(कोई बात मन में) प्रशस्त या भली न जान पड़ने के कारण कुछ कष्टदायक जान पड़ना। खलना।

दिल आशंकित होना, भय होना, कुछ तबीयत खटकती ज़रूर है आख़िर कौन है

बुरा मालूम होना, नज़र में खटकना, गवारा ना होना

बोलने में रुकावट या तकलीफ़ का कारण होना

किसी चीज़ का नागवार गुज़रना, सख़्त नापसंद होना

کھٹکنے لگ جانا

संदेह होना, खटका पैदा होना, शक होना, डरना, भय होना

किसी बात का दिल में आशंका या घृणा पैदा करना

आँख में दर्द होना, टीस होना, चुभन होना

चेहरा देखना अप्रिय होना

सांस का रुक रुक के निकलना

काँटे की तरह चुभना, ख़ार की तरह खटकना, बहुत नागवार होना

अप्रिय एवं अरुचीकर लगना, बुरा लगना, दुख देना

चुभन होना, नशतर चलना , असर होना

आँख में लाली होकर चुभन होना

घुँघरु बजना, घुँघरु का आवाज़ करना

बच्चे का अंडे के ख़ोल को अपनी चोंच से थोड़ा-थोड़ा तोड़कर बाहर निकलना

फाँस चुभने से दर्द होना, तकलीफ़ या टीस होना

किसी की उपस्थिति बुरी लगना, किसी कीअस्तित्व का असहनीय होना

آنسوؤں کا آنکھوں میں چبھنا، آنسو بھر آنا

तरद्दुद पैदा करना, शक में डालना

आँखों को बुरा लगना, आँखों में चुभना, बुरा लगना, किसी को देख कर जलना

दृष्टि को बुरा मालूम होना

नागवार होना, बहुत बुरा मालूम होना,चुभना या बुरा लगना, अप्रिय लगना

नापसंद होना, बुरा दिखना, अप्रिय होना, आँखों में खटकना

अस्वीकार्य होना, बुरा लगना, गिराँ मालूम होना, निहायत नागवार गुज़रना

चुभन होना, अप्रिय मालूम होना, दिल पर बोझ होना

कानों को बुरा या नागवार लगना, सुनने में अच्छा मालूम ना देना, पसंद-ए-गोश ना होना

बहुत चुभना; बहुत पीड़ा होना, चुभन होना

दिल पर इंतिहाई असर होना, निहायत मुतास्सिर होना

किसी के लिए मन में निरंतर आक्रोश या बुरी भावना रखना, किसी की तरफ से मन बुरा होना, नागवार गुज़रना

अच्छा न लगना, बुरा लगना

सख़्त ना पसंदीदा होना, बाइस-ए-ख़लिश होना, नागवार गुज़रना, तकलीफ़ का बाइस होना

नागवार गुज़रना, बुरा लगना

बहुत नागवार होना

आपस में तकरार होना

बहुत नागवार होना

अप्रिय होना, बुरा महसूस होना

दिल पर इंतिहाई असर होना, निहायत मुतास्सिर होना

आँखों को बुरा लगना, आँखों में चुभना, बुरा लगना, किसी को देख कर जलना

नागवार गुज़रना, नापसंद होना, बुरा मालूम होना

۔کمال ناگوار ہونا۔ کسی چیز کا دیکھنا۔ ناگوار ہونا۔

कष्टदायक होना, चुभन पैदा करना, बहुत बेचैन करना