खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीवार-ए-हम-गोश-दारद" शब्द से संबंधित परिणाम

devoir

क़दीम: अपनी सी कोशिश या फ़र्ज़ की अदाएगी

दीवार

ईंट, मिट्टी आदि की बनी हुई ऊँची भित्ति; दीवाल; भीत

दीवारों

walls

द्वार

उक्त स्थान या अवकाश को आवश्यकतानुसार बंद करने के लिए उसमें लगाये जानेवाले लकड़ी, लोहे आदि के पल्ले। मुहा०-द्वार लगना दरवाजा बंद होना। (किसी बात के लिए) द्वार लगना-दूसरों की बातें चुपके से या छिपकर सुनने के लिए दरवाजों की आड़ में छिपकर खड़े होना। द्वार लगाना = किवाड़ या दरवाजा बंद करना।

दावर

इंसाफ़ करने वाला, मुंसिफ़ अर्थात न्यायाधीश

diver

डुबकी मारने वाल

देवर

पति का छोटा भाई, विवाहिता स्त्री की दृष्टि से उसके पति का छोटा भाई

दवार

जंगल का दुश्मन, जंगल की आग, जंगल की आगज़नी

devour

चाट

दुवार

चक्कर, घुमरी, सर चकराने की बीमारी

दिवार

दीवार

दवारह

پہیہ ، گردشی پہیہ .

दवाइर

चक्र, कुंडल, गोले, घेरे

दवाड़

آگ جو جنگل میں لگ جائے .

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

दीवार तोड़ना

दीवार में सूराख़ करना, दीवार में छेद करना

दवार दवार

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

द्वार धनी के पड़ रहे और धके धनी के खाए

अमीर के दर को ना छोड़े चाहे धक्के मिलें आख़िर कभी ना कभी फ़ायदा होगा

दीवार से लड़ना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

दीवारों से लड़ना

ख़ुद-बख़ुद बके जाना, आप ही आप बातें करना

दीवार के आगे दीवार खड़ी हो जाना

रुकावट पर रुकावट उत्पन्न होना

दवार दवारा

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

दीवार पर दीवार चुनना

दोहरी दीवार बनाना, रुकावट पर रुकावट खड़ी कर देना

दीवारों से सर फोड़ना

जान तोड़ कोशिश करना

दीवार बाँधना

रोड़ा बनना, रुकावट बनाना, दीवार खड़ी करना

दीवार फाँदना

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

दीवार बनना

रुकावट बनना, हाइल होना

दीवार पर साया चढ़ना

उछल जाना

दीवार-पोश

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

दीवार-दोज़

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

दावरी-गाह

न्यायालय, पंचायत की जगह, कचहरी, अदालत, वो जगह जहाँ न्याय किया जाए

दीवार चुनना

रुकावट डालना, रुकावट खड़ी करना, दीवार बनाना

दीवार में चुनवा देना

अगले ज़माने की एक सज़ा, मुल्ज़िम को खड़ा करके चारों तरफ़ दीवार बनवा देना, जड़ देना

दीवार फर्राना

(महिला) दीवार फाँदना

दावर-ए-महशर

क़ियामत के दिन इंसाफ़ करनेवाला, ईश्वर

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार शानों पर आना

जगह तंग होना

दीवार-ए-चीन खड़ी करना

दूरी क़ायम करना, रुकावट बनाना, बाधा स्थापित करना

दीवार वाली

(संकेतात्मक) छिपकली

दीवार कूदना

ताक़त का मुज़ाहरा करना, ज़ोर आज़माना

दवाइर-ए-हम-मरकज़

concentric circles

दीवार-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, रुक : दीवार के भी कान हैं

दीवार बना देना

दीवार बनाना

दावर-ए-हश्र

हश्र में न्याय करने वाला, न्याय के दिन का मालिक, ईश्वर, खुदा

दीवार खाई आलों ने , घर खाया सालों ने

इन सालों पर तंज़ है जो बहनोई के टुकड़ों पर पड़ते हैं , दीवार ताक़चों की वजह से कमज़ोर हो जाती है और घर सालों की वजह से तबाह हो जाता है, बेगानों से बेगानों की निसबत ज़ियाद ज़रर पहुंचता है

दीवार खिचवाना

आड़ बनाना, दीवार बनाना, रुकावट खड़ी करना

दीवार चुनवाना

रुकावट खड़ी करना, पर्दा करवाना

दीवार छलनी होना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार छलनी हो जाना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार पर

इस दीवार से उस दीवार तक

दीवार में चुन देना

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

दीवार आना

दीवार का गिर जाना

दीवार-ए-क़हक़हा लगाना

बहुत हँसना, बेहद हँसना

दीवार करना

(साहित्य) आश्चर्यचकित कर देना, हैरान कर देना, स्तब्ध कर देना

दीवार-ए-क़हक़हा

चीन की एक दीवार जिसके लिए प्रसिद्ध है कि जो उसमें से झाँकता है वह अनायास बहुत हँसता है, चीन की महान दीवार

द्वार-पाल

पहरेदार, चौकीदार, मुहाफ़िज़, ड्योढ़ीदार, निगहबान, पासबान, चोबदार, दरबान

दीवार बनाना

दीवार बनाना

द्वार-पालक

द्वारपाल, पहरेदार, चौकीदार, दरबान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीवार-ए-हम-गोश-दारद के अर्थदेखिए

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

diivaar-e-ham-gosh-daaradدِیوارِ ہَم گوش دارَد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22222122

कहावत

दीवार-ए-हम-गोश-दारद के हिंदी अर्थ

 

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

English meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

 

  • Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

دِیوارِ ہَم گوش دارَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

Urdu meaning of diivaar-e-ham-gosh-daarad

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, diivaar bhii kaan rakhtii hai, diivaaro.n ke bhii kaan hote hain, ye muhaavara isvaqt bolaa jaataa hai, jab kisii baat ya guftagu ko bahut Khaamoshii se kahnaa aur poshiida rakhnaa hotaa hai, is ka matlab hotaa hai, hoshyaar rahkar guftagu karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

devoir

क़दीम: अपनी सी कोशिश या फ़र्ज़ की अदाएगी

दीवार

ईंट, मिट्टी आदि की बनी हुई ऊँची भित्ति; दीवाल; भीत

दीवारों

walls

द्वार

उक्त स्थान या अवकाश को आवश्यकतानुसार बंद करने के लिए उसमें लगाये जानेवाले लकड़ी, लोहे आदि के पल्ले। मुहा०-द्वार लगना दरवाजा बंद होना। (किसी बात के लिए) द्वार लगना-दूसरों की बातें चुपके से या छिपकर सुनने के लिए दरवाजों की आड़ में छिपकर खड़े होना। द्वार लगाना = किवाड़ या दरवाजा बंद करना।

दावर

इंसाफ़ करने वाला, मुंसिफ़ अर्थात न्यायाधीश

diver

डुबकी मारने वाल

देवर

पति का छोटा भाई, विवाहिता स्त्री की दृष्टि से उसके पति का छोटा भाई

दवार

जंगल का दुश्मन, जंगल की आग, जंगल की आगज़नी

devour

चाट

दुवार

चक्कर, घुमरी, सर चकराने की बीमारी

दिवार

दीवार

दवारह

پہیہ ، گردشی پہیہ .

दवाइर

चक्र, कुंडल, गोले, घेरे

दवाड़

آگ جو جنگل میں لگ جائے .

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

दीवार तोड़ना

दीवार में सूराख़ करना, दीवार में छेद करना

दवार दवार

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

द्वार धनी के पड़ रहे और धके धनी के खाए

अमीर के दर को ना छोड़े चाहे धक्के मिलें आख़िर कभी ना कभी फ़ायदा होगा

दीवार से लड़ना

अकेले बैठे शोर मचाना, एकांत में ग़लती होन, तन्हाई में ख़ता होना

दीवारों से लड़ना

ख़ुद-बख़ुद बके जाना, आप ही आप बातें करना

दीवार के आगे दीवार खड़ी हो जाना

रुकावट पर रुकावट उत्पन्न होना

दवार दवारा

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

दीवार खड़ी करना

create a hurdle

दीवार खड़ी होना

आड़ हो जाना, पर्दा बन जाना, हैरान होना

दीवार पर दीवार चुनना

दोहरी दीवार बनाना, रुकावट पर रुकावट खड़ी कर देना

दीवारों से सर फोड़ना

जान तोड़ कोशिश करना

दीवार बाँधना

रोड़ा बनना, रुकावट बनाना, दीवार खड़ी करना

दीवार फाँदना

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

दीवार बनना

रुकावट बनना, हाइल होना

दीवार पर साया चढ़ना

उछल जाना

दीवार-पोश

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

दीवार-दोज़

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

दावरी-गाह

न्यायालय, पंचायत की जगह, कचहरी, अदालत, वो जगह जहाँ न्याय किया जाए

दीवार चुनना

रुकावट डालना, रुकावट खड़ी करना, दीवार बनाना

दीवार में चुनवा देना

अगले ज़माने की एक सज़ा, मुल्ज़िम को खड़ा करके चारों तरफ़ दीवार बनवा देना, जड़ देना

दीवार फर्राना

(महिला) दीवार फाँदना

दावर-ए-महशर

क़ियामत के दिन इंसाफ़ करनेवाला, ईश्वर

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

दीवार शानों पर आना

जगह तंग होना

दीवार-ए-चीन खड़ी करना

दूरी क़ायम करना, रुकावट बनाना, बाधा स्थापित करना

दीवार वाली

(संकेतात्मक) छिपकली

दीवार कूदना

ताक़त का मुज़ाहरा करना, ज़ोर आज़माना

दवाइर-ए-हम-मरकज़

concentric circles

दीवार-गोश-दारद

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, रुक : दीवार के भी कान हैं

दीवार बना देना

दीवार बनाना

दावर-ए-हश्र

हश्र में न्याय करने वाला, न्याय के दिन का मालिक, ईश्वर, खुदा

दीवार खाई आलों ने , घर खाया सालों ने

इन सालों पर तंज़ है जो बहनोई के टुकड़ों पर पड़ते हैं , दीवार ताक़चों की वजह से कमज़ोर हो जाती है और घर सालों की वजह से तबाह हो जाता है, बेगानों से बेगानों की निसबत ज़ियाद ज़रर पहुंचता है

दीवार खिचवाना

आड़ बनाना, दीवार बनाना, रुकावट खड़ी करना

दीवार चुनवाना

रुकावट खड़ी करना, पर्दा करवाना

दीवार छलनी होना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार छलनी हो जाना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

दीवार पर

इस दीवार से उस दीवार तक

दीवार में चुन देना

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

दीवार आना

दीवार का गिर जाना

दीवार-ए-क़हक़हा लगाना

बहुत हँसना, बेहद हँसना

दीवार करना

(साहित्य) आश्चर्यचकित कर देना, हैरान कर देना, स्तब्ध कर देना

दीवार-ए-क़हक़हा

चीन की एक दीवार जिसके लिए प्रसिद्ध है कि जो उसमें से झाँकता है वह अनायास बहुत हँसता है, चीन की महान दीवार

द्वार-पाल

पहरेदार, चौकीदार, मुहाफ़िज़, ड्योढ़ीदार, निगहबान, पासबान, चोबदार, दरबान

दीवार बनाना

दीवार बनाना

द्वार-पालक

द्वारपाल, पहरेदार, चौकीदार, दरबान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दीवार-ए-हम-गोश-दारद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दीवार-ए-हम-गोश-दारद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone