खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीवार-ए-हम-गोश-दारद" शब्द से संबंधित परिणाम

गोश

सुनने की इंद्रिय, कान, श्रवण, कर्ण

गोशा'एं

(عو) رک : گوسائیں

गोशा

गोशा

गोशी

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

गोश्तीं

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

गोश-दार

फा. वि. बात सुनने के लिए कान लगानेवाला, कनसुए लेनेवाला, निरीक्षक, निगहबान।।

गोश्ती

गोश्त से मुताल्लिक़, गोश्त का, गोश्त वाला

गोश-ख़ा

कनसलाई, एक लंबा और पतला कीड़ा जो कान में घुसकर बड़ा कष्ट देता है।

गोश-माल

कान उमेठनेवाला, कान उमेठना।।

गोश-दारी

निगहदारी निगहबानी

गोश-बीन

(चिकित्सा) कान के अंदर देखने का डॉक्टरी आला

गोश-नुमा

कान की तरह, कान के आकार का

गोश पड़ना

कान में पड़ना, सुनाई देना

गोश होना

कान लगे होना, ध्यान लगा होना

गोशे

गोशा

गोश-गुज़ार

किसी के कानों तक पहुँचाया हुआ (विवरण या समाचार), कहा हुआ, प्रार्थित, कथित, श्रुत

गोश-ज़द

कान में पड़ी हुई बात, श्रुत, सुना हुआ, वो बात जो सुनी जाये (करना होना के साथ)

गोश-यारा

کان کا بالا، آویزہ.

गोश-माली

किसी को दंड देने के लिए उसके कान उमेठना या मलना, चेतावनी मिली हुई भर्त्सना, ताड़ना

गोश-पारा

कान का बाला, कान में पहनने का आभूषाण जो नीचे लटकता रहता है

गोश-ता-गोश

इधर से उधर तक, इस सिरे से उस सिरे तक।

गोश फाड़ना

शोर-ओ-गुल से परेशान करना

गोशा

(मूसीक़ी) राग या रागिनी

गोश-बुरीदा

कान कटा हुआ, कन कटा बूचा

गोश-ज़दा

सुनने में आना, सूना जाना

गोश-बराह

वो जिसे किसी के आने की प्रतिक्षा हो, आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

गोश-आश्ना

جس کے کانوں میں کوئی بات پڑ چکی ہو ، جس نے کوئی بات پہلے سے سن لی ہو ، جو کسی بات کو سن کر واقف ہو چکا ہو

ग़ोशा

पर्दा, झालर, जाली

गोश करना

सुनना, ध्यान देना

गोश-गुज़ारी

report, information, notice

गोश-मोश

ایک بٹی کا نما جس کی دو قسمیں ہوتی ہیں ایک قسم کھڑی رہتی ہے اور اس کے دونوں طرف دو پتے چوہے کے کان کی مانند ہوتے ہیں دوسری قسم بیدار اور زمین پر پھیلی ہوتی ہوتی ہے چوہا کنی آزان الفار

गोश-पेच

a cap covering the ears against cold, a shawl twisted round the head and ears (and worn as a turban), an ornament worn in the turban

गोश रखना

पूरी तवज्जा से सुनना कान धरना, सुनने के लिए मुतवज्जा रहना

गोश भरना

कान भरना, चुगु़ली करना, किसी के पीछे किसी की बुराई करना, किसी के प्रति बुरा विचार उत्पन्न करना

गोश खोलना

सुनने के लिए ध्यान देना

गोश ज़द होना

be heard

गोश-बदर

दरवाज़े की तरफ़ कान लगाए हुए, आहट की आस लगाने वाला, आहट का प्रतिक्षक, किसी बात के सुनने का प्रतिक्षक, किसी समाचार आशांवित, दरवाज़े की कुंडी की आवाज़ का प्रतिक्षक

गोश-बर-सदा

आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

गोश-बर-आवाज़

आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

गोश-ज़द करना

सुनाना (किसी से) बयान करना

गोश कतरना

کان کترنا ، کسی امر میں کسی سے سبقت لے جانا

गोश दर होना

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

गोश खड़े होना

चौंकना, चौकन्ना होना, बेख़बरी से जाग जाना, सतर्क हो जाना

गोश-बरदर

दरवाज़े पर कान लगाए हुए, आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, दरवाज़े पर होने वाली खटखटाने की आवाज़ के लिए तैयार रहने वाला, ध्यान लगाए हुए, उत्कर्ण

गोश-ना-आश्ना

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

गोश-ब-गोश

(لفظاً) ایک کان سے دوسرے کان تک یعنی پوری طرح اچھی طرح کان دے کر پوری توجہ سے

गोश दीवार होना

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

गोश-गुज़ार फ़रमाना

(आदरपूर्वक) बताना

गोश ज़दा असरे दारद

कान पड़ी बात असर रखती है सुनी हुई बात कभी कभी काम आती है

गोश में फूँकना

कान में कुछ कहना सुनाना

गोश-गुज़ार करना

सुनाना, बताना, ख़बर करना, पहचान कराना, सूचित करना, कान में डालना

गोश-होश से सुनना

ध्यान से सुनना, ध्यानपूर्वक सुनना, सुनो और ध्यान से सुनो

गोश गुज़ार होना

कान में पड़ना, सुनने में आना, इत्तिला होना, ख़बर होना

गोश-बर-आवाज़ होना

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

गोश कर होना

کان بہرے ہونا

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

गोश-ए-गिराँ

ऊंचा सुनने वाला कान, जो मुश्किल से सुने, बहरा

गोश-ए-माही

धोंघा, सीप, पियाला

गोश खुल जाना

चोकनअ हो जाना, सबक़ मिलना, अपनी ग़लती से आगाह हो जाना, हक़ीक़त वाज़े हो जाना

गोश लगे होना

मुतवज्जा रहना, सुनने का मंज़र होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीवार-ए-हम-गोश-दारद के अर्थदेखिए

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

diivaar-e-ham-gosh-daaradدِیوارِ ہَم گوش دارَد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22222122

कहावत

दीवार-ए-हम-गोश-दारद के हिंदी अर्थ

 

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

English meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

 

  • Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

Urdu meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, diivaar bhii kaan rakhtii hai, diivaaro.n ke bhii kaan hote hain, ye muhaavara isvaqt bolaa jaataa hai, jab kisii baat ya guftagu ko bahut Khaamoshii se kahnaa aur poshiida rakhnaa hotaa hai, is ka matlab hotaa hai, hoshyaar rahkar guftagu karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

गोश

सुनने की इंद्रिय, कान, श्रवण, कर्ण

गोशा'एं

(عو) رک : گوسائیں

गोशा

गोशा

गोशी

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

गोश्तीं

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

गोश-दार

फा. वि. बात सुनने के लिए कान लगानेवाला, कनसुए लेनेवाला, निरीक्षक, निगहबान।।

गोश्ती

गोश्त से मुताल्लिक़, गोश्त का, गोश्त वाला

गोश-ख़ा

कनसलाई, एक लंबा और पतला कीड़ा जो कान में घुसकर बड़ा कष्ट देता है।

गोश-माल

कान उमेठनेवाला, कान उमेठना।।

गोश-दारी

निगहदारी निगहबानी

गोश-बीन

(चिकित्सा) कान के अंदर देखने का डॉक्टरी आला

गोश-नुमा

कान की तरह, कान के आकार का

गोश पड़ना

कान में पड़ना, सुनाई देना

गोश होना

कान लगे होना, ध्यान लगा होना

गोशे

गोशा

गोश-गुज़ार

किसी के कानों तक पहुँचाया हुआ (विवरण या समाचार), कहा हुआ, प्रार्थित, कथित, श्रुत

गोश-ज़द

कान में पड़ी हुई बात, श्रुत, सुना हुआ, वो बात जो सुनी जाये (करना होना के साथ)

गोश-यारा

کان کا بالا، آویزہ.

गोश-माली

किसी को दंड देने के लिए उसके कान उमेठना या मलना, चेतावनी मिली हुई भर्त्सना, ताड़ना

गोश-पारा

कान का बाला, कान में पहनने का आभूषाण जो नीचे लटकता रहता है

गोश-ता-गोश

इधर से उधर तक, इस सिरे से उस सिरे तक।

गोश फाड़ना

शोर-ओ-गुल से परेशान करना

गोशा

(मूसीक़ी) राग या रागिनी

गोश-बुरीदा

कान कटा हुआ, कन कटा बूचा

गोश-ज़दा

सुनने में आना, सूना जाना

गोश-बराह

वो जिसे किसी के आने की प्रतिक्षा हो, आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

गोश-आश्ना

جس کے کانوں میں کوئی بات پڑ چکی ہو ، جس نے کوئی بات پہلے سے سن لی ہو ، جو کسی بات کو سن کر واقف ہو چکا ہو

ग़ोशा

पर्दा, झालर, जाली

गोश करना

सुनना, ध्यान देना

गोश-गुज़ारी

report, information, notice

गोश-मोश

ایک بٹی کا نما جس کی دو قسمیں ہوتی ہیں ایک قسم کھڑی رہتی ہے اور اس کے دونوں طرف دو پتے چوہے کے کان کی مانند ہوتے ہیں دوسری قسم بیدار اور زمین پر پھیلی ہوتی ہوتی ہے چوہا کنی آزان الفار

गोश-पेच

a cap covering the ears against cold, a shawl twisted round the head and ears (and worn as a turban), an ornament worn in the turban

गोश रखना

पूरी तवज्जा से सुनना कान धरना, सुनने के लिए मुतवज्जा रहना

गोश भरना

कान भरना, चुगु़ली करना, किसी के पीछे किसी की बुराई करना, किसी के प्रति बुरा विचार उत्पन्न करना

गोश खोलना

सुनने के लिए ध्यान देना

गोश ज़द होना

be heard

गोश-बदर

दरवाज़े की तरफ़ कान लगाए हुए, आहट की आस लगाने वाला, आहट का प्रतिक्षक, किसी बात के सुनने का प्रतिक्षक, किसी समाचार आशांवित, दरवाज़े की कुंडी की आवाज़ का प्रतिक्षक

गोश-बर-सदा

आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

गोश-बर-आवाज़

आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, उत्कर्ण

गोश-ज़द करना

सुनाना (किसी से) बयान करना

गोश कतरना

کان کترنا ، کسی امر میں کسی سے سبقت لے جانا

गोश दर होना

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

गोश खड़े होना

चौंकना, चौकन्ना होना, बेख़बरी से जाग जाना, सतर्क हो जाना

गोश-बरदर

दरवाज़े पर कान लगाए हुए, आवाज़ की आहट पर कान लगाये हुए, दरवाज़े पर होने वाली खटखटाने की आवाज़ के लिए तैयार रहने वाला, ध्यान लगाए हुए, उत्कर्ण

गोश-ना-आश्ना

جو کانوں نے کبھی نہ سنا ہو ، ناشنیدہ ، نامانوس (بات یا لفظ)

गोश-ब-गोश

(لفظاً) ایک کان سے دوسرے کان تک یعنی پوری طرح اچھی طرح کان دے کر پوری توجہ سے

गोश दीवार होना

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

गोश-गुज़ार फ़रमाना

(आदरपूर्वक) बताना

गोश ज़दा असरे दारद

कान पड़ी बात असर रखती है सुनी हुई बात कभी कभी काम आती है

गोश में फूँकना

कान में कुछ कहना सुनाना

गोश-गुज़ार करना

सुनाना, बताना, ख़बर करना, पहचान कराना, सूचित करना, कान में डालना

गोश-होश से सुनना

ध्यान से सुनना, ध्यानपूर्वक सुनना, सुनो और ध्यान से सुनो

गोश गुज़ार होना

कान में पड़ना, सुनने में आना, इत्तिला होना, ख़बर होना

गोश-बर-आवाज़ होना

Be in a state of expectancy, to be expecting some news.

गोश कर होना

کان بہرے ہونا

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

गोश-ए-गिराँ

ऊंचा सुनने वाला कान, जो मुश्किल से सुने, बहरा

गोश-ए-माही

धोंघा, सीप, पियाला

गोश खुल जाना

चोकनअ हो जाना, सबक़ मिलना, अपनी ग़लती से आगाह हो जाना, हक़ीक़त वाज़े हो जाना

गोश लगे होना

मुतवज्जा रहना, सुनने का मंज़र होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दीवार-ए-हम-गोश-दारद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone