-सी गाली-गलौज या लड़ाई झगड़ा, गुंडापन, गुंडई, दंगा, फ़साद लूट मार, बदमाशी, डराने-धमकाने की क्रिया

गुंडा-गर्ही

दुष्टों का प्राधान्य, ग़ुंडों का राज

गोंड़ा

رک : گونڈرا

गूंड़ा

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

गोंदा

गीली मिट्टी के वे पिंड जो कच्ची दीवारें बनाने के समय एक पर एक रखे जाते हैं। गारा। उदा०-उसको मिट्टी के गोंदों की ऊँचाई देकर फूस से ढक दिया।-वृन्दावनलाल वर्मा।

गूंदा

= गोंदा

गुंदाना

पिरोना, गूँधना, गुँधवाना

गुंदाली

(कृषि) एक क़िस्म की नर्म घास, दूब

गोंदा दे कर बुलबुल पकड़ते हैं

लालच की वजह से आदमी फंसता है

गोंदा दिखाना

पक्षियों को लड़ाने के लिए एक को गोंदा दिखा कर दूसरे को दे देना

गोंडा सीजना

शादी के मौक़ा पर दान करना, निछावर करना

गोंदा कर देना

पका कर लड्डू की तरह कर देना, गाँठ बना देना

गेंड़ी

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

गंडा

तागे, रस्सी आदि में लगाई जानेवाली गाँठ

गंदा

नापाक, नजिस, ग़लीज़, मुअन्नस के लिए गंदी, देखो गंदा गंदी

गंडे

गंडा

गाँडा

ईख का वह छोटा टुकड़ा जिसे पत्थर या लकड़ी के कोल्हू में डालकर पेरते हैं, गंडेरी

गोइंडा

गाँव की सीमा।

गैंडा

भैंसे के आकार का एक प्रसिद्ध शाकाहारी स्तनपायी जंगली पशु जिसके थूथने पर एक या दो सींग होते हैं

गंडी

मिट्टी का बंध जो तालाब के चारों ओर बनाते हैं

गंदा

अपवित्र, नापाक, धूल, मिट्टी, मैल आदि से युक्त जैसे-गंदा कपड़ा, गंदा कमरा, बदबूदार, सड़ा हुआ, ग़लीज़, गदला, नासाफ़

गोंदा पर लगाना

(चिड़ीमार) परिंद को चक्ख्াी की चाट लगाना

गाँदा

رک : گان٘ڈا ، گنّا .

गुन्दा

تنومند ، فریہ (لاغر کی ضد) .

गंदी

dirty

गिन्दी

एक तरह की चादर जो पुराने कपड़ों को रंग कर और उन के छोटे छोटे बराबर टुकड़ों को आपस में जोड़ कर बनाई जाती है, सिंध की रिल्ली

गेंदा

गेंदा दो ढाई हाथ ऊंचा एक पौधा, जो बहुत ही उपयोगी एवं आसानी से उगाया जाने वाला फूलों का पौधा है, यह मुख्य रूप से सजावटी फसल है, यह खुले फूल, माला एवं भू-दृश्य के लिए उगाया जाता है

गोंदे

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

गोइंड़ा

(کاشت کاری) گان٘و کے قریب کی زمین

गेंडी

رک : گیڑی ، ڈنڈے کا کھیل ، میدانی کھیل.

गेंडू

खेलने का गेंद, गेंडूक, कंदुक

ग़ुनूदा

जिसकी आँखों में नींद भरी हो, ऊंघता हुआ, सोया हुआ, ग़ाफ़िल, मदहोश, बेख़बर, उन्निद्र, तंद्रालु

गुन्दी

एक फूल का नाम

गोंडी

गोंडवाना समाज की बोली; गोंडों की बोली; गोंडवानी।

गांडू

(अश्लील) गुदा-भंजन कराने वाला, गुदा मैथुन करने वाला, जिसे गाँड मराने की लत हो, समाज में अश्लील माना जाने वाला एक शब्द, गाली

गोइंदा

कहनेवाला, वक्ता, वाचक

ग़ुंडा

अनियंत्रित रूप से हर जगह उद्दण्डतापूर्वक आचरण या व्यवहार करने वाला व्यक्ति, उद्दंडतापूर्वक आचरण करने वाला व्यक्ति, लोगों से लड़ने झगड़ने या मारपीट करने वाला व्यक्ति, आपराधिक प्रवृत्ति का व्यक्ति, लम्पट, धूर्त, लोफ़र, गुंडा, बदमाश

गेंदी

small ball

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गेंदई

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

गुंडी

वे कपड़े या धागे का गोलाकार बटन जिससे कुर्ते के गिरेबान को बंद करते हैं

ग़ुंडी

लुच्ची, बदमाश, फ़सादन, झगड़ालू

गूंडी

(मिर्च, भाँग वग़ैरा को पसीने का) मिट्टी का छोटा कोंडा जो तन्नूर के जैसा होता है

गौंडा-सेचना

شادی کے موقع پر خیرات کرنا ، نچھاور کرنا

गुंदा-अंदाम

فریہ جسم ، موٹا ، گُندہ بدن.

गोंदानी

رک : گوند دانی ، وہ ظرف جس میں گوند بِھگو کر لفافے وغیرہ جوڑنے کے لیے رکھتے ہیں.

गोंदान

وہ ظرف جس میں بھیگا ہوا گوند رکھا جائے ، گوند رکھنے کا ظرف ، گوند دانی.

शहरी-ग़ुंडा

शहर का बदमाश

लुचा-गुंडा

शरीर, बदमाश, उपद्रवी, तंग करनेवाला, उपद्रवी व्यक्ति

ढिल-गुंडा

(लाक्षणिक) ओबाश, बदमाश, जो प्रतिस्पर्धा में न ठहरे

महीन-गुंडा

hypocritical

गंडे दार नमाज़ पढ़ना

बाक़ायदा नमाज़ न पढ़ना, नाग़ा की नमाज़ पढ़ना

घर जले गुंडा तापे

नुक़सान किसी का हो और फ़ायदा कोई और उठाए

गन्डा बढ़ाना

नज़र उतारने या मन्नत का धागा बच्चे के गले से उतारकर कुएँ या नदी में डाल देते हैं, इस अवसर पर नज़राना चढ़ाते हैं और ग़रीबों को खाना खिलाते हैं

गंडा बढ़ना

गंडा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

गंडा बँधवाना

अपनी सुरक्षा के लिए तावीज़ या गंडा बनवाना या करना

गंडा ता'वीज़ करना

make use of charms or amulets

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए के अर्थदेखिए

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए

dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.eدِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے

कहावत

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए के हिंदी अर्थ

  • दूसरे समुदाय या दूसरे राष्ट्र में विवाह करने के अवसर पर प्रयुक्त
  • दोनों कोमल होती हैं और अपनी मातृभूमि के बाहर चिंतित रहती हैं

دِلّی کی بیٹی، مَتُھرا کی گائے، کَرم پُھوٹے تو باہَر جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر برادری یا غیر قوم میں شادی کرنے کے موقع پر مستعمل

    مثال ’’اہلِ دہلی اپنی بیٹی بیرونجات میں بہت ہی کم بیاہتے ہیں ... متھرا میں چوںکہ کرشن اوتار کا پیشہ گوالیوں میں گائے چرانے کا تھا اس سبب سے وہاں کے باشندے گائے کو اب تک باہر نہیں بھیجتے ہیں پس اگر ان دونوں باتوں میں سے جن کا ظہور ہو اس کی بد نصیبی کا باعث ہے ‘‘.

  • دونوں نازک ہوتی ہیں اور اپنے وطن سے باہر پریشان رہتی ہیں

Urdu meaning of dillii kii beTii, mathuraa kii gaay, karm phuuTe to baahar jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • Gair biraadrii ya Gair qaum me.n shaadii karne ke mauqaa par mustaamal
  • dono.n naazuk hotii hai.n aur apne vatan se baahar pareshaan rahtii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुन्दा

موٹا ، دبیز.

गुंडा

ruffian, hoodlum, hooligan, troublemaker, goonda

गोंडा

गाँव या ऐसो हो कोई छोटी बस्ती, घेरा हुआ स्थान, बाड़ा, भेड़ों के रहने की जगह, गायों के रहने की जगह

गुंडा-गर्दी

गुंडों की-सी गाली-गलौज या लड़ाई झगड़ा, गुंडापन, गुंडई, दंगा, फ़साद लूट मार, बदमाशी, डराने-धमकाने की क्रिया

गुंडा-गर्ही

दुष्टों का प्राधान्य, ग़ुंडों का राज

गोंड़ा

رک : گونڈرا

गूंड़ा

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

गोंदा

गीली मिट्टी के वे पिंड जो कच्ची दीवारें बनाने के समय एक पर एक रखे जाते हैं। गारा। उदा०-उसको मिट्टी के गोंदों की ऊँचाई देकर फूस से ढक दिया।-वृन्दावनलाल वर्मा।

गूंदा

= गोंदा

गुंदाना

पिरोना, गूँधना, गुँधवाना

गुंदाली

(कृषि) एक क़िस्म की नर्म घास, दूब

गोंदा दे कर बुलबुल पकड़ते हैं

लालच की वजह से आदमी फंसता है

गोंदा दिखाना

पक्षियों को लड़ाने के लिए एक को गोंदा दिखा कर दूसरे को दे देना

गोंडा सीजना

शादी के मौक़ा पर दान करना, निछावर करना

गोंदा कर देना

पका कर लड्डू की तरह कर देना, गाँठ बना देना

गेंड़ी

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

गंडा

तागे, रस्सी आदि में लगाई जानेवाली गाँठ

गंदा

नापाक, नजिस, ग़लीज़, मुअन्नस के लिए गंदी, देखो गंदा गंदी

गंडे

गंडा

गाँडा

ईख का वह छोटा टुकड़ा जिसे पत्थर या लकड़ी के कोल्हू में डालकर पेरते हैं, गंडेरी

गोइंडा

गाँव की सीमा।

गैंडा

भैंसे के आकार का एक प्रसिद्ध शाकाहारी स्तनपायी जंगली पशु जिसके थूथने पर एक या दो सींग होते हैं

गंडी

मिट्टी का बंध जो तालाब के चारों ओर बनाते हैं

गंदा

अपवित्र, नापाक, धूल, मिट्टी, मैल आदि से युक्त जैसे-गंदा कपड़ा, गंदा कमरा, बदबूदार, सड़ा हुआ, ग़लीज़, गदला, नासाफ़

गोंदा पर लगाना

(चिड़ीमार) परिंद को चक्ख्াी की चाट लगाना

गाँदा

رک : گان٘ڈا ، گنّا .

गुन्दा

تنومند ، فریہ (لاغر کی ضد) .

गंदी

dirty

गिन्दी

एक तरह की चादर जो पुराने कपड़ों को रंग कर और उन के छोटे छोटे बराबर टुकड़ों को आपस में जोड़ कर बनाई जाती है, सिंध की रिल्ली

गेंदा

गेंदा दो ढाई हाथ ऊंचा एक पौधा, जो बहुत ही उपयोगी एवं आसानी से उगाया जाने वाला फूलों का पौधा है, यह मुख्य रूप से सजावटी फसल है, यह खुले फूल, माला एवं भू-दृश्य के लिए उगाया जाता है

गोंदे

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

गोइंड़ा

(کاشت کاری) گان٘و کے قریب کی زمین

गेंडी

رک : گیڑی ، ڈنڈے کا کھیل ، میدانی کھیل.

गेंडू

खेलने का गेंद, गेंडूक, कंदुक

ग़ुनूदा

जिसकी आँखों में नींद भरी हो, ऊंघता हुआ, सोया हुआ, ग़ाफ़िल, मदहोश, बेख़बर, उन्निद्र, तंद्रालु

गुन्दी

एक फूल का नाम

गोंडी

गोंडवाना समाज की बोली; गोंडों की बोली; गोंडवानी।

गांडू

(अश्लील) गुदा-भंजन कराने वाला, गुदा मैथुन करने वाला, जिसे गाँड मराने की लत हो, समाज में अश्लील माना जाने वाला एक शब्द, गाली

गोइंदा

कहनेवाला, वक्ता, वाचक

ग़ुंडा

अनियंत्रित रूप से हर जगह उद्दण्डतापूर्वक आचरण या व्यवहार करने वाला व्यक्ति, उद्दंडतापूर्वक आचरण करने वाला व्यक्ति, लोगों से लड़ने झगड़ने या मारपीट करने वाला व्यक्ति, आपराधिक प्रवृत्ति का व्यक्ति, लम्पट, धूर्त, लोफ़र, गुंडा, बदमाश

गेंदी

small ball

गोंदी

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गेंदई

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

गुंडी

वे कपड़े या धागे का गोलाकार बटन जिससे कुर्ते के गिरेबान को बंद करते हैं

ग़ुंडी

लुच्ची, बदमाश, फ़सादन, झगड़ालू

गूंडी

(मिर्च, भाँग वग़ैरा को पसीने का) मिट्टी का छोटा कोंडा जो तन्नूर के जैसा होता है

गौंडा-सेचना

شادی کے موقع پر خیرات کرنا ، نچھاور کرنا

गुंदा-अंदाम

فریہ جسم ، موٹا ، گُندہ بدن.

गोंदानी

رک : گوند دانی ، وہ ظرف جس میں گوند بِھگو کر لفافے وغیرہ جوڑنے کے لیے رکھتے ہیں.

गोंदान

وہ ظرف جس میں بھیگا ہوا گوند رکھا جائے ، گوند رکھنے کا ظرف ، گوند دانی.

शहरी-ग़ुंडा

शहर का बदमाश

लुचा-गुंडा

शरीर, बदमाश, उपद्रवी, तंग करनेवाला, उपद्रवी व्यक्ति

ढिल-गुंडा

(लाक्षणिक) ओबाश, बदमाश, जो प्रतिस्पर्धा में न ठहरे

महीन-गुंडा

hypocritical

गंडे दार नमाज़ पढ़ना

बाक़ायदा नमाज़ न पढ़ना, नाग़ा की नमाज़ पढ़ना

घर जले गुंडा तापे

नुक़सान किसी का हो और फ़ायदा कोई और उठाए

गन्डा बढ़ाना

नज़र उतारने या मन्नत का धागा बच्चे के गले से उतारकर कुएँ या नदी में डाल देते हैं, इस अवसर पर नज़राना चढ़ाते हैं और ग़रीबों को खाना खिलाते हैं

गंडा बढ़ना

गंडा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

गंडा बँधवाना

अपनी सुरक्षा के लिए तावीज़ या गंडा बनवाना या करना

गंडा ता'वीज़ करना

make use of charms or amulets

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दिल्ली की बेटी, मथुरा की गाय, कर्म फूटे तो बाहर जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone