पानी वग़ैरा को जोश खाने या गर्म होने से ऊपर इटने वाले अबख़रात, भाप

febrile, suffering from fever

وہ حالت یا چیز جس سے بخار چڑھ جائے.

शिकवों या कुदूरतों से लबरेज़ होना, शिकायात के बाइस बहुत रंजीदा होना (दिल वग़ैरा के साथ मुस्तामल)

बुख़ार का रोग बड़े बड़े ताक़तवर आदमियों को कमज़ोर और दुर्बल का देता है

अदावत रखना, बुग़ज़ रखना

धूप देना, गर्म स्थान में रखना, सुखाना, भाप लगाना

बुख़ार निकालना (रुक) का लाज़िम

कोई ऐसा काम या बात करना जिससे क्रोध, अफ़सोस, इच्छा या हृदय का ग़ुबार दूर या कम हो जाए (अधिकांश हृदय आदि के साथ)

तप का सिलसिला कट जाना, तप उतरना, तप में कमी होना

बुख़ार उतर जाना, बुख़ार की बीमारी से मुक्ति मिलना

बुख़ार जाता रहना, बुख़ार ख़त्म हो जाना

हदीस की एक मशहूर किताब (सहीह बुख़ारी) जो सही सीताही में शामिल है और जिसके मौक़िफ़ इमाम मुहम्मद अलजाफ़ी बुख़ारी (810 ता 870 -ए-) थे

तप चढ़ना

حرارت کا صعود کرنا.

बुख़ार उतारना (रुक) लाज़िम

بے جا اور بے محل جوش کو ٹھنڈا کرنا، سرغرور نیچا کردینا.

द्वेष या शत्रुता रखना, कीना या अदावत रखना

रूसी तुर्किस्तान का एक प्रसिद्ध नगर, जो वहाँ की राजधानी भी है, यहाँ का सौन्दर्य प्रसिद्ध है।

ग़ुस्सा आना

فارس کے مشہور شہر بخارا سے منسوب جو (نویں اور دسویں صدی ہجری میں) علما و فضلا کا گہوارہ اور تجارت کا حرفت کا مرکز تھا۔

چھوٹی بخاری.

किसी गर्म या गीली वस्तु से निकलने वाली उष्मा, भौतिक शरीर की भौतिक उषमा

رک : انفلواینزا .

एक प्रकार का बुख़ार जो सुरंगो में तैनात सैनिकों को होता है जो घाव के कारण फैलता है

बुख़ार का एक प्रकार जिसमें शरीर पर चकत्ते पड़ जाते हैं

وہ بخار جو سردی لگ کر چڑھے۔

malaria

बरसात का मौसमी बुख़ार, मलेरिया

a fever endemic in the Himalayan foothills in northern India

رک : ملیریا ۔

वह बुख़ार जो टिक के काटने से हो, चचरी बुख़ार या तप

ऐसा बुख़ार जिस में उतार चढ़ाव हो, यह बुख़ार एक विशेष कीटाणु के कारण होता है, कपकपी वाला बुख़ार

एक बुख़ार जो गर्म मुल्कों में होता है और जिसके साथ पीलिया भी हो जाता है और काले रंग की उलटी होती है

पहाड़ों पर पाए जाने वाले एक कीड़े चोली चीचड़ के काटने से चढ़ने वाला बुख़ार, तप कोबी

ایک گودے دار آم ؛ بمبیّا آم ، ملدار آم.

measles, a kind of fever

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۳

वह ज्वर जो प्रसव के तीसरे दिन चढ़ता है

رک :چوتھیا .

बार बार आने वाला बुख़ार, कभी कम कभी अधिक होने वाला बुख़ार, बारी को बुख़ार

۔لرزے کے ساتھ بخار آنا۔ ؎

ایک وبائی بُخار جس سے جسم میں سخت درد ہوتا ہے ، یہ ایک خاص قسم کے مچھر کے کاٹنے سے پیدا ہوتا ہے.

وہ بخار جو خفیف لرزہ آنے سے ہو جائے .

एक प्रकार का बुख़ार जो कुछ पहाड़ी इलाक़ों के ऊँचे स्थानों पर पहुँचने के बाद चढ़ता है

एक प्रकार का संक्रमक बुख़ार जिसमें शरीर पर लाल रंग के चिट्टे पड़ जाते हैं

वो बुख़ार जो मौसम के परिवर्तन के कारण आता है, ऋतु परिवर्तन के कारण होने वाला बुख़ार, मौसमी बुख़ार

ऐसा तेज़ बुख़ार आया कि इंजर पिंजर ढीले हो गए

enteric fever, typhoid, intermittent fever

ایک متعدی جراثیمی مرض جس کی علامات ٹائفائیڈ بخار سے ملتی جلتی ہوتی ہیں ، نقلی ٹائفائیڈ بخار ، نقلی تپ میعادی ، خفیف محرقہ تپ

یہ مرض مرغیوں میں چیچڑیوں جوؤں اور سرخ جوؤں کی بدولت پھیلتا ہے .

ایک وبائی بخار جو ٹان٘گ پر اثر انداز ہوتا ہے .

कलयुग का समय है, झूट बोलने वालों को कोई हानि नहीं पहुँचती

(चिकित्सा) एक प्रकार का बुख़ार जिसमें टॉन्सिल और गले की लार झिल्ली में सूजन आ जाती है, अधिक तर गुर्दे में भी सूजन हो जाती है

(चिकित्सा) एक तरह का बुख़ार

पारी पारी आने वाला बुख़ार, बारी का बुख़ार, सविराम ज्वर

मन में द्वेष और शत्रुता होना, दिल में बैर होना, दिल शिकायतों से भरा होना, प्रकृति उदास होना

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

गु़स्सा न उतरना, मन मुटाव दूर न होना, कड़वाहट ख़त्म हो जाना

दुख और खेद का व्यक्त होना, शोक और क्रोध का प्रकट होना, दिल का बुख़ार निकलना